“曾是禁园风物好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾是禁园风物好”出自哪首诗?
答案: “曾是禁园风物好”出自: 宋代 蔡襄的 《北园登高即事呈诸同僚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shì jìn yuán fēng wù hǎo ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“曾是禁园风物好”的上一句是什么?
答案:
“曾是禁园风物好”的上一句是: 客意难胜紫陌长 , 诗句拼音为: kè yì nán shèng zǐ mò cháng
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“曾是禁园风物好”的下一句是什么?
答案: “曾是禁园风物好”的下一句是: 故乡时节可能忘 , 诗句拼音为: gù xiāng shí jié kě néng wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“曾是禁园风物好”全诗
北园登高即事呈诸同僚 (běi yuán dēng gāo jí shì chéng zhū tóng liáo)
江云寒薄不成霜,九月登高菊未黄。
飞镝有声弓已力,小槽分溜酒初尝。
秋容行见丹枫老,客意难胜紫陌长。
曾是禁园风物好,故乡时节可能忘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄○○仄仄○。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
“曾是禁园风物好”繁体原文
北園登高即事呈諸同僚
江雲寒薄不成霜,九月登高菊未黄。
飛鏑有聲弓已力,小槽分溜酒初嘗。
秋容行見丹楓老,客意難勝紫陌長。
曾是禁園風物好,故鄉時節可能忘。
“曾是禁园风物好”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江云寒薄不成霜,九月登高菊未黄。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
飞镝有声弓已力,小槽分溜酒初尝。
平平○仄平平仄,仄仄○○仄仄○。
秋容行见丹枫老,客意难胜紫陌长。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
曾是禁园风物好,故乡时节可能忘。
“曾是禁园风物好”全诗注音
江云寒薄不成霜,九月登高菊未黄。
飞镝有声弓已力,小槽分溜酒初尝。
秋容行见丹枫老,客意难胜紫陌长。
曾是禁园风物好,故乡时节可能忘。
“曾是禁园风物好”全诗翻译
译文:
江边的云彩稀薄,无法形成霜;九月登高时菊花还未变黄。箭矢飞过有声,弓已经拉满力道;小槽分出酒来,初次品尝。秋天的容颜在行走中看到了丹枫变老,客人的情意难以胜过紫陌的长久。曾经禁园里的风景非常美好,但在故乡的时节可能已被遗忘。
全诗描述了九月秋天的景色和心境。作者通过描绘江边的云彩、登高观赏菊花、射箭和品尝酒,表达了对秋天的感受。同时,也暗含对故乡和旧时美好回忆的怀念之情。
“曾是禁园风物好”总结赏析
赏析:这首诗是蔡襄的《北园登高即事呈诸同僚》。诗人以登高览秋景为背景,表现出了秋天的凉爽和丰收的景象,同时也抒发了对故乡和友人的思念之情。
首先,诗中描述了江云寒薄,九月登高,菊花尚未盛开。这一景象描绘了初秋的清凉感,江水寒意渐浓,菊花还未进入盛开期,展现出了秋天初至的氛围。
接着,诗中出现了飞镝和弓的意象,这暗示了诗人对狩猎的兴趣,也表现了他的豁达和豪迈。小槽分溜酒初尝,又增添了一丝宴会的欢乐氛围。
在下一节,诗人以秋容行见丹枫老,客意难胜紫陌长来表达了对友人的思念之情。紫陌可能指的是友人的住处,由此可见友情之深。
最后,诗人提到了故乡和时节,暗示了对故乡的怀念和对时光的流逝感叹。整首诗通过描写秋天的景象和表达思念之情,展现了蔡襄深刻的感情和优美的意境。
“曾是禁园风物好”相关诗句:
- 曾是禁园风物好 出自 [宋] 蔡襄 ·《北园登高即事呈诸同僚 》
- 故园风物虽云好 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王正之惊蛰有感言归 》
- 三川风物是家园 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天请裴令公开春加宴 》
- 好风疑是故园来 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 頼是山城好风物 出自 [宋] 文同 ·《和寄白圣均 》
- 况是江南风物好 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵葛大卿题江氏寒光阁 》
- 知是禁园挑菜日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 东风先报禁园春 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十五 》
- 禁园风暖草争发 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 禁园灵沼酿风光 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 沁水园中好物华 出自 [唐] 李乂 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 只欠园林好物华 出自 [宋] 刘子寰 ·《建宁郡斋 》
- 沁水名园好物华 出自 [宋] 王安石 ·《次韵乐道送花 》
- 白石云是钱王禁中物 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 曾念霜风病不禁 出自 [宋] 陈起 ·《雪中三绝 其二 》
- 园林曾是前人墓 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 漆园曾是地神仙 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次韵器之相赠 》
- 曾是南园预游客 出自 [宋] 韩维 ·《范蜀公挽辞二首 其二 》
- 东风雕刻物物好 出自 [宋] 邹浩 ·《戏督潜亨作春羹 》
- 不禁风物撩诗眼 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》