“便是桑园与菜园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便是桑园与菜园”出自哪首诗?
答案: “便是桑园与菜园”出自: 宋代 杨万里的 《桑茶坑道中八首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn shì sāng yuán yǔ cài yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便是桑园与菜园”的上一句是什么?
答案:
“便是桑园与菜园”的上一句是: 田塍莫笑细於椽 , 诗句拼音为:tián chéng mò xiào xì wū chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便是桑园与菜园”的下一句是什么?
答案: “便是桑园与菜园”的下一句是: 岭脚置锥留结屋 , 诗句拼音为: lǐng jiǎo zhì zhuī liú jié wū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“便是桑园与菜园”全诗
桑茶坑道中八首 其二 (sāng chá kēng dào zhōng bā shǒu qí èr)
田塍莫笑细於椽,便是桑园与菜园。
岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“便是桑园与菜园”繁体原文
桑茶坑道中八首 其二
田塍莫笑細於椽,便是桑園與菜園。
嶺脚置錐留結屋,盡驅柿栗上山顛。
“便是桑园与菜园”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
田塍莫笑细於椽,便是桑园与菜园。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。
“便是桑园与菜园”全诗注音
田塍莫笑细於椽,便是桑园与菜园。
岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。
“便是桑园与菜园”全诗翻译
译文:
田地虽然细小,不要笑话房屋的椽子细小。这里既是桑园,也是菜园。
在山岭脚下,我们用锥子固定房屋,留下结实的房屋。我们努力驱赶着,将柿子和栗子都采摘上山顶。
全诗表现了诗人对平凡生活的赞美和努力,田地虽小但种植着桑树和蔬菜,家园虽简陋但以锥子和心血固定着,表现了勤劳朴素的生活态度。同时,诗人以"尽驱柿栗上山颠"的形象描述了他们攀登山巅的努力和追求进取的精神。整首诗以平实的语言,抒发了诗人的真挚情感,赞美了勤劳朴素的生活和奋斗精神。
“便是桑园与菜园”相关诗句:
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 知是禁园挑菜日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 南园北园桑柘绿 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 便是西园明月时 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌(题拟) 》
- 故园便是无兵马 出自 [宋] 陈与义 ·《送人归京师 》
- 园园是日是花开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其三 》
- 园丁种冬菜 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 荒园几畦菜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 园晴秋菜少 出自 [宋] 徐照 ·《归来 》
- 北园肥菜甲 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 山园菜常瘦 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 园收菜子花 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 窥园菜可鉏 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 菜把野园送 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其二 》
- 菜园篱落短 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十七 》
- 园菜迎霜死 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 园蔬供菜甲 出自 [宋] 洪适 ·《客至 》