“拨冻自挑菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨冻自挑菜”出自哪首诗？
答案： “拨冻自挑菜”出自： 宋代 王之道的 《对雪和子厚弟四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō dòng zì tiāo cài ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“拨冻自挑菜”的上一句是什么？
答案：
“拨冻自挑菜”的上一句是： 敲冰往得鱼 , 诗句拼音为： qiāo bīng wǎng dé yú
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“拨冻自挑菜”的下一句是什么？
答案： “拨冻自挑菜”的下一句是： 山居果如此 , 诗句拼音为： shān jū guǒ rú cǐ ，诗句平仄：平平仄○仄。
“拨冻自挑菜”全诗
对雪和子厚弟四首 其四 (duì xuě hé zǐ hòu dì sì shǒu qí sì)
瑶林我家风，银色佛世界。
泠泠一川水，淙玉漱寒瀬。
敲冰往得鱼，拨冻自挑菜。
山居果如此，冷暖任交态。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
“拨冻自挑菜”繁体原文
對雪和子厚弟四首 其四
瑶林我家風，銀色佛世界。
泠泠一川水，淙玉漱寒瀬。
敲冰往得魚，撥凍自挑菜。
山居果如此，冷暖任交態。
“拨冻自挑菜”韵律对照
平平仄平平，平仄仄仄仄。
瑶林我家风，银色佛世界。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
泠泠一川水，淙玉漱寒瀬。
○平仄仄平，仄仄仄○仄。
敲冰往得鱼，拨冻自挑菜。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
山居果如此，冷暖任交态。
“拨冻自挑菜”全诗注音
瑶林我家风，银色佛世界。
泠泠一川水，淙玉漱寒瀬。
敲冰往得鱼，拨冻自挑菜。
山居果如此，冷暖任交态。
“拨冻自挑菜”全诗翻译
译文：
瑶林是我家的风景，就像进入了一个银色的佛世界。清澈的溪水流淌不息，像是用玉石洗涤寒冷的溪水。敲击冰面捕鱼，拨动冰层采摘菜蔬，这就是山居的生活。不论冷暖，都任由自然的变幻而调整姿态。
全文总结：这段古文描述了瑶林山居的景色和生活，以及随性应对自然变幻的态度。
“拨冻自挑菜”总结赏析
赏析：这首诗《对雪和子厚弟四首 其四》是王之道的作品，描写了山居冬雪景色和生活，以及与自然相处的恬静自然。整首诗情感平和，意境深远。
首先，诗中以“瑶林我家风”开篇，将自然景色与诗人的家庭融为一体，表现出一种亲近自然的情感。接着，描写了银色的世界，泠泠的川水，以及淙玉漱寒瀬的景象，这些形象生动地展示了冰雪的纯净和流动之美。
诗中还涵盖了诗人在雪中生活的点滴，如“敲冰往得鱼，拨冻自挑菜”，这些细节表现了山居生活的朴素和宁静。最后两句“山居果如此，冷暖任交态”，表达了诗人对于山居生活的满足和对冷暖的淡然接受，展示出一种豁达的生活态度。
“拨冻自挑菜”相关诗句：
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 野菜初生手自挑 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 自挑生菜压春醅 出自 [宋] 方岳 ·《立春日雷 其一 》
- 挑如拨 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 闲挑荜拨根 出自 [宋] 苏轼 ·《寄虎儿 》
- 水生挑菜渚 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 拄杖闲挑菜 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 无菜挑野草 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 荠菜已堪挑 出自 [宋] 方回 ·《喜刘元煇至二首 其一 》
- 今晨属挑菜 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 荠菜挑供餠 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 带雪挑黄菜 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 芼羹挑野菜 出自 [宋] 邓深 ·《遣兴 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 雪湿妨挑菜 出自 [宋] 刘摰 ·《二月二日 》
- 曳杖闲挑菜 出自 [宋] 胡寅 ·《新春即事二首 其一 》