“二日旧传挑菜节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二日旧传挑菜节”出自哪首诗?
答案: “二日旧传挑菜节”出自: 宋代 贺铸的 《二月二日席上赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr rì jiù chuán tiāo cài jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“二日旧传挑菜节”的上一句是什么?
答案:
“二日旧传挑菜节”的上一句是: 谢惠连须更少留 , 诗句拼音为: xiè huì lián xū gèng shǎo liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“二日旧传挑菜节”的下一句是什么?
答案: “二日旧传挑菜节”的下一句是: 一樽聊解负薪忧 , 诗句拼音为: yī zūn liáo jiě fù xīn yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“二日旧传挑菜节”全诗
二月二日席上赋 (èr yuè èr rì xí shàng fù)
仲宣何遽向荆州,谢惠连须更少留。
二日旧传挑菜节,一樽聊解负薪忧。
向人草树有佳色,带郭江山皆胜游。
载酒赋诗从此始,它年耆老话风流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“二日旧传挑菜节”繁体原文
二月二日席上賦
仲宣何遽向荆州,謝惠連須更少留。
二日舊傳挑菜節,一樽聊解負薪憂。
向人草樹有佳色,带郭江山皆勝遊。
載酒賦詩從此始,它年耆老話風流。
“二日旧传挑菜节”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仲宣何遽向荆州,谢惠连须更少留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二日旧传挑菜节,一樽聊解负薪忧。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
向人草树有佳色,带郭江山皆胜游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
载酒赋诗从此始,它年耆老话风流。
“二日旧传挑菜节”全诗注音
仲宣何遽向荆州,谢惠连须更少留。
二日旧传挑菜节,一樽聊解负薪忧。
向人草树有佳色,带郭江山皆胜游。
载酒赋诗从此始,它年耆老话风流。
“二日旧传挑菜节”全诗翻译
译文:
仲宣为何突然前往荆州,谢惠连亦应尽快离开。两日前曾传递过采摘蔬菜的节日,一杯酒略解负担与忧虑。赞美了他周围的自然景色,带领大家游览乡野和江山都如游览胜地。在品酒作诗的启示下,他从此开始写诗作赋,等到多年后,老者们还会讨论他当年的风采。
全文总结:文中描述了仲宣和谢惠连的行动,以及一次采摘蔬菜的节日和品酒作诗的经历。通过这些情节,展现了古代人们对自然美景的欣赏和文人雅士的风采。
“二日旧传挑菜节”总结赏析
这首诗《二月二日席上赋》是贺铸创作的,表达了作者在二月二日的宴会上的愉悦心情和对美好景物的赞美。
赏析:
这首诗共分为四句,每句都表现了作者的情感和景物描写。
第一句中,贺铸提到仲宣前去荆州,谢惠要离开,暗示着宴会的离别氛围。他们之间的告别使宴会显得更加珍贵。
第二句提到了二月二日是挑菜节,这是中国传统的节日,人们在这一天会到田间地头采摘嫩菜。这里的一樽酒是为了解除负担和疲劳,为宴会增添了一丝轻松和愉悦的氛围。
第三句中,诗人描绘了周围的自然景色,强调了大自然的美丽。草木的佳色、郊外的江山都让宴会的环境更加宜人。
最后一句表达了诗人的愿望,他希望在载酒赋诗的宴会上,能够留下美好的记忆,成为宴会中的佳话,并在未来的岁月里成为耆老时的回忆。
“二日旧传挑菜节”相关诗句:
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 二年不识挑生菜 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 挑菜嬉游二月晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其七 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 薄暖正当挑菜日 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 七种共挑人日菜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 荠菜共挑元日雨 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 渐暖正当挑菜日 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 知是禁园挑菜日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 和暖又逢挑菜日 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 青丝传菜旧风光 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 今晨属挑菜 出自 [宋] 晁公遡 ·《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 天晴好挑菜 出自 [宋] 章甫 ·《春日村居 其五 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》
- 闲寻荠菜挑 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 人归挑菜处 出自 [宋] 李之仪 ·《和答友人二首 其二 》
- 挑菜入篮稀 出自 [宋] 戴复古 ·《郭外翁 》
- 清和挑菜食 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》