“和暖又逢挑菜日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和暖又逢挑菜日”出自哪首诗？
答案： “和暖又逢挑菜日”出自： 唐代 郑谷的 《蜀中春日》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé nuǎn yòu féng tiāo cài rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“和暖又逢挑菜日”的上一句是什么？
答案：
“和暖又逢挑菜日”的上一句是： 襟袖无端惹蜀尘 , 诗句拼音为： jīn xiù wú duān rě shǔ chén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“和暖又逢挑菜日”的下一句是什么？
答案： “和暖又逢挑菜日”的下一句是： 寂寥未是探花人 , 诗句拼音为： jì liáo wèi shì tàn huā rén ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“和暖又逢挑菜日”全诗
蜀中春日 (shǔ zhōng chūn rì)
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨後，锦江春学曲江春。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“和暖又逢挑菜日”繁体原文
蜀中春日
海棠風外獨霑巾，襟袖無端惹蜀塵。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蟻酒衝愁肺，却憶漁蓑覆病身。
何事晚來微雨後，錦江春學曲江春。
“和暖又逢挑菜日”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事晚来微雨後，锦江春学曲江春。
“和暖又逢挑菜日”全诗注音
海棠风外独沾巾，襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日，寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺，却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨後，锦江春学曲江春。
“和暖又逢挑菜日”全诗翻译
译文：
海棠树在微风中飘动，我的巾帽上沾满了浓浓的花粉。我的衣袖无端地招惹了满天的尘土。
温暖的阳光洒在了挑菜的日子，寂寥并不适合一个探花之人。
尽管不愿喝醉，却又想起了渔夫的蓑衣遮盖着生病的身躯。
为何晚来微雨洒下，锦江的春天学习曲江的春天。
“和暖又逢挑菜日”相关诗句：
- 和暖又逢挑菜日 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中春日 》
- 渐暖正当挑菜日 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其一 》
- 薄暖正当挑菜日 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其三 》
- 挑菜逢今日 出自 [宋] 李之仪 ·《大观四年二月二日自采石过藏云取路回远少憩已入夜遂留宿明日聪师相邀登览偶见西偏地真一方之胜也余方营葬庶几得之以托妙缘既去因留此诗 》
- 清和挑菜食 出自 [唐] 薛能 ·《酬曹侍御见寄 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 时挑野菜和根煮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 雪消墙外逢挑菜 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一二 》
- 二日旧传挑菜节 出自 [宋] 贺铸 ·《二月二日席上赋 》
- 知是禁园挑菜日 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二一 》
- 荠菜共挑元日雨 出自 [宋] 方岳 ·《元日雨 其二 》
- 七种共挑人日菜 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 暖日菜心稠 出自 [唐] 戴叔伦 ·《崇德道中 》
- 暖日当头催展菜 出自 [唐] 路半千 ·《赏春 》
- 拨冻自挑菜 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 老僧挑野菜 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 拄杖闲挑菜 出自 [宋] 苏轼 ·《雨晴後步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首 其一 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 添羹挑野菜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《留客 》
- 时见挑菜人 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其五 》