“霜钟唤觉晨窗白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜钟唤觉晨窗白”出自哪首诗?
答案: “霜钟唤觉晨窗白”出自: 宋代 陆游的 《梦蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng zhōng huàn jué chén chuāng bái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“霜钟唤觉晨窗白”的上一句是什么?
答案:
“霜钟唤觉晨窗白”的上一句是: 罚觥潋灧笑方譁 , 诗句拼音为: fá gōng liàn yàn xiào fāng huá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“霜钟唤觉晨窗白”的下一句是什么?
答案: “霜钟唤觉晨窗白”的下一句是: 自怪无端一念差 , 诗句拼音为: zì guài wú duān yī niàn chà ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“霜钟唤觉晨窗白”全诗
梦蜀 (mèng shǔ)
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜钟唤觉晨窗白”繁体原文
夢蜀
夢飲成都好事家,新妝執樂雁行斜。
赬肩郫縣千筒酒,照眼彭州百馱花。
醉帽傾欹歌未闋,罰觥瀲灧笑方譁。
霜鐘喚覺晨窗白,自怪無端一念差。
“霜钟唤觉晨窗白”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
“霜钟唤觉晨窗白”全诗注音
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
“霜钟唤觉晨窗白”全诗翻译
译文:
梦饮成都好事家,新妆执乐雁行斜。
在梦中品尝成都的美酒,喜庆的场面,妆容新鲜,手持乐器,犹如雁行斜飞。
赬肩郫县千筒酒,照眼彭州百驮花。
赤肩扛起千筒郫县美酒,映照眼帘的是彭州百驮的花朵。
醉帽倾欹歌未阕,罚觥潋灧笑方譁。
醉倒的帽子斜倚,歌声却未停歇,畅饮觥罚间,欢笑声不断传来。
霜钟唤觉晨窗白,自怪无端一念差。
冷冽的晨钟唤醒了,白霜覆盖的晨光,不禁自责,心中一念之差竟然使我入了梦乡。
总结:
这首古诗描绘了一个酒后梦境中的美景。诗人梦中品饮成都美酒,喜庆的场景和新妆的美人如雁行斜飞。他赞美郫县的好酒和彭州盛开的花朵,醉态尽显。醉后的他仍不停歌唱,喜欢罚酒与众人欢笑。最后,诗人醒来,却为自己陷入梦境而感到遗憾和自责。整首诗以醉梦为背景,描绘了喜庆和欢乐的场面,寄托了诗人对美好时光的向往。
“霜钟唤觉晨窗白”相关诗句:
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 晨钟唤日出 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 晨钟又唤回 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 邻钟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 晨鸡忽唤觉 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 晨鸡唤梦觉 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 窗鷄唤晨炊 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 欲觉闻晨钟 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 晨钟忽惊觉 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 霜明鷄唤晨 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》
- 司晨唤起窗全曙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 觉来深省听晨钟 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 觉来枕上怯晨钟 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 无柰霜钟苦唤残 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 兰若霜钟犹唤睡 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 征袂拂霜晨唤马 出自 [宋] 陆游 ·《初发建安 》
- 霜钟递起向初晨 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其二 》
- 霜天钟鼓趣晨兴 出自 [宋] 方回 ·《晓思 》
- 坐窗不觉晓钟余 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 远钟惊觉窗灯暗 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》