“晨鸡唤梦觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨鸡唤梦觉”出自哪首诗?
答案: “晨鸡唤梦觉”出自: 宋代 陆游的 《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén jī huàn mèng jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“晨鸡唤梦觉”的上一句是什么?
答案:
“晨鸡唤梦觉”的上一句是: 便欲弃杖驰 , 诗句拼音为: biàn yù qì zhàng chí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“晨鸡唤梦觉”的下一句是什么?
答案: “晨鸡唤梦觉”的下一句是: 齿颊余甘滋 , 诗句拼音为: chǐ jiá yú gān zī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“晨鸡唤梦觉”全诗
梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 (mèng yǒu xiǎng dì huáng zhě wèi gān rú mì xì zuò shù yǔ jì zhī)
有客饷珍草,发奁惊绝奇。
正尔取嚼齕,炮制不暇施。
异香透崑仑,清水生玉池。
至味不可名,何止甘如饴。
儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。
老病失所在,便欲弃杖驰。
晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。
寄声山中友,安用求金芝。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○仄,平仄平平平。
“晨鸡唤梦觉”繁体原文
夢有餉地黄者味甘如蜜戲作數語記之
有客餉珍草,發奩驚絕奇。
正爾取嚼齕,炮製不暇施。
異香透崑崙,清水生玉池。
至味不可名,何止甘如飴。
兒稚喜語翁,雪頷生黑絲。
老病失所在,便欲棄杖馳。
晨雞喚夢覺,齒頰餘甘滋。
寄聲山中友,安用求金芝。
“晨鸡唤梦觉”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
有客饷珍草,发奁惊绝奇。
○仄仄仄仄,○仄仄仄仄。
正尔取嚼齕,炮制不暇施。
仄平仄平平,平仄平仄平。
异香透崑仑,清水生玉池。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
至味不可名,何止甘如饴。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
老病失所在,便欲弃杖驰。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。
仄平平○仄,平仄平平平。
寄声山中友,安用求金芝。
“晨鸡唤梦觉”全诗注音
有客饷珍草,发奁惊绝奇。
正尔取嚼齕,炮制不暇施。
异香透崑仑,清水生玉池。
至味不可名,何止甘如饴。
儿稚喜语翁,雪颔生黑丝。
老病失所在,便欲弃杖驰。
晨鸡唤梦觉,齿颊余甘滋。
寄声山中友,安用求金芝。
“晨鸡唤梦觉”全诗翻译
译文:
有客人携带着稀奇珍贵的草药,打开包裹,惊叹不已。
只见他拿出一种草药,形状奇特,精心炮制后都来不及使用。
异香从崑仑山散发出来,清水涌出像玉池一样。
这味道无法用言语形容,比甘甜的饴糖更美味。
一个年幼的孩子高兴地告诉父亲,他的白发中生出了一根黑色的头发。
年老体弱的人找到了可以依靠的东西,便想丢下拐杖飞奔而去。
清晨鸡鸣把他从梦中唤醒,仍然感受到嘴里的甘甜。
他向山中的朋友寄去问候,询问该如何得到金芝这样的珍贵草药。
全诗大致描述了客人带来了一种奇特的草药,味道非常美妙,让人欲罢不能。有人因草药的神奇功效而庆幸,有人因草药的珍贵而心动。整篇诗意境深远,展现了人们对奇珍异宝的向往和对美好生活的追求。
“晨鸡唤梦觉”相关诗句:
- 晨鸡唤梦觉 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》
- 晨鸡忽唤觉 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 晨鸡唤觉犹蘧蘧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题山居 》
- 夜语鸡唤晨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》
- 谁遣晨鸡苦唤回 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 荒鸡唤野梦 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其二 》
- 夜话不觉鸡报晨 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 燎衣不觉鸡唱晨 出自 [宋] 陆游 ·《避雨 》
- 残梦谢晨鸡 出自 [唐] 钱起 ·《春宵寓直 》
- 梦断越鸡晨 出自 [唐] 柳宗元 ·《梅雨 》
- 金鸡唤月梦初回 出自 [宋] 释正觉 ·《宗知客 》
- 夜深旅梦鸡唤惊 出自 [宋] 李曾伯 ·《仲宣楼落成和吴深源制参韵 其二 》
- 不待邻鸡唤梦醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《阮梅峰举似题高沙郡圃醉醒亭绝句因继元韵并简萧使君 其二 》
- 五更清梦鸡唤醒 出自 [宋] 刘学箕 ·《密庵题柱二首 其二 》
- 作梦方成鸡唤起 出自 [宋] 葛立方 ·《旅次二首 其一 》
- 午梦欲成鸡唤醒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《午睡 》
- 唤回鸡塞三更梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《送胡季辙制参赴堂召 其一 》
- 五更乡梦托晨鸡 出自 [宋] 张耒 ·《八月六日西风极凉如十月间晨起偶题 》
- 不堪幽梦破晨鸡 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》