“司晨唤起窗全曙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“司晨唤起窗全曙”出自哪首诗?
答案: “司晨唤起窗全曙”出自: 宋代 马廷鸾的 《三月初四夜宿僧庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī chén huàn qǐ chuāng quán shǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“司晨唤起窗全曙”的上一句是什么?
答案:
“司晨唤起窗全曙”的上一句是: 百年远忌足悲伤 , 诗句拼音为: bǎi nián yuǎn jì zú bēi shāng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“司晨唤起窗全曙”的下一句是什么?
答案: “司晨唤起窗全曙”的下一句是: 归命清都炷瓣香 , 诗句拼音为: guī mìng qīng dōu zhù bàn xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“司晨唤起窗全曙”全诗
三月初四夜宿僧庐 (sān yuè chū sì yè sù sēng lú)
风雨萧萧夜未央,呼童襥被宿僧房。
无肠可断啼鹃苦,有喙皆鸣吠蛤忙。
七岁遗孤今老大,百年远忌足悲伤。
司晨唤起窗全曙,归命清都炷瓣香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“司晨唤起窗全曙”繁体原文
三月初四夜宿僧廬
風雨蕭蕭夜未央,呼童襥被宿僧房。
無腸可斷啼鵑苦,有喙皆鳴吠蛤忙。
七歲遺孤今老大,百年遠忌足悲傷。
司晨喚起窗全曙,歸命清都炷瓣香。
“司晨唤起窗全曙”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风雨萧萧夜未央,呼童襥被宿僧房。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无肠可断啼鹃苦,有喙皆鸣吠蛤忙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七岁遗孤今老大,百年远忌足悲伤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
司晨唤起窗全曙,归命清都炷瓣香。
“司晨唤起窗全曙”全诗注音
风雨萧萧夜未央,呼童襥被宿僧房。
无肠可断啼鹃苦,有喙皆鸣吠蛤忙。
七岁遗孤今老大,百年远忌足悲伤。
司晨唤起窗全曙,归命清都炷瓣香。
“司晨唤起窗全曙”全诗翻译
译文:
风雨呼啸,夜晚还未到尽头,叫唤着仆童,穿上襦被,前往宿僧的房间。无法断绝的肠子,让啼鹃哀鸣不已,嘴喙都在忙碌地鸣叫着蛤蟆。七岁时失去双亲,如今已是年老的长者,一百年的漫长岁月中,遥远的往事仍令人感到悲伤。清晨,官吏开始唤醒城中居民,透过窗户,曙光初现。回到庙中,奉献清香,炷瓣冉冉升起。
总结:
诗人描绘了风雨夜晚的景象,襁褓中的婴儿长大成为老者,逝去的时光充满忧伤。清晨,城中重新苏醒,诗人回到庙中奉献香火。通过这幅画面,抒发了时光流转、生命变迁的情感。
“司晨唤起窗全曙”相关诗句:
- 司晨唤起窗全曙 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初四夜宿僧庐 》
- 唤起窗全曙 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赠同游 》
- 唤起窗全曙 出自 [宋] 释文礼 ·《颂马祖因僧问离四句绝百非 》
- 幽窗未全曙 出自 [宋] 李彭 ·《晓发章水道中有怀伯固驹甫师川养直效何水部体以寄恨 》
- 梦断窗全曙 出自 [宋] 袁说友 ·《喜晴 》
- 窗鷄唤晨炊 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 晴窗唤起频 出自 [宋] 林希逸 ·《惜花春起早 》
- 唤起雨窗困 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟招石秀叔 》
- 唤起北窗人 出自 [宋] 葛绍体 ·《春晓访客 》
- 唤起西窗眠 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯墨菊枕屏 》
- 秋窗无唤起 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵天乐 》
- 晨起坐东窗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩苦寒 》
- 午窗唤起梦魂好 出自 [宋] 朱松 ·《送友生 》
- 雨窗唤起醉中眠 出自 [宋] 陆游 ·《买鱼二首 其二 》
- 唤起小童窗外看 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二 》
- 唤起幽人午窗卧 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵赠刘全之 》
- 斜日满窗谁唤起 出自 [宋] 陆游 ·《西窗睡起 》
- 一声唤起小窗眠 出自 [宋] 史尧弼 ·《甲子春过浙和周去华韵五绝 其三 》
- 唤起西窗十年梦 出自 [宋] 严粲 ·《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文爲乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 》