“邻钟唤我觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻钟唤我觉”出自哪首诗?
答案: “邻钟唤我觉”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín zhōng huàn wǒ jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“邻钟唤我觉”的上一句是什么?
答案:
“邻钟唤我觉”的上一句是: 客眠亦复佳 , 诗句拼音为: kè mián yì fù jiā
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“邻钟唤我觉”的下一句是什么?
答案: “邻钟唤我觉”的下一句是: 咽咽闻城笳 , 诗句拼音为: yàn yàn wén chéng jiā ,诗句平仄:仄仄○平平。
“邻钟唤我觉”全诗
寓陈杂诗十首 其五 (yù chén zá shī shí shǒu qí wǔ)
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○○○○,平仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
“邻钟唤我觉”繁体原文
寓陳雜詩十首 其五
清夜何晏晏,客眠亦復佳。
鄰鐘喚我覺,咽咽聞城笳。
披衣行中庭,星漢已橫斜。
缺月挂西南,皎皎流清華。
莎雞振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉歲已秋,日月如奔車。
“邻钟唤我觉”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄仄平。
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
平○○○○,平仄仄○平。
披衣行中庭,星汉已横斜。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
缺月挂西南,皎皎流清华。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
平平仄仄平,仄仄○平平。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
“邻钟唤我觉”全诗注音
清夜何晏晏,客眠亦复佳。
邻钟唤我觉,咽咽闻城笳。
披衣行中庭,星汉已横斜。
缺月挂西南,皎皎流清华。
莎鸡振其羽,蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋,日月如奔车。
“邻钟唤我觉”全诗翻译
译文:
夜晚清幽宁静,客人睡眠也很舒适。
邻居的钟声叫醒了我,听着它咽咽地响起,还能听到城里吹奏笳声。
我穿上衣服,在院子里走动,星河已经横斜地挂在天空。
月亮半圆挂在西南方,明亮的月光洒落清华校园。
莎鸡振动羽毛,蟋蟀在一旁悲叹鸣唱。
光阴荏苒,秋季已经悠然来临,日月如同疾驰的车辆。
全文反映了一个宁静的夜晚,古人在这样的夜晚中感叹时间的飞逝。月亮半圆高挂,星光明亮,莺莺燕燕仍然活动,但在这宁静之中,古人不禁思考岁月如何匆匆逝去,日月不停奔驰,岁月如梭,时光飞逝。
“邻钟唤我觉”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《寓陈杂诗十首 其五》之一,描写了一幅宁静而祥和的夜晚景象。诗中通过抒发作者的感受和观察,勾画出了夜晚的生动画面。
首先,诗人描述了夜晚的宁静,清幽的夜晚让客人的眠眼变得更加宜人。邻居的钟声唤醒了他,这一画面营造出一种恬静的氛围。
接着,诗人披衣行至中庭,夜空中星汉横斜,缺月挂在西南天空,皎皎的月光洒在清华之上,为夜晚增添了一份宁静和美丽。
诗中还描写了一些自然的音响,如莎鸡振羽、蟋蟀的悲鸣,这些声音让夜晚更加生动,使读者仿佛置身于夜晚的田园之中。
最后,诗人提到了时间的流逝,岁月已经进入秋天,日月如奔驰的车辆一样飞逝。这种对时间的描写强调了生命的短暂和时间的无情流逝。
“邻钟唤我觉”相关诗句:
- 邻钟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 愁绝邻钟唤醒时 出自 [宋] 刘克庄 ·《悼阿驹七首 其三 》
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 邻钟忽惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 啼鸟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其一 》
- 唤回钟鼓醒 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》
- 晨钟唤日出 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 晨钟又唤回 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 铜钟晓唤粥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 从兹唤钟作瓮 出自 [宋] 释智愚 ·《松源和尚赞 》
- 未免唤钟作瓮 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一九 》
- 谁杵唤月黄昏钟 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 唤人深省五更钟 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 钟唤梦回空怅望 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 催昏唤曙听疏钟 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其二 》
- 耳明钟鼓唤斋盂 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵瑀老窗间 》
- 兰若霜钟犹唤睡 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 唤人归去城钟急 出自 [宋] 朱松 ·《西湖泛舟 》
- 空教钟鼓唤笙歌 出自 [宋] 赵善括 ·《题马氏避暑宫开福寺莲湖 》
- 无柰霜钟苦唤残 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》