“兰若霜钟犹唤睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兰若霜钟犹唤睡”出自哪首诗？
答案： “兰若霜钟犹唤睡”出自： 宋代 李彭的 《过广济》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán ruò shuāng zhōng yóu huàn shuì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“兰若霜钟犹唤睡”的上一句是什么？
答案：
“兰若霜钟犹唤睡”的上一句是： 触拨清愁不欲眠 , 诗句拼音为： chù bō qīng chóu bù yù mián
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“兰若霜钟犹唤睡”的下一句是什么？
答案： “兰若霜钟犹唤睡”的下一句是： 平阳宰木上参天 , 诗句拼音为： píng yáng zǎi mù shàng cān tiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“兰若霜钟犹唤睡”全诗
过广济 (guò guǎng jì)
不到梅川已十年，市桥官柳尚依然。
追寻耆旧知谁在，触拨清愁不欲眠。
兰若霜钟犹唤睡，平阳宰木上参天。
倦游客子心无际，眼尽岗原起暮烟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“兰若霜钟犹唤睡”繁体原文
過廣濟
不到梅川已十年，市橋官柳尚依然。
追尋耆舊知誰在，觸撥清愁不欲眠。
蘭若霜鐘猶唤睡，平陽宰木上參天。
倦遊客子心無際，眼盡崗原起暮煙。
“兰若霜钟犹唤睡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不到梅川已十年，市桥官柳尚依然。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
追寻耆旧知谁在，触拨清愁不欲眠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兰若霜钟犹唤睡，平阳宰木上参天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倦游客子心无际，眼尽岗原起暮烟。
“兰若霜钟犹唤睡”全诗注音
不到梅川已十年，市桥官柳尚依然。
追寻耆旧知谁在，触拨清愁不欲眠。
兰若霜钟犹唤睡，平阳宰木上参天。
倦游客子心无际，眼尽岗原起暮烟。
“兰若霜钟犹唤睡”全诗翻译
译文：
不到梅川已经十年，市桥上的官柳依然苍翠欲滴。追寻往昔的老友，不知他们身在何方，触及心头的清愁让人不愿入眠。兰若像霜一样在钟声中欲待眠，平阳宰的木材高耸入云。疲惫的旅人的心中没有尽头，眼前尽是起伏的岗原，犹如夕阳下升起的烟雾。
总结：全文：这段古文描写了时光流逝后的梅川和市桥，以及旅人在其中的寻找和感慨。其中，官柳依然青翠，但已有十年时光过去；旅人追寻耆旧，但不知他们下落，而心头的愁绪让他难以入眠；兰若像霜一样在钟声中等待入睡，平阳宰的巨木矗立苍天；疲惫的旅人心中无尽头，眼前尽是岗原和夕阳下升起的烟雾。整个古文气氛幽寂忧愁，表现了人们对逝去时光的怀念和对未知未来的迷茫。
“兰若霜钟犹唤睡”相关诗句：
- 兰若霜钟犹唤睡 出自 [宋] 李彭 ·《过广济 》
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 无柰霜钟苦唤残 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 猛若重睡忽唤回 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 躭睡童犹唤不应 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 霜钟犹记旧山闻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和杨芸斋送枯崖住兴福韵 》
- 霜歇兰犹败 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 晨钟唤日出 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 邻钟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 晨钟又唤回 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 唤回钟鼓醒 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》
- 铜钟晓唤粥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 浓睡唤不譍 出自 [宋] 范成大 ·《河豚叹 》
- 唤起吾渴睡 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 芬馥唤睡起 出自 [宋] 王宁 ·《秋夜赏桂 》
- 唤醒云壑睡 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠赵圣源 》
- 睡须山鸟唤 出自 [宋] 孙升 ·《句 其六 》
- 睡到晓钟 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一二二 》
- 从兹唤钟作瓮 出自 [宋] 释智愚 ·《松源和尚赞 》
- 未免唤钟作瓮 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一九 》