“欲觉闻晨钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲觉闻晨钟”出自哪首诗？
答案： “欲觉闻晨钟”出自： 唐代 杜甫的 《游龙门奉先寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù jué wén chén zhōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲觉闻晨钟”的上一句是什么？
答案：
“欲觉闻晨钟”的上一句是： 云卧衣裳冷 , 诗句拼音为： yún wò yī shang lěng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲觉闻晨钟”的下一句是什么？
答案： “欲觉闻晨钟”的下一句是： 令人发深省 , 诗句拼音为： lìng rén fā shēn shěng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“欲觉闻晨钟”全诗
游龙门奉先寺 (yóu lóng mén fèng xiān sì)
已从招提游，更宿招提境。
阴壑生虚籁，月林散清影。
天阙象纬逼，云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟，令人发深省。
仄平平平平，仄仄平平仄。
平仄平平仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
“欲觉闻晨钟”繁体原文
遊龍門奉先寺
已從招提遊，更宿招提境。
陰壑生虛籟，月林散清影。
天闕象緯逼，雲臥衣裳冷。
欲覺聞晨鐘，令人發深省。
“欲觉闻晨钟”韵律对照
仄平平平平，仄仄平平仄。
已从招提游，更宿招提境。
平仄平平仄，仄平仄平仄。
阴壑生虚籁，月林散清影。
平仄仄仄仄，平仄平平仄。
天阙象纬逼，云卧衣裳冷。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
欲觉闻晨钟，令人发深省。
“欲觉闻晨钟”全诗注音
已从招提游，更宿招提境。
阴壑生虚籁，月林散清影。
天阙象纬逼，云卧衣裳冷。
欲觉闻晨钟，令人发深省。
“欲觉闻晨钟”全诗翻译
译文：
我曾游历招提之地，如今又在那里安住下来。那里幽深的峡谷中传来虚幻的悠扬之音，月光洒在树林间散发清明的影子。苍穹之门似乎越来越近，云彩躺卧在冰冷的衣裳上。渴望听到晨钟的鸣响，让人深深地省思起来。
“欲觉闻晨钟”相关诗句：
- 欲觉闻晨钟 出自 [唐] 杜甫 ·《游龙门奉先寺 》
- 欲觉闻晨锺 出自 [宋] 文天祥 ·《入狱第一百一 》
- 岂在闻钟欲觉时 出自 [宋] 李纲 ·《深省轩在丈室之西余爲名之 》
- 晨钟忽惊觉 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 觉来枕上怯晨钟 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 觉来深省听晨钟 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二 》
- 冻坐闻晨钟 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 昔我闻晨钟 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢黄禅师华严会供食 》
- 山寺闻晨钟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山馆对月 》
- 闻钟起及晨 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 晓闻晨钟呼僧粥 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 钟鼓催晨醉不闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔慈云逃席自解 》
- 晨钟一到玉关闻 出自 [宋] 王珪 ·《就日馆 》
- 禁漏晨钟声欲绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 隔坞闻钟觉寺深 出自 [宋] 蔡肇 ·《题李世南画扇 》
- 马上闻钟觉寺遥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 觉後唯闻长乐钟 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 觉来烟际闻昏钟 出自 [宋] 晁公遡 ·《昼寝 》
- 晨炊欲熟客未觉 出自 [宋] 陆游 ·《发箧得故人书有感 》