“晨钟又唤回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨钟又唤回”出自哪首诗？
答案： “晨钟又唤回”出自： 宋代 顾逢的 《枕上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén zhōng yòu huàn huí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“晨钟又唤回”的上一句是什么？
答案：
“晨钟又唤回”的上一句是： 俗念枕边灰 , 诗句拼音为：sú niàn zhěn biān huī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“晨钟又唤回”的下一句是什么？
答案： “晨钟又唤回”的下一句是： 若无红日出 , 诗句拼音为： ruò wú hóng rì chū ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“晨钟又唤回”全诗
枕上 (zhěn shàng)
俗念枕边灰，晨钟又唤回。
若无红日出，方免白头催。
花不多时好，人谁百岁来。
死生弹指顷，有酒且衔杯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“晨钟又唤回”繁体原文
枕上
俗念枕邊灰，晨鐘又喚回。
若無紅日出，方免白頭催。
花不多時好，人誰百歲來。
死生彈指頃，有酒且啣杯。
“晨钟又唤回”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
俗念枕边灰，晨钟又唤回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若无红日出，方免白头催。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花不多时好，人谁百岁来。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
死生弹指顷，有酒且衔杯。
“晨钟又唤回”全诗注音
俗念枕边灰，晨钟又唤回。
若无红日出，方免白头催。
花不多时好，人谁百岁来。
死生弹指顷，有酒且衔杯。
“晨钟又唤回”全诗翻译
译文：
俗人常常念叨着枕边的尘埃，早晨的钟声再次唤醒他们。如果没有红日升起，老年之临将不可避免地迫近。花朵的美好不会长久，人生又有谁能活到百岁呢？生死如弹指一挥间，所以就拿起酒杯，畅饮吧。
总结：
诗人通过描述俗人的忧虑和对人生的思考，强调生命短暂，时间匆忙，要珍惜当下，享受生活。并以饮酒来表达对生命的豁达和对短暂人生的洒脱态度。
“晨钟又唤回”相关诗句：
- 晨钟又唤回 出自 [宋] 顾逢 ·《枕上 》
- 晨钟唤日出 出自 [宋] 释文珦 ·《楼头钟 》
- 霜钟唤觉晨窗白 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》
- 唤回钟鼓醒 出自 [宋] 韩淲 ·《乙上人郡请住鹅湖不往 》
- 钟唤梦回空怅望 出自 [宋] 吕本中 ·《柳州开元寺夏雨 》
- 谁遣晨鸡苦唤回 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 几回欹枕听晨钟 出自 [宋] 胡寅 ·《题中元观次黎才翁韵 》
- 梦回原不爲晨钟 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其八 》
- 今朝又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 百舌无情又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 百舌无情又唤回 出自 [宋] 陆游 ·《梅二首 其二 》
- 又从沙尾唤舟回 出自 [宋] 王炎 ·《游岳麓三绝 其一 》
- 梦回又听五更钟 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 一 》
- 未了昏钟又晓钟 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其二 》
- 一唤唤回春梦破 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一五 》
- 邻钟唤我觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 铜钟晓唤粥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 频唤回头不肯回 出自 [宋] 释重显 ·《山行逢懃禅德 》
- 霜明鷄唤晨 出自 [宋] 施枢 ·《和东圃郑震见寄 》
- 夜语鸡唤晨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留王郎 》