“已有归鸿泊浦沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已有归鸿泊浦沙”出自哪首诗?
答案: “已有归鸿泊浦沙”出自: 宋代 司马光的 《和君锡雪後招探春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ yǒu guī hóng bó pǔ shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已有归鸿泊浦沙”的上一句是什么?
答案:
“已有归鸿泊浦沙”的上一句是: 莫嫌微雪压梅芽 , 诗句拼音为:mò xián wēi xuě yā méi yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已有归鸿泊浦沙”的下一句是什么?
答案: “已有归鸿泊浦沙”的下一句是: 天上诏来难久驻 , 诗句拼音为: tiān shàng zhào lái nán jiǔ zhù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“已有归鸿泊浦沙”全诗
和君锡雪後招探春 其一 (hé jūn xī xuě hòu zhāo tàn chūn qí yī)
莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙。
天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“已有归鸿泊浦沙”繁体原文
和君錫雪後招探春 其一
莫嫌微雪壓梅芽,已有歸鴻泊浦沙。
天上詔來難久駐,直須早看洛陽花。
“已有归鸿泊浦沙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。
“已有归鸿泊浦沙”全诗注音
莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙。
天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。
“已有归鸿泊浦沙”全诗翻译
译文:
莫嫌微雪压梅芽,已有归鸿泊浦沙。
天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。
不要嫌弃微薄的雪覆盖梅芽,归来的雁已经停泊在滩涂上。
从天上传来的诏令难以久留,务必要早日观赏洛阳的花朵。
全文
总结:
作者借微雪压梅芽、归鸿泊浦沙的景象,表达了快到春天的消息已经传来,但喜讯难以久留,故提醒人们要早日赏花,暗示时机稍纵即逝,要及时把握。
“已有归鸿泊浦沙”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的一篇和君锡的诗篇,以简练的文字表现了作者的深情厚意。诗中描绘了微雪压着梅芽,寓意着春天即将来临,新生的生命将要绽放。诗人以“归鸿泊浦沙”形象地描述了归鸟飞来停歇的情景,表现出春天的气息和希望。然而,诗中又透露出一丝忧虑,天上的诏令来去匆匆,洛阳的花儿可能早已盛开,而自己却未能早一步欣赏到这美景,表达了作者对时光流逝的感慨和对美好事物的向往。
“已有归鸿泊浦沙”相关诗句:
- 已有归鸿泊浦沙 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其一 》
- 船泊宜沙浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 洛浦沙深下塞鸿 出自 [唐] 杜牧 ·《洛阳 》
- 沙冷断鸿投别浦 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 远浦沙明水宿鸿 出自 [唐] 皮日休 ·《天门夕照 》
- 几年漂泊羡归鸿 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 断鸿归暗浦 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 秋 其二 》
- 沙岸泊归船 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 洛浦宓妃鸿已去 出自 [宋] 宋庠 ·《春社日置酒示客 》
- 君舟已泊岸头沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其一 》
- 沙浦已摇船 出自 [唐] 喻坦之 ·《发浙江 》
- 渭浦归鸿日数羣 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 回雁初归泊浅沙 出自 [宋] 韩淲 ·《二月一日 》
- 闻道归舟泊浅沙 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 征鸿有感人飘泊 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 湘浦怀沙已不疑 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其一 》
- 湘浦怀沙已不疑 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 》
- 白沙有路鸳鸯泊 出自 [宋] 陈襄 ·《使还咸熙馆道中作 》
- 亦有飘泊沾泥沙 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 浦浦圆沙鳬鴈聚 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》