“沙岸泊归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙岸泊归船”出自哪首诗？
答案： “沙岸泊归船”出自： 宋代 李若川的 《理舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā àn bó guī chuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“沙岸泊归船”的上一句是什么？
答案：
“沙岸泊归船”的上一句是： 今晨动幽兴 , 诗句拼音为： jīn chén dòng yōu xīng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“沙岸泊归船”的下一句是什么？
答案： “沙岸泊归船”的下一句是： 岸远望不极 , 诗句拼音为： àn yuǎn wàng bù jí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“沙岸泊归船”全诗
理舟 (lǐ zhōu)
为客始逾月，迢迢若经年。
昼永空馆寂，古木参云烟。
我生闻道浅，未能超世缘。
念此方寸地，忧来相萦缠。
今晨动幽兴，沙岸泊归船。
岸远望不极，归思随长川。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平○平○。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
“沙岸泊归船”繁体原文
理舟
爲客始逾月，迢迢若經年。
晝永空館寂，古木參雲煙。
我生聞道淺，未能超世緣。
念此方寸地，憂來相縈纏。
今晨動幽興，沙岸泊歸船。
岸遠望不極，歸思隨長川。
“沙岸泊归船”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄平平。
为客始逾月，迢迢若经年。
仄仄○仄仄，仄仄○平平。
昼永空馆寂，古木参云烟。
仄平○仄仄，仄平平仄○。
我生闻道浅，未能超世缘。
仄仄平仄仄，平平○平○。
念此方寸地，忧来相萦缠。
平平仄平○，平仄仄平平。
今晨动幽兴，沙岸泊归船。
仄仄仄仄仄，平○平○平。
岸远望不极，归思随长川。
“沙岸泊归船”全诗注音
为客始逾月，迢迢若经年。
昼永空馆寂，古木参云烟。
我生闻道浅，未能超世缘。
念此方寸地，忧来相萦缠。
今晨动幽兴，沙岸泊归船。
岸远望不极，归思随长川。
“沙岸泊归船”全诗翻译
译文：
客人来到已经一个月，漫长得仿佛过了一整年。白天久久地空荡荡，古老的树木参天云烟。我这一生对修行的领悟尚浅，未能超脱尘世的纷缘。思念这狭小的一方土地，忧虑之情纠缠不休。
今天早晨激起幽微的兴致，停泊船只在沙岸上。岸边远望不见尽头，回归的思绪随着长长的江流一同飘荡。
“沙岸泊归船”相关诗句：
- 沙岸泊归船 出自 [宋] 李若川 ·《理舟 》
- 船泊溪西岸 出自 [宋] 薛师石 ·《宿瞿溪 》
- 泊船髙岸曲 出自 [宋] 张纲 ·《泊舟庙湾次侄合 》
- 泊船休上岸 出自 [宋] 文天祥 ·《安庆府 》
- 趁月沙岸泊 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 扁舟泊沙岸 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 早报潮船泊岸隈 出自 [宋] 方回 ·《钱塘人来 》
- 置酒移船泊前岸 出自 [宋] 刘攽 ·《观鱼 》
- 泊船且醉花柳岸 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 船泊邳州古岸傍 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五四 》
- 沙头泊船者 出自 [宋] 刘克庄 ·《全州 》
- 风柳泊沙船 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 船泊宜沙浦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜船与盘云联句回文 》
- 傍沙船尽泊 出自 [宋] 翁卷 ·《宿邬子寨下 》
- 君舟已泊岸头沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其一 》
- 晚泊青溪一岸沙 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 泊船沙外远依庄 出自 [宋] 刘过 ·《寓公坊 》
- 船离洪泽岸头沙 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其一 》
- 船底黏沙去岸遥 出自 [唐] 李绅 ·《欲到西陵寄王行周 》