“渭浦归鸿日数羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭浦归鸿日数羣”出自哪首诗?
答案: “渭浦归鸿日数羣”出自: 唐代 张说的 《扈从温泉宫献诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi pǔ guī hóng rì shù qún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“渭浦归鸿日数羣”的上一句是什么?
答案:
“渭浦归鸿日数羣”的上一句是: 温泉啓蛰气氛氲 , 诗句拼音为:wēn quán qǐ zhé qì fēn yūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“渭浦归鸿日数羣”的下一句是什么?
答案: “渭浦归鸿日数羣”的下一句是: 骑仗联联环北极 , 诗句拼音为: qí zhàng lián lián huán běi jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“渭浦归鸿日数羣”全诗
扈从温泉宫献诗 (hù cóng wēn quán gōng xiàn shī)
温泉啓蛰气氛氲,渭浦归鸿日数羣。
骑仗联联环北极,鸣笳步步引南熏。
松间彩殿笼佳气,山上朱旗绕瑞云。
不知远梦华胥国,何如亲奉帝尧君。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
“渭浦归鸿日数羣”繁体原文
扈從溫泉宮獻詩
溫泉啓蟄氣氛氳,渭浦歸鴻日數羣。
騎仗聯聯環北極,鳴笳步步引南熏。
松間彩殿籠佳氣,山上朱旗繞瑞雲。
不知遠夢華胥國,何如親奉帝堯君。
“渭浦归鸿日数羣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
温泉啓蛰气氛氲,渭浦归鸿日数羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骑仗联联环北极,鸣笳步步引南熏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松间彩殿笼佳气,山上朱旗绕瑞云。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
不知远梦华胥国,何如亲奉帝尧君。
“渭浦归鸿日数羣”全诗注音
温泉啓蛰气氛氲,渭浦归鸿日数羣。
骑仗联联环北极,鸣笳步步引南熏。
松间彩殿笼佳气,山上朱旗绕瑞云。
不知远梦华胥国,何如亲奉帝尧君。
“渭浦归鸿日数羣”全诗翻译
译文:
温泉渐暖,春意盎然,渭水畔迎来一群群归鸿,它们在北方循环盘旋,迎接着南方温暖的气息。骑士们列队踏着步伐,手持仗戟,仿佛环抱着北极,壮观非凡。嘹亮的笳声吹奏着,引导着南方的芬芳气息。松林之间,彩色殿阁散发着美好的气息,山巅上,红色旗帜围绕着瑞云飘动。然而,此处并不知晓遥远的梦中华胥国是何等繁华昌盛,倘若知晓,又岂不如亲临帝尧的朝廷,臣服于君王之下。
“渭浦归鸿日数羣”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人张说的《扈从温泉宫献诗》。诗人以温泉宫为背景,写景抒怀,表达了对皇帝的忠诚之情以及对美好生活的向往之情。
首节写温泉宫景致,温泉暖意蒸腾,氛围充盈,渭浦上飞来一群鸿雁,阳光下它们的影子映照在温泉之上,形成一幅美丽的画面。这一段通过温泉和飞鸿的描写,展现了宫廷的壮丽和春日的生机。
第二节描写皇帝的威仪,他骑在仪仗队的中间,仪仗队排列整齐,向北方进发。骑兵的蹄声和军号的嘹亮音乐交织在一起,伴随着南风,使得整个场面充满了庄严和壮观的氛围。
第三节写景,松林中的彩殿,朱旗在山上飘扬,瑞云围绕着山川,构成一幅仙境般的景象。这里的景致富有诗意和神秘感,与前文的宫廷场面形成鲜明的对比,凸显了山野之美。
最后一节表达了诗人对皇帝的景仰之情,他说自己不知道远方的华胥国如何,但愿能够亲近并侍奉帝尧君。这是对皇帝的忠诚与对美好生活的向往的表达。
“渭浦归鸿日数羣”相关诗句:
- 渭浦归鸿日数羣 出自 [唐] 张说 ·《扈从温泉宫献诗 》
- 飞鸿羣往山数点 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 断鸿归暗浦 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 秋 其二 》
- 已有归鸿泊浦沙 出自 [宋] 司马光 ·《和君锡雪後招探春 其一 》
- 数声归笛离春浦 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四 》
- 数点鸦归江浦晚 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 独立数归鸿 出自 [宋] 朱弁 ·《独坐 》
- 日边鸿雁不离羣 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 鸿雁欲归书数行 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 归鸿数寄平安字 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫铨试二首并寄强甫 其二 》
- 鸿归数处寄新诗 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 秋 》
- 归鸿无数过前檐 出自 [宋] 饶节 ·《归鸿 》
- 暂舒老眼数归鸿 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其三 》
- 落日危栏数去鸿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵季申枢密万象亭 》
- 日日北风鸿雁归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘季展从军雁门二首 其二 》
- 两两归鸿欲破羣 出自 [宋] 苏轼 ·《惠崇春江晚景二首 其二 》
- 谁言渭浦栖迟客 出自 [唐] 白居易 ·《东墟晚歇 》
- 渭浦明晨修禊事 出自 [唐] 崔日用 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 日暮塞鸿归 出自 [宋] 邓允端 ·《绝句 》
- 尽日送归鸿 出自 [宋] 蔡襄 ·《登三乡寺阁 》