首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和萧少卿见庆新居 > 湘浦怀沙已不疑

“湘浦怀沙已不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湘浦怀沙已不疑”出自哪首诗？

答案： “湘浦怀沙已不疑”出自： 唐代 徐铉的 《和萧少卿见庆新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng pǔ huái shā yǐ bù yí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“湘浦怀沙已不疑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“湘浦怀沙已不疑”已经是第一句了。

问题3：“湘浦怀沙已不疑”的下一句是什么？

答案： “湘浦怀沙已不疑”的下一句是： 京城赐第岂前期 , 诗句拼音为： jīng chéng cì dì qǐ qián qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“湘浦怀沙已不疑”全诗

和萧少卿见庆新居 (hé xiāo shǎo qīng jiàn qìng xīn jū)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。
鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。
簪屦尚应怜故物，稻粱空自媿华池。
新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiāng pǔ huái shā yǐ bù yí ， jīng chéng cì dì qǐ qián qī 。
gǔ shēng dào wǎn zhī fāng yuǎn ， shān sè lái duō yǔ jìng yí 。
zān jù shàng yìng lián gù wù ， dào liáng kōng zì kuì huá chí 。
xīn shī wèn wǒ piān ráo sī ， huán niàn jiāo liáo dé yī zhī 。

“湘浦怀沙已不疑”繁体原文

和蕭少卿見慶新居

湘浦懷沙已不疑，京城賜第豈前期。
鼓聲到晚知坊遠，山色來多與靜宜。
簪屨尚應憐故物，稻粱空自媿華池。
新詩問我偏饒思，還念鷦鷯得一枝。

“湘浦怀沙已不疑”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
簪屦尚应怜故物，稻粱空自媿华池。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。

“湘浦怀沙已不疑”全诗注音

xiāng pǔ huái shā yǐ bù yí ， jīng chéng cì dì qǐ qián qī 。

湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。

gǔ shēng dào wǎn zhī fāng yuǎn ， shān sè lái duō yǔ jìng yí 。

鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。

zān jù shàng yìng lián gù wù ， dào liáng kōng zì kuì huá chí 。

簪屦尚应怜故物，稻粱空自媿华池。

xīn shī wèn wǒ piān ráo sī ， huán niàn jiāo liáo dé yī zhī 。

新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。

“湘浦怀沙已不疑”全诗翻译

译文：
湘浦怀沙已不疑，指的是我对湘江沙滩的思念已经不再怀疑，也就是我对故乡的思念已深深扎根，不容置疑。而京城赐予我住宅的事情，岂是我此前所期待的呢？
到了晚上，鼓声传来，才知道住处离市区还相当遥远，这让我感觉山河之间的距离更加显得遥远，而此时山的颜色变得更加丰富多彩，与这宁静的住所形成了鲜明的对比。
即使我戴着高贵的簪履，仍然应该怀念起过去的物事，不应该自满于现在的荣华富贵。稻粱空虚自愧于曾经的华池。
新的诗作问我是否过分地追求思念，但我仍然念念不忘鹪鹩（一种鸟类）曾经停留在我枝头的那份美好。

“湘浦怀沙已不疑”总结赏析

赏析：
这首诗是徐铉的《和萧少卿见庆新居》。诗人以朋友萧少卿的新居为背景，表达了对友情和乡愁的深切思念之情。
首句“湘浦怀沙已不疑”，表明诗人在湘浦怀念往昔，不再疑虑友情的真诚。此句写景，突显湘浦的风光。
接着“京城赐第岂前期”，诗人提到朋友在京城得到一处宅第，这显示了朋友的荣耀和地位的提升，也为友情增添了一份喜悦。这一句表达了抒情情感。
“鼓声到晚知坊远”，描绘了坊间的热闹声音，隐含着友情之远隔。而“山色来多与静宜”，则展现出新居的环境宁静幽美，有利于友情的宴聚。
“簪屦尚应怜故物”，簪履是古代士人的服饰，表示诗人仍然怀念旧时的友情。而“稻粱空自媿华池”，则道出了诗人对友人的新居境地的艳羡之情。
最后两句“新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝”，表达了诗人心中对友情和乡愁的思念之情，以及友人赐予的一支鹪鹩可能是友情的象征。

“湘浦怀沙已不疑”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“湘浦怀沙已不疑”相关诗句：

“湘浦怀沙已不疑”每个字的意思：

包含“湘浦怀沙已不疑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂