“几年漂泊羡归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年漂泊羡归鸿”出自哪首诗?
答案: “几年漂泊羡归鸿”出自: 宋代 曹彦约的 《冬至伊迩滞留桂阳有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián piāo bó xiàn guī hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几年漂泊羡归鸿”的上一句是什么?
答案:
“几年漂泊羡归鸿”的上一句是: 如此生涯任转蓬 , 诗句拼音为:rú cǐ shēng yá rèn zhuǎn péng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“几年漂泊羡归鸿”的下一句是什么?
答案: “几年漂泊羡归鸿”的下一句是: 凄凉落日荒山外 , 诗句拼音为: qī liáng luò rì huāng shān wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“几年漂泊羡归鸿”全诗
冬至伊迩滞留桂阳有感 (dōng zhì yī ěr zhì liú guì yáng yǒu gǎn)
如此生涯任转蓬,几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外,黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远,岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事,诗句粗成付碧筒。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“几年漂泊羡归鸿”繁体原文
冬至伊邇滯留桂陽有感
如此生涯任轉蓬,幾年漂泊羨歸鴻。
凄凉落日荒山外,黯澹愁雲暮靄中。
叢菊乍殘秋色遠,嶺梅將放雪光融。
枯腸索盡渾無事,詩句粗成付碧筒。
“几年漂泊羡归鸿”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
如此生涯任转蓬,几年漂泊羡归鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉落日荒山外,黯澹愁云暮霭中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丛菊乍残秋色远,岭梅将放雪光融。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
枯肠索尽浑无事,诗句粗成付碧筒。
“几年漂泊羡归鸿”全诗注音
如此生涯任转蓬,几年漂泊羡归鸿。
凄凉落日荒山外,黯澹愁云暮霭中。
丛菊乍残秋色远,岭梅将放雪光融。
枯肠索尽浑无事,诗句粗成付碧筒。
“几年漂泊羡归鸿”全诗翻译
译文:
生活就像随风飘荡的蒲草一样,几年来我漂泊在外,羡慕着归来的雁儿。荒山之外,凄凉的落日映照着黯淡的愁云和暮色的霭气。丛生的菊花渐渐残败,秋色遥远,而山岭上的梅花却将要绽放,和雪光交相辉映。我枯竭了心灵,索性没有什么可事事,只能将粗糙的诗句装入碧色的竹筒中。
“几年漂泊羡归鸿”相关诗句:
- 几年漂泊羡归鸿 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至伊迩滞留桂阳有感 》
- 几年漂泊汉江上 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 几年漂泊离群恨 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 几年漂泊倦尘冥 出自 [宋] 刘敞 ·《喜春卿自陕归 》
- 何年漂泊照吾归 出自 [宋] 张舜民 ·《萤 》
- 我今漂泊等鸿雁 出自 [宋] 苏轼 ·《与子由同游寒溪西山 》
- 八龙漂泊知余几 出自 [宋] 王之望 ·《赠元观正字 》
- 漂泊迷归路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《花鸟 》
- 年年漂泊得康强 出自 [宋] 张埴 ·《歜节南司洲驿 》
- 何意漂泊年 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 漂泊念多年 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 年长慙漂泊 出自 [唐] 马戴 ·《摅情留别幷州从事 》
- 暮年漂泊恨 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 漂泊每怜归去晚 出自 [宋] 吴颐 ·《江村 》
- 三年漂泊老荆州 出自 [宋] 李廌 ·《题唐洲东寺访友人不值诗 其一 》
- 四年漂泊大梁城 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其六 》
- 漂泊南州又过年 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 少年漂泊马光禄 出自 [宋] 苏辙 ·《曾子固舍人挽词 》
- 两年漂泊万里余 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 》
- 昔年漂泊记曾游 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》