首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四序回文十二首 秋 其二 > 断鸿归暗浦

“断鸿归暗浦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“断鸿归暗浦”出自哪首诗？

答案： “断鸿归暗浦”出自： 宋代 宇文虚中的 《四序回文十二首 秋 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duàn hóng guī àn pǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“断鸿归暗浦”的上一句是什么？

答案： “断鸿归暗浦”的上一句是： 虚舟带晚潮 , 诗句拼音为： xū zhōu dài wǎn cháo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“断鸿归暗浦”的下一句是什么？

答案： “断鸿归暗浦”的下一句是： 疏叶堕寒梢 , 诗句拼音为： shū yè duò hán shāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“断鸿归暗浦”全诗

四序回文十二首 秋 其二 (sì xù huí wén shí èr shǒu qiū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宇文虚中。

短苇低残雨，虚舟带晚潮。
断鸿归暗浦，疏叶堕寒梢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

duǎn wěi dī cán yǔ ， xū zhōu dài wǎn cháo 。
duàn hóng guī àn pǔ ， shū yè duò hán shāo 。

“断鸿归暗浦”繁体原文

四序回文十二首 秋 其二

短葦低殘雨，虚舟带晚潮。
斷鴻歸暗浦，疏葉堕寒梢。

“断鸿归暗浦”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
短苇低残雨，虚舟带晚潮。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
断鸿归暗浦，疏叶堕寒梢。

“断鸿归暗浦”全诗注音

duǎn wěi dī cán yǔ ， xū zhōu dài wǎn cháo 。

短苇低残雨，虚舟带晚潮。

duàn hóng guī àn pǔ ， shū yè duò hán shāo 。

断鸿归暗浦，疏叶堕寒梢。

“断鸿归暗浦”全诗翻译

译文：
短短的芦苇低矮地挺立着，细雨还在残留。空空的小船随着晚潮，漂荡在水面上。一只断翅的大雁飞回了暗淡的港湾，稀疏的树叶从寒冷的枝条上飘落下来。
总结：这段古文描绘了一个秋日的景象，雨后的芦苇短短地耸立，小船漂浮在晚潮中。一只断翅的大雁飞回了寂静的港湾，寒冷的树叶随风飘落。这幅画面营造出淡淡的忧伤和萧瑟之感。

“断鸿归暗浦”总结赏析

赏析：
这首诗表现了秋天的景象，作者通过简洁而深刻的语言，勾画出了一个寂静而凄美的画面。
首先，诗中的“短苇低残雨”和“虚舟带晚潮”描绘了秋天的湿润和水景，短苇低垂，雨水淅淅沥沥，虚舟在晚潮中轻轻摇摆，给人一种宁静的感觉。
接着，诗句中出现的“断鸿归暗浦”和“疏叶堕寒梢”则展现了秋天动植物的变化。断鸿归来，暗浦静谧，预示着季节的转变。而疏叶纷纷落下，寒梢渐显，显示出了秋天的凄凉和衰老。
总的来说，这首诗以简洁的语言表现了秋天的景象，通过描写自然界的变化，传达出深沉的感情。作者通过这些形象生动的描写，让读者不仅看到了秋天的美丽，还感受到了其中蕴含的深刻情感。

“断鸿归暗浦”诗句作者宇文虚中介绍：

宇文虚中（一○七九～一一四五），原名黄中，字叔通，别号龙溪老人，华阳（今四川成都）人。徽宗大观三年（一一○九）进士。政和五年（一一一五），除起居舍人、国史院编修官，六年迁中书舍人，出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳，寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士，多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年（一一二八），以祈请使金，被留，後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年，因以蜡书与宋通消息，并谋夺兵仗南奔被察觉，全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五，《宋史》卷三七一有传。　宇文虚中诗集已散佚，今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录，辑爲一卷。更多...

“断鸿归暗浦”相关诗句：

“断鸿归暗浦”每个字的意思：

包含“断鸿归暗浦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂