“千八百年三十代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千八百年三十代”出自哪首诗？
答案： “千八百年三十代”出自： 宋代 张继先的 《云台治》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān bā bǎi nián sān shí dài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“千八百年三十代”的上一句是什么？
答案：
“千八百年三十代”的上一句是： 舟驾洪波入渺茫 , 诗句拼音为： zhōu jià hóng bō rù miǎo máng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“千八百年三十代”的下一句是什么？
答案： “千八百年三十代”的下一句是： 云台空碧佩琳琅 , 诗句拼音为： yún tái kōng bì pèi lín láng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“千八百年三十代”全诗
云台治 (yún tái zhì)
汉朝人与道翱翔，是处遗踪属静方。
烟外桃花非俗种，风前柏实有余香。
杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫。
千八百年三十代，云台空碧佩琳琅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千八百年三十代”繁体原文
雲臺治
漢朝人與道翱翔，是處遺蹤屬靜方。
烟外桃花非俗種，風前柏實有餘香。
杖穿翠靄通深窅，舟駕洪波入渺茫。
千八百年三十代，雲臺空碧珮琳琅。
“千八百年三十代”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉朝人与道翱翔，是处遗踪属静方。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
烟外桃花非俗种，风前柏实有余香。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
千八百年三十代，云台空碧佩琳琅。
“千八百年三十代”全诗注音
汉朝人与道翱翔，是处遗踪属静方。
烟外桃花非俗种，风前柏实有余香。
杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫。
千八百年三十代，云台空碧佩琳琅。
“千八百年三十代”全诗翻译
译文：
汉朝的人们和道（指道士）一起飞翔，身处于荒野之中。
烟雾笼罩下的桃花并非普通的品种，风前的柏树实在有余香。
手持拐杖穿过翠绿的云雾，通向深邃的洞窟；驾着小舟闯入汹涌浩渺的大海。
这样的景象延续了一千八百年，传承了三十代，令人感叹云台空碧，佩琳琅灿烂。
总结：全文：这篇古文描绘了汉朝时期人们和道士一同飞翔的场景，他们置身于静谧的荒野之中。桃花和柏树都展现出超凡的特性。道士手持拐杖，穿越翠绿的云雾，进入深邃的洞窟；乘船驶过汹涌的大海。这样的景象在历经一千八百年，传承了三十代之后，依然令人叹为观止，云台空碧，佩琳琅灿烂。
“千八百年三十代”相关诗句：
- 千八百年三十代 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 」〖2〗《新唐书》卷一百五十八《张报封传》：「十三年来朝 出自 [唐] 张建封 ·《句（朝天行） 》
- 十代六百年 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 又卷八百八十三补遗卷有诗五首 出自 [唐] 张祜（一） ·《 》
- 三百八十言 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望读阴符经见寄 》
- 七十八年三十腊 出自 [唐] 元稹 ·《志坚师 》
- 七百八十年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诗一首 》
- 十年万八百 出自 [宋] 释遵式 ·《爲檀越写弥陀经正信偈发愿文 》
- 三千八百里 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王秀才同谢德庆行 》
- 二十八行三百字 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 三百八十有四铢 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一○ 》
- 六代繁华三百年 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 三代逾千年 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 三代千余年 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 年八十三 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌（题拟） 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首（用前韵） 》
- 百八十年何间然 出自 [宋] 王奕 ·《和卢疎斋多景楼韵 》
- 百年今已八十五 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 皇唐二百八十年 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- 百年已往五十八 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》