“万八千年只一寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万八千年只一寐”出自哪首诗？
答案： “万八千年只一寐”出自： 宋代 何梦桂的 《和蛟峰先生熟睡吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn bā qiān nián zhī yī mèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万八千年只一寐”的上一句是什么？
答案：
“万八千年只一寐”的上一句是： 古今万事昼夜同 , 诗句拼音为： gǔ jīn wàn shì zhòu yè tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万八千年只一寐”的下一句是什么？
答案： “万八千年只一寐”的下一句是： 荣辱事 , 诗句拼音为： róng rǔ shì ，诗句平仄：平仄仄。
“万八千年只一寐”全诗
和蛟峰先生熟睡吟 (hé jiāo fēng xiān shēng shú shuì yín)
幕苍天，席大地，睡去不知人世事。
觉来榻上总埃尘，口不能言睡中义。
古今万事昼夜同，万八千年只一寐。
荣辱事，真梦里，黄粱一枕邯郸市。
北窗谩说晋朝臣，周公不见吾衰矣。
日高丈五闭柴门，不知身世华胥氏。
不毡不被老希夷，山上白云霞流水。
得失事，真梦里，鹿蕉翻覆终成戏。
人言夜半息如雷，我纵行行还美睡。
仄○平，仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平平仄。
仄仄仄，平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○○平仄仄。
“万八千年只一寐”繁体原文
和蛟峰先生熟睡吟
幕蒼天，席大地，睡去不知人世事。
覺來榻上總埃塵，口不能言睡中義。
古今萬事晝夜同，萬八千年祇一寐。
榮辱事，真夢裏，黄粱一枕邯鄲市。
北窗謾說晉朝臣，周公不見吾衰矣。
日高丈五閉柴門，不知身世華胥氏。
不氈不被老希夷，山上白雲霞流水。
得失事，真夢裏，鹿蕉翻覆終成戲。
人言夜半息如雷，我縱行行還美睡。
“万八千年只一寐”韵律对照
仄○平，仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
幕苍天，席大地，睡去不知人世事。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
觉来榻上总埃尘，口不能言睡中义。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
古今万事昼夜同，万八千年只一寐。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄平平仄。
荣辱事，真梦里，黄粱一枕邯郸市。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
北窗谩说晋朝臣，周公不见吾衰矣。
仄平仄仄仄○平，仄平平仄平平仄。
日高丈五闭柴门，不知身世华胥氏。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平平仄。
不毡不被老希夷，山上白云霞流水。
仄仄仄，平仄仄，仄平平仄平平仄。
得失事，真梦里，鹿蕉翻覆终成戏。
平平仄仄仄○平，仄仄○○平仄仄。
人言夜半息如雷，我纵行行还美睡。
“万八千年只一寐”全诗注音
幕苍天，席大地，睡去不知人世事。
觉来榻上总埃尘，口不能言睡中义。
古今万事昼夜同，万八千年只一寐。
荣辱事，真梦里，黄粱一枕邯郸市。
北窗谩说晋朝臣，周公不见吾衰矣。
日高丈五闭柴门，不知身世华胥氏。
不毡不被老希夷，山上白云霞流水。
得失事，真梦里，鹿蕉翻覆终成戏。
人言夜半息如雷，我纵行行还美睡。
“万八千年只一寐”全诗翻译
译文：
幕布苍天，铺设广袤大地，沉入沉睡之中，对人世的变迁不知一二。
若是觉醒，卧榻之上依然尘埃满布，口舌不能言说睡梦之义。
古往今来，万事无声，昼夜不息，流转如常，只有八千年的光阴中才有一次沉睡。
荣辱得失之事，实际上都在梦中，黄粱美酒只是邯郸城市的虚幻。
北窗之下，虚言闲话自说自唱晋朝的贤臣，却不曾见到我衰朽之态。
日上高丈五尺，闭上柴门，却不知身世乃华胥氏之后。
不用毡席，不披被褥，老态可怜却希望像夷陵老翁一般。
山上白云如同霞彩流水，无拘无束，自由自在。
得失荣辱之事，原来皆在梦中，犹如鹿蕉翻覆终究只是一场戏谑。
人们说半夜雷声隆隆，而我行走之间，行行均带美好的安睡。
总结：
诗人以幕苍天、席大地来表现自己深沉的沉睡状态，睡梦中对世事毫不知觉。觉醒后感受到尘埃与无言，认为古今万象昼夜无休，但沉睡只有八千年一次。荣辱得失皆在梦中，黄粱美酒如邯郸市一般虚幻。对他人议论不以为意，不见衰老。不受拘束，自由自在，希望保持老翁的风采。最后，人们谈论雷声惊人，而诗人在行走中依然能享有安睡。整首诗表达了诗人对人生幻化的深刻思考和淡泊态度。
“万八千年只一寐”相关诗句：
- 万八千年只一寐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 一年十万八千杯 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中见和戏复答之 》
- 只今休去八千年 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其一六 》
- 只今休去八千年 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一三 》
- 一万八千丈 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 一万八千日 出自 [宋] 唐士耻 ·《送杰老住仙游 其二 》
- 隔绝鸟道四万八千年 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 八万四千非一一 出自 [宋] 释善清 ·《颂二首 其二 》
- 大椿一万八千岁 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 八十一车千万骑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 天台一万八千丈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题玉霄峰叶涵象尊师所居 》
- 一千八十万杯酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲醉者 》
- 春秋一万八千字 出自 [宋] 梅尧臣 ·《省符上人 》
- 光辉一万八千土 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 萧立之 ·《送实堂吴帅归天台二首 其二 》
- 霞标一万八千丈 出自 [宋] 释居简 ·《台州使君赵寺丞致馈 》
- 天台一万八千丈 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》
- 一塔该八万四千 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 八万四千同一塔 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 山高一万八千丈 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》