“风雨极知鸡自晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨极知鸡自晓”出自哪首诗?
答案: “风雨极知鸡自晓”出自: 宋代 黄庭坚的 《再次韵寄子由》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ jí zhī jī zì xiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风雨极知鸡自晓”的上一句是什么?
答案:
“风雨极知鸡自晓”的上一句是: 虎豹憎人上九天 , 诗句拼音为: hǔ bào zēng rén shàng jiǔ tiān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风雨极知鸡自晓”的下一句是什么?
答案: “风雨极知鸡自晓”的下一句是: 雪霜宁与菌争年 , 诗句拼音为: xuě shuāng níng yǔ jūn zhēng nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风雨极知鸡自晓”全诗
再次韵寄子由 (zài cì yùn jì zǐ yóu)
想见苏耽携手僊,青山桑柘冒寒烟。
骐驎堕地思千里,虎豹憎人上九天。
风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌争年。
何时确论倾樽酒,医得儒生自圣颠。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风雨极知鸡自晓”繁体原文
再次韵寄子由
想見蘇耽携手僊,青山桑柘冒寒烟。
騏驎墮地思千里,虎豹憎人上九天。
風雨極知雞自曉,雪霜寧與菌爭年。
何時確論傾樽酒,醫得儒生自聖顛。
“风雨极知鸡自晓”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
想见苏耽携手僊,青山桑柘冒寒烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骐驎堕地思千里,虎豹憎人上九天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌争年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何时确论倾樽酒,医得儒生自圣颠。
“风雨极知鸡自晓”全诗注音
想见苏耽携手僊,青山桑柘冒寒烟。
骐驎堕地思千里,虎豹憎人上九天。
风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌争年。
何时确论倾樽酒,医得儒生自圣颠。
“风雨极知鸡自晓”全诗翻译
译文:
苏耽和僊一起出游,青山上的桑和柘冒着寒烟。
高贵的骐驎失足在地上,忧虑思念千里之遥;凶猛的虎豹憎恨凡人至上九天。
风雨极其了解鸡自然的晓时,雪霜宁愿与菌争夺岁月的延长。
何时才能确切地论述倾斜杯中的酒,医治得到儒生的自觉圣贤之境。
总结:这篇诗文描绘了苏耽和僊一起游玩的景象,山间的桑和柘在寒冷的烟雾中苍劲茂盛。接着描述了骐驎失足和虎豹凶猛的形象,以及风雨了解鸡自然的晓时和雪霜愿意与菌争夺岁月的意象。最后,表达了诗人对人生和学问的思考,希望能够在酒中寻找真知灼见,并期待能够医治得到儒生的自觉圣贤之境。
“风雨极知鸡自晓”相关诗句:
- 风雨极知鸡自晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵寄子由 》
- 风雨萧萧鸡自晓 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 风雨不妨鸡戒晓 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 一天风雨黄鸡晓 出自 [宋] 艾性夫 ·《用言客谈奉谢 其一 》
- 风雨自鸡鸣 出自 [宋] 李纲 ·《钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓於武平赋诗见意二首 其二 》
- 风雨不知鸡可诗 出自 [宋] 陈着 ·《侄溥酒边呈诗二首因次韵 其二 》
- 晓昏风雨报人知 出自 [宋] 毕仲游 ·《芭蕉 》
- 寒鸡强知晓 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 未鸡知渐晓 出自 [宋] 韩琦 ·《早行 》
- 风雨萧萧鸡自鸣 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 夜宴不知鸡戒晓 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 老鸡多事强知晓 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 鸡才唱後便知晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》
- 自秣归骖趁晓鸡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《回进贤道中 》
- 鸡声惊晓风 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其二 》
- 鸡声逐晓风 出自 [唐] 李隆基 ·《早度蒲津关 》
- 风雨又□自故知 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》
- 风雨萧条只自知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适春雨 》
- 草堂风度晓鸡声 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 吴臯东作 》
- 晓天风露压鸡晨 出自 [宋] 张耒 ·《鹎鵊 》