“夜宴不知鸡戒晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜宴不知鸡戒晓”出自哪首诗?
答案: “夜宴不知鸡戒晓”出自: 宋代 刘宰的 《寄呈王浩翁府判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yàn bù zhī jī jiè xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夜宴不知鸡戒晓”的上一句是什么?
答案:
“夜宴不知鸡戒晓”的上一句是: 客来宁厌马喧枥 , 诗句拼音为: kè lái níng yàn mǎ xuān lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“夜宴不知鸡戒晓”的下一句是什么?
答案: “夜宴不知鸡戒晓”的下一句是: 辟书闻又上公车 , 诗句拼音为: pì shū wén yòu shàng gōng chē ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“夜宴不知鸡戒晓”全诗
寄呈王浩翁府判 (jì chéng wáng hào wēng fǔ pàn)
天下江山推第一,多景名楼信端的。
君家正占多景前,第一风光环燕席。
梁邑归来县债了,骅骝得路乾坤小。
锦衣聊复效昼游,户庭鬰葱佳气绕。
手栽松菊成三径,更敞轩楹临绿沼。
客来宁厌马喧枥,夜宴不知鸡戒晓。
辟书闻又上公车,连帅亲题仲举舆。
只今淮上未安集,二虏南望犹睢盱。
要知两淮须保障,保障一撤长江孤。
边臣之虑不及此,但知椎剥供苞苴。
红女去机农释耒,荆榛满野号鼪鼯。
君官其间踰十载,洞识本末知盈虚。
愿君亟分刺史符,稍回和气还边隅。
尽收徂诈入赤籍,有功必赏罪必诛。
招来耕桑徧陇亩,抚摩一意沦肌肤。
人知亲上死其长,荷戈不惮供前驱。
阚如当道卧於菟,犬羊遯走宁复余。
更归未用师黄石,且侍玉皇香案侧。
不惟文武见全才,要与清朝分淑慝。
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○○平仄平,仄仄平平平○仄。
平仄平平○仄○,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
仄○平仄平○仄,○仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄○○仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平○仄仄仄,仄平平仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
平平○○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄平,仄○○仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平○仄仄○○,○平仄仄仄平○。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“夜宴不知鸡戒晓”繁体原文
寄呈王浩翁府判
天下江山推第一,多景名樓信端的。
君家正占多景前,第一風光環燕席。
梁邑歸來縣債了,驊騮得路乾坤小。
錦衣聊復效晝游,戶庭鬰葱佳氣繞。
手栽松菊成三徑,更敞軒楹臨綠沼。
客來寧厭馬喧櫪,夜宴不知雞戒曉。
辟書聞又上公車,連帥親題仲舉輿。
只今淮上未安集,二虜南望猶睢盱。
要知兩淮須保障,保障一撤長江孤。
邊臣之慮不及此,但知椎剝供苞苴。
紅女去機農釋耒,荆榛滿野號鼪鼯。
君官其間踰十載,洞識本末知盈虛。
願君亟分刺史符,稍回和氣還邊隅。
盡收徂詐入赤籍,有功必賞罪必誅。
招來耕桑徧隴畝,撫摩一意淪肌膚。
人知親上死其長,荷戈不憚供前驅。
闞如當道卧於菟,犬羊遯走寧復餘。
更歸未用師黄石,且侍玉皇香案側。
不惟文武見全才,要與清朝分淑慝。
“夜宴不知鸡戒晓”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
天下江山推第一,多景名楼信端的。
平平○○平仄平,仄仄平平平○仄。
君家正占多景前,第一风光环燕席。
平仄平平○仄○,平平仄仄平平仄。
梁邑归来县债了,骅骝得路乾坤小。
仄○平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
锦衣聊复效昼游,户庭鬰葱佳气绕。
仄○平仄平○仄,○仄平平○仄仄。
手栽松菊成三径,更敞轩楹临绿沼。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
客来宁厌马喧枥,夜宴不知鸡戒晓。
仄平○仄仄平平,平仄○○仄仄平。
辟书闻又上公车,连帅亲题仲举舆。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄○○平。
只今淮上未安集,二虏南望犹睢盱。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
要知两淮须保障,保障一撤长江孤。
平平平○仄仄仄,仄平平仄仄平○。
边臣之虑不及此,但知椎剥供苞苴。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄○平平。
红女去机农释耒,荆榛满野号鼪鼯。
平平○○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
君官其间踰十载,洞识本末知盈虚。
仄平仄○仄仄平,仄○○仄平平平。
愿君亟分刺史符,稍回和气还边隅。
仄○平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
尽收徂诈入赤籍,有功必赏罪必诛。
平平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
招来耕桑徧陇亩,抚摩一意沦肌肤。
平平○仄仄○○,○平仄仄仄平○。
人知亲上死其长,荷戈不惮供前驱。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
阚如当道卧於菟,犬羊遯走宁复余。
○平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
更归未用师黄石,且侍玉皇香案侧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
不惟文武见全才,要与清朝分淑慝。
“夜宴不知鸡戒晓”全诗注音
天下江山推第一,多景名楼信端的。
君家正占多景前,第一风光环燕席。
梁邑归来县债了,骅骝得路乾坤小。
锦衣聊复效昼游,户庭鬰葱佳气绕。
手栽松菊成三径,更敞轩楹临绿沼。
客来宁厌马喧枥,夜宴不知鸡戒晓。
辟书闻又上公车,连帅亲题仲举舆。
只今淮上未安集,二虏南望犹睢盱。
要知两淮须保障,保障一撤长江孤。
边臣之虑不及此,但知椎剥供苞苴。
红女去机农释耒,荆榛满野号鼪鼯。
君官其间踰十载,洞识本末知盈虚。
愿君亟分刺史符,稍回和气还边隅。
尽收徂诈入赤籍,有功必赏罪必诛。
招来耕桑徧陇亩,抚摩一意沦肌肤。
人知亲上死其长,荷戈不惮供前驱。
阚如当道卧於菟,犬羊遯走宁复余。
更归未用师黄石,且侍玉皇香案侧。
不惟文武见全才,要与清朝分淑慝。
“夜宴不知鸡戒晓”全诗翻译
译文:
天下江山都推崇你的第一,多个景致名楼都在证实着你的卓越。
你的家族在多景之前占据优势,风景第一,环绕着燕席的美景。
梁邑归来,县债清还,高头大马行路自如,无尘不惊。
锦衣华服下,闲暇时光又效仿白日游,门庭翠绿环绕着芳香。
你亲手栽种的松菊成了三条小径,宽敞的轩楹俯瞰着绿沼。
客人来访,享受宁静无喧嚣的环境,夜晚宴席也不知道鸡鸣天明。
官职得到晋升,听闻你又上公车了,连同节度使一同称赞仲举的才能。
目前淮上地区还未安定,南方的两虏还在觊觎着。
必须要保护好两淮地区,撤去保障长江地带的军队。
边臣的忧虑不及此,只知道要剥削榷税,供应朝廷的需求。
红女被招募去编织机农,释放了耒,荆榛满野地,号召着鼪鼯。
你在官场任职十余年,深谙政治本末,明白虚实。
愿你迅速分配刺史的符节,稍稍缓解边境的紧张气氛。
所有叛逆都要被彻底清查入册,有功者必得奖赏,有罪者必将受到诛杀。
号召招募来的农民耕种田地,循循善诱,激发人们的积极性。
人们都知道你对长辈非常孝顺,甘愿担负战斗的先锋。
即使阚如躺在大道上,狗羊也不会逃跑,宁愿与你同归于尽。
暂时还不需要动用师黄石,只是等待在玉皇香案旁侍奉。
你不仅是文武全才,还要与清朝的优雅品德相匹配。
“夜宴不知鸡戒晓”相关诗句:
- 夜宴不知鸡戒晓 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 一夜不眠鸡戒晓 出自 [宋] 汪元量 ·《潼州府 》
- 连牀夜语鸡戒晓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 吴王夜宴不知晓 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 风雨不妨鸡戒晓 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 邻鸡戒晓暮钟催 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 戒晓已闻鸡呃喔 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次宁陵 》
- 狗能吠盗鸡戒晓 出自 [宋] 彭子翔 ·《莫养虎 》
- 不知半夜有鸡鸣 出自 [宋] 范镇 ·《鸡鸣台 》
- 长夜不知晓 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 晓起 》
- 列仙夜宴晓未阑 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 不待鸡戒旦 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其八 》
- 欲晓不晓天鸡声 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿四明山 》
- 吴王夜燕不知晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《白苎歌 》
- 夜来醉卧不知晓 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 鸡鸣警戒兮夜漫漫 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 未鸡知渐晓 出自 [宋] 韩琦 ·《早行 》
- 寒鸡强知晓 出自 [宋] 滕岑 ·《寒鸡 》
- 金鸡啼寒兮晓分夜户 出自 [宋] 释正觉 ·《法澄上人出长芦了师兄画像求赞 》
- 鸡才唱後便知晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》