“风雨萧萧鸡自晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨萧萧鸡自晓”出自哪首诗?
答案: “风雨萧萧鸡自晓”出自: 宋代 曾几的 《送尹叔之象州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ xiāo xiāo jī zì xiǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风雨萧萧鸡自晓”的上一句是什么?
答案:
“风雨萧萧鸡自晓”的上一句是: 漂泛龙城一叶船 , 诗句拼音为: piāo fàn lóng chéng yī yè chuán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风雨萧萧鸡自晓”的下一句是什么?
答案: “风雨萧萧鸡自晓”的下一句是: 此心常与子周旋 , 诗句拼音为: cǐ xīn cháng yǔ zǐ zhōu xuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风雨萧萧鸡自晓”全诗
送尹叔之象州 (sòng yǐn shū zhī xiàng zhōu)
歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风雨萧萧鸡自晓”繁体原文
送尹叔之象州
歳星一别又回天,貧賤交情老更堅。
傳世典型清徹骨,向人懷抱直如絃。
經營象郡三椽屋,漂泛龍城一葉船。
風雨蕭蕭雞自曉,此心常與子周旋。
“风雨萧萧鸡自晓”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。
“风雨萧萧鸡自晓”全诗注音
歳星一别又回天,贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨,向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋,漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓,此心常与子周旋。
“风雨萧萧鸡自晓”全诗翻译
译文:
岁月如星,我们分别后又回到了这个世间,贫穷贱质的友情却愈发坚固。
成为后世传颂的楷模,清澈透彻如骨,与他相拥在一起就像拉紧的琴弦。
经营着简陋的房屋,就像象郡三椽屋,漂泊在龙城的一片叶舟。
风雨萧萧,黎明鸡鸣之时,我内心常常与你交织在一起。
总结:
这段古文描写了岁月的变迁和贫贱交情的坚固。主人公被称为传世典型,他的清澈坚韧如同骨骼,与他相交如同拥抱琴弦。他过着简朴的生活,就像象郡三椽屋,却漂泊在龙城的一片叶舟。尽管风雨不断,但他的心与友人常常交织在一起,坚持不渝。整篇文段表现出忠诚友情和不畏艰辛的精神。
“风雨萧萧鸡自晓”相关诗句:
- 风雨萧萧鸡自晓 出自 [宋] 曾几 ·《送尹叔之象州 》
- 风雨萧萧鸡自鸣 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 萧萧风雨一声鸡 出自 [宋] 吴芾 ·《和林徽之见寄 》
- 萧萧风雨晓篮舆 出自 [宋] 陆九龄 ·《早过何郎 》
- 雨条风叶晓萧萧 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 风雨萧萧晓如晦 出自 [宋] 释居简 ·《送元侍者 》
- 萧萧昏晓听邻鸡 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 萧萧自含风雨韵 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其八 》
- 虽无风雨自萧萧 出自 [宋] 欧阳修 ·《张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 》
- 竹舆萧萧晓冲雨 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 夜雨萧萧彻晓闻 出自 [宋] 贺铸 ·《晓晴西郊马上 》
- 古木萧萧自晓鸦 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵鳗庙三首 其二 》
- 晓路雨萧萧 出自 [宋] 晁补之 ·《吴松道中二首 其二 》
- 萧萧霜草晓风秋 出自 [宋] 张方平 ·《冬过豪贵故园有感 》
- 岭云溪雨自萧萧 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其二 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 风雨萧萧暮不休 出自 [宋] 王之道 ·《和窦又勇秋日见访阻雨见赠 》
- 风雨萧萧送暮钟 出自 [宋] 张耒 ·《厄台寺三首 其二 》
- 打窗风雨夜萧萧 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》
- 乱风吹雨竹萧萧 出自 [宋] 李新 ·《静邻寺 》