“鸡才唱後便知晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸡才唱後便知晓”出自哪首诗？
答案： “鸡才唱後便知晓”出自： 宋代 洪咨夔的 《婆餠焦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī cái chàng hòu biàn zhī xiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“鸡才唱後便知晓”的上一句是什么？
答案：
“鸡才唱後便知晓”的上一句是： 清吭宛转欲飞尘 , 诗句拼音为： qīng kēng wǎn zhuǎn yù fēi chén
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“鸡才唱後便知晓”的下一句是什么？
答案： “鸡才唱後便知晓”的下一句是： 燕未来前先得春 , 诗句拼音为： yàn wèi lái qián xiān dé chūn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“鸡才唱後便知晓”全诗
婆餠焦 (pó bǐng jiāo)
万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱後便知晓，燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡，提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报，麦熟同为鼓腹人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸡才唱後便知晓”繁体原文
婆餠焦
萬斛精神一握身，清吭宛轉欲飛塵。
雞纔唱後便知曉，燕未來前先得春。
驚覺海棠休苦睡，提醒楊柳莫空顰。
最憐吉語能相報，麥熟同爲鼓腹人。
“鸡才唱後便知晓”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
鸡才唱後便知晓，燕未来前先得春。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。
惊觉海棠休苦睡，提醒杨柳莫空颦。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
最怜吉语能相报，麦熟同为鼓腹人。
“鸡才唱後便知晓”全诗注音
万斛精神一握身，清吭宛转欲飞尘。
鸡才唱後便知晓，燕未来前先得春。
惊觉海棠休苦睡，提醒杨柳莫空颦。
最怜吉语能相报，麦熟同为鼓腹人。
“鸡才唱後便知晓”全诗翻译
译文：
万斛精神一握身，指的是蓄积了千斤精神的人。清吭宛转欲飞尘，形容其嗓音悦耳，像是要飞扬出尘世。
鸡才唱后便知晓，比喻有才能的人只要稍稍表现，就能让人看出他的才华。燕未来前先得春，暗示燕子在春天来临前就已经出现了。
惊觉海棠休苦睡，提醒海棠花不必再苦苦等待。提醒杨柳莫空颦，告诫杨柳不要空想着不切实际的事情。
最怜吉语能相报，最喜欢能够互相传递吉祥话语。麦熟同为鼓腹人，比喻谷物成熟时，为鼓励吃饭而鼓腹充饥的人们。
这首诗总结：了对不同人物和事物的赞美和提醒，强调了人与自然的互动和人际之间的温暖互助。
“鸡才唱後便知晓”相关诗句：
- 鸡才唱後便知晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《婆餠焦 》
- 晓唱辨鸡人 出自 [唐] 张少博 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 一闻鸡唱晓 出自 [唐] 贺朝 ·《宿香山阁 》
- 鸣鸡忽唱晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 唯忧晓鸡唱 出自 [唐] 李中 ·《宿青溪米处士幽居 》
- 晓唱辨鸡人 出自 [唐] 王岳灵 ·《闻漏 》
- 树鸡先晓唱 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 鸡人唱晓传 出自 [唐] 姚合 ·《和裴结端公早朝 》
- 邻窗鸡唱晓 出自 [宋] 丘葵 ·《晓意 》
- 晓鸡三唱已 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 鸡人唱晓筹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其六 》
- 鸡唱山椒晓 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁与子野游逍遥堂日欲没因并西山叩罗浮道院至已二鼓矣遂宿於西堂今岁索居儋耳子野复来相见作诗赠之 》
- 鸡寒罢晓唱 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 唱晓误鸡哑 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 一闻鸡唱晓 出自 [唐] 贾彦璋 ·《宿香山阁 》
- 鸡唱度才三 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》
- 罘罳晓唱鸡人 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 章庆舞 》
- 鸡声唱晓梦惊回 出自 [宋] 黄庚 ·《元日 》
- 鸡人报晓传三唱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十七 》
- 一声鸡唱千门晓 出自 [宋] 彭思永 ·《诗一首 》