“波浪暮连空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波浪暮连空”出自哪首诗？
答案： “波浪暮连空”出自： 唐代 周繇的 《送江州薛尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō làng mù lián kōng ，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题2：“波浪暮连空”的上一句是什么？
答案：
“波浪暮连空”的上一句是： 烟霞时满郭 , 诗句拼音为： yān xiá shí mǎn guō
，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题3：“波浪暮连空”的下一句是什么？
答案： “波浪暮连空”的下一句是： 树翳楼台月 , 诗句拼音为： shù yì lóu tái yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“波浪暮连空”全诗
送江州薛尚书 (sòng jiāng zhōu xuē shàng shū)
匡庐千万峯，影匝郡城中。
忽佩虎符去，遥疑鸟道通。
烟霞时满郭，波浪暮连空。
树翳楼台月，帆飞鼓角风。
郡斋多岳客，乡户半渔翁。
王事行春外，题诗寄远公。
平平平仄平，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，○平仄仄平。
“波浪暮连空”繁体原文
送江州薛尚書
匡廬千萬峯，影匝郡城中。
忽佩虎符去，遙疑鳥道通。
煙霞時滿郭，波浪暮連空。
樹翳樓臺月，帆飛鼓角風。
郡齋多嶽客，鄉戶半漁翁。
王事行春外，題詩寄遠公。
“波浪暮连空”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平○。
匡庐千万峯，影匝郡城中。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
忽佩虎符去，遥疑鸟道通。
平平平仄仄，平○仄平○。
烟霞时满郭，波浪暮连空。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
树翳楼台月，帆飞鼓角风。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
郡斋多岳客，乡户半渔翁。
○仄○平仄，○平仄仄平。
王事行春外，题诗寄远公。
“波浪暮连空”全诗注音
匡庐千万峯，影匝郡城中。
忽佩虎符去，遥疑鸟道通。
烟霞时满郭，波浪暮连空。
树翳楼台月，帆飞鼓角风。
郡斋多岳客，乡户半渔翁。
王事行春外，题诗寄远公。
“波浪暮连空”全诗翻译
译文：
匡庐千万峰，环绕着郡城。
突然穿上虎符，遥感鸟道畅通。
烟霞时而充满城郭，波浪暮色与天空相连。
树影斑驳楼台下的月光，帆飞鼓角伴随着风声。
郡斋内有众多游客，乡间居民大半是渔翁。
王事推动着春天的进程，将诗题寄给远在他乡的先生。
全诗概括：诗人描绘了匡庐千万峰环绕着城郭的景象，突然穿上虎符，远眺时似乎鸟道通达。城中的烟霞时而满溢，波浪与天空在暮色中交相辉映。楼台下的树影中，明亮的月光照耀着，帆船在风中飞翔，鼓角声回荡在空中。郡斋中聚集了众多游客，而乡间的居民大多是从事渔业的渔民。王室的事务推动着春天的发展，诗人将自己的诗题寄给了远在他乡的先生。
“波浪暮连空”相关诗句：
- 波浪暮连空 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 日暮空江波浪急 出自 [唐] 牛峤 ·《江城子 二 》
- 连连麦浪摇空阔 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其一 》
- 波浪连天白 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 西江波浪连天去 出自 [宋] 洪朋 ·《梦登滕王阁作 》
- 波浪连天东近海 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻初出颍口见淮山 》
- 连年波浪与埃尘 出自 [宋] 陈傅良 ·《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 》
- 连天麦浪波千顷 出自 [宋] 华岳 ·《宿横溪桥 》
- 暮年伤心波浪阻 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 空江波浪黑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 网 》
- 树色暮连空 出自 [唐] 李端 ·《巫山高 》
- 树色暮连空 出自 [唐] 李端 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 浮云暮连空 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 野极暮连空 出自 [唐] 无可 ·《送董正字归觐毘陵 》
- 浪遥吴苑水连空 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》
- 白浪连空极渺漫 出自 [唐] 刘沧 ·《江行夜泊 》
- 波涛连太空 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 旦暮水空波 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李校书适越谒杜中丞 》
- 西江波浪远吞空 出自 [唐] 杜牧 ·《酬张祜处士见寄长句四韵 》
- 五湖波浪涵秋空 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》