“波涛连太空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“波涛连太空”出自哪首诗？
答案： “波涛连太空”出自： 唐代 沈颂的 《送金文学还日东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bō tāo lián tài kōng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“波涛连太空”的上一句是什么？
答案：
“波涛连太空”的上一句是： 烟雾积孤岛 , 诗句拼音为： yān wù jī gū dǎo
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“波涛连太空”的下一句是什么？
答案： “波涛连太空”的下一句是： 冒险当不惧 , 诗句拼音为： mào xiǎn dāng bù jù ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“波涛连太空”全诗
送金文学还日东 (sòng jīn wén xué huán rì dōng)
君家东海东，君去因秋风。
漫漫指乡路，悠悠如梦中。
烟雾积孤岛，波涛连太空。
冒险当不惧，皇恩措尔躬。
平平平仄平，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
“波涛连太空”繁体原文
送金文學還日東
君家東海東，君去因秋風。
漫漫指鄉路，悠悠如夢中。
煙霧積孤島，波濤連太空。
冒險當不懼，皇恩措爾躬。
“波涛连太空”韵律对照
平平平仄平，平仄平平平。
君家东海东，君去因秋风。
仄仄仄平仄，平平○仄○。
漫漫指乡路，悠悠如梦中。
平仄仄平仄，平平平仄○。
烟雾积孤岛，波涛连太空。
仄仄○仄仄，平平仄仄平。
冒险当不惧，皇恩措尔躬。
“波涛连太空”全诗注音
君家东海东，君去因秋风。
漫漫指乡路，悠悠如梦中。
烟雾积孤岛，波涛连太空。
冒险当不惧，皇恩措尔躬。
“波涛连太空”全诗翻译
译文：
你家在东海的东边，因为秋风你离开了。
无边无际地指着回乡的路，像是漫长的梦中漂荡。
烟雾笼罩着孤岛，波涛连接着广袤的海洋。
面对冒险毫不畏惧，迎接皇恩并竭尽所能。
“波涛连太空”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人沈颂创作的《送金文学还日东》。诗人通过送别的词章，表达了对离别的感伤和对友人的美好祝愿。
首句“君家东海东，君去因秋风”，以“君家”作为诗人的起点，暗示了友人的归程。东海东的方向充满了离别的忧伤，而“秋风”则为诗中的情感注入了更多的凄凉和离愁。这里用“君去因秋风”来表达，既强调了友人的离去，又通过“秋风”抒发了时令的寓意，使诗情更加丰富。
第二句“漫漫指乡路，悠悠如梦中”，通过“漫漫”、“悠悠”等词语，描绘出了友人远行的道路漫长和不确定性，与“如梦中”相呼应，强化了离别之情的沉痛和无奈。
第三句“烟雾积孤岛，波涛连太空”，通过“烟雾”和“波涛”来描绘东海的壮丽景色，将自然景观与友人的去向相结合，突显了友人行程的艰险与壮美。
最后一句“冒险当不惧，皇恩措尔躬”，表达了诗人对友人的美好祝愿，希望友人在旅途中不惧风雨，受到皇恩的庇佑。这句话也点明了友人的使命与担当，为国家效力。
整首诗以离别为主题，通过描写自然景色和表达祝愿来凸显离别之情。语言简洁明快，情感真挚动人。
“波涛连太空”相关诗句：
- 波涛连太空 出自 [唐] 沈颂 ·《送金文学还日东 》
- 波涛连壁动 出自 [唐] 张祜 ·《题山水障子 》
- 连山若波涛 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 汩若波涛连 出自 [唐] 张说 ·《过汉南城叹古坟 》
- 连山草木如波涛 出自 [宋] 张耒 ·《秋风谣 》
- 愁连远水波涛夜 出自 [唐] 张乔 ·《望巫山 》
- 海上波涛连阆苑 出自 [宋] 刘子翬 ·《同李汉老登高斋 》
- 连峰合沓波涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 太守巨笔驱波涛 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 犀飞空波涛 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 六 》
- 空虚如波涛 出自 [宋] 刘敞 ·《二十六日大风寄贡甫 》
- 满壁云涛倚太空 出自 [宋] 吴衍 ·《东岩 》
- 梦魂空自畏波涛 出自 [唐] 项斯 ·《送苗七求职 》
- 虚空迸血涌波涛 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其六 》
- 波涛掀空鸟不度 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨花岩颂彭泽三岩 》
- 波涛翻空千万里 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 波涛翻空礔礰怒 出自 [宋] 刘攽 ·《大风 》
- 波涛翻空杳无涘 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 波涛汹涌愁拍空 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 伍子波涛空淼然 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其四 》