“浪遥吴苑水连空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪遥吴苑水连空”出自哪首诗？
答案： “浪遥吴苑水连空”出自： 唐代 温庭筠的 《盘石寺留别成公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng yáo wú yuàn shuǐ lián kōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“浪遥吴苑水连空”的上一句是什么？
答案：
“浪遥吴苑水连空”的上一句是： 山叠楚天云压塞 , 诗句拼音为： shān dié chǔ tiān yún yā sāi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“浪遥吴苑水连空”的下一句是什么？
答案： “浪遥吴苑水连空”的下一句是： 悠然旅榜频回首 , 诗句拼音为： yōu rán lǚ bǎng pín huí shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“浪遥吴苑水连空”全诗
盘石寺留别成公 (pán shí sì liú bié chéng gōng)
槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公。
三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红。
山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空。
悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“浪遥吴苑水连空”繁体原文
盤石寺留別成公
槲葉蕭蕭帶葦風，寺前歸客別支公。
三秋岸雪花初白，一夜林霜葉盡紅。
山疊楚天雲壓塞，浪遙吳苑水連空。
悠然旅榜頻迴首，無復松窗半偈同。
“浪遥吴苑水连空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同。
“浪遥吴苑水连空”全诗注音
槲叶萧萧带苇风，寺前归客别支公。
三秋岸雪花初白，一夜林霜叶尽红。
山叠楚天云压塞，浪遥吴苑水连空。
悠然旅榜频回首，无复松窗半偈同。
“浪遥吴苑水连空”全诗翻译
译文：
槲叶在风中萧萧作响，带着苇子般的清风，我在寺庙前与离支公别离。
三秋时节，岸边的雪花初现白色，一夜之间林中的霜使叶子尽染红颜。
山峦叠翠，仿佛楚天的云压向边塞，波浪在遥远的吴苑水上荡漾，连绵不绝，一望无际。
我悠然自得地旅行，频频回首，不再与松窗半掩的佛偈相伴。
全诗写景清新自然，以描写槲叶带着风声和岸边的秋雪为开篇，交代与支公的离别情景。接着，通过描写秋季林霜使叶子染红的景象，衬托出边塞山水的壮丽美景。最后表现旅行者的悠闲自得，心境宁静超然，不再拘泥于俗世烦忧，展现了一种豁达洒脱的生活态度。
“浪遥吴苑水连空”总结赏析
赏析：这首古诗《盘石寺留别成公》描绘了诗人在盘石寺与友人成公分别的情景。诗中通过自然景物的描写，展现了诗人对友人离去的感慨和留恋之情。
诗首以槲叶飘落的情景开篇，寓意着岁月流逝，时光无情。接着描述寺前的别离情景，让人感受到诗人与友人的离别之痛。继之以冷雪和红叶的交相辉映，烘托出离别时的冷寂和深情。
诗中巧妙地运用自然景物，以寓意感情，表达了诗人对友人离去的惋惜和思念之情。最后两句表现了诗人对友人离去的深深忧虑和留恋之情，以及对未来可能再也无法相见的担忧。
标签: 赞美友情、抒发离别情愫
“浪遥吴苑水连空”相关诗句：
- 浪遥吴苑水连空 出自 [唐] 温庭筠 ·《盘石寺留别成公 》
- 吴江澹画水连空 出自 [唐] 温庭筠 ·《吴苑行 》
- 遥知吴苑园 出自 [唐] 韦应物 ·《阊门怀古 》
- 塔连吴苑树 出自 [宋] 王谌 ·《吴江桥 》
- 吴苑晋祠遥望处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 浊浪势奔吴苑急 出自 [唐] 罗隐 ·《夜泊毘陵无锡县有寄 》
- 吴苑麦苗连地青 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 连连麦浪摇空阔 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其一 》
- 逍遥空寂苑 出自 [唐] 傅翕 ·《率题两章 二 》
- 吴王城下浪连天 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚渡东坡 其一 》
- 水流吴国苑 出自 [宋] 夏竦 ·《吴中怀古 》
- 满城明月空吴苑 出自 [宋] 仇远 ·《题李公略示高郎中吴山观月图 》
- 江浪遥连海外天 出自 [宋] 谢薖 ·《独登有美堂 》
- 汉苑空墙浪欲吹 出自 [唐] 吴融 ·《赴职西川过便桥书怀寄同年 》
- 吴苑风光越水春 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《西施捧心图 》
- 地脉暗分吴苑水 出自 [宋] 王禹偁 ·《和郡僚题李中舍公署 》
- 连空朔气横秦苑 出自 [唐] 郎士元 ·《送粲上人兼寄梁镇员外 》
- 小苑城隅连渭水 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 吴江风急浪翻空 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 波浪暮连空 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》