首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦登滕王阁作 > 西江波浪连天去

“西江波浪连天去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西江波浪连天去”出自哪首诗？

答案： “西江波浪连天去”出自： 宋代 洪朋的 《梦登滕王阁作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī jiāng bō làng lián tiān qù ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“西江波浪连天去”的上一句是什么？

答案： “西江波浪连天去”的上一句是： 九秋风露独登台 , 诗句拼音为： jiǔ qiū fēng lù dú dēng tái ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“西江波浪连天去”的下一句是什么？

答案： “西江波浪连天去”的下一句是： 北斗星辰抱栋回 , 诗句拼音为： běi dòu xīng chén bào dòng huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“西江波浪连天去”全诗

梦登滕王阁作 (mèng dēng téng wáng gé zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪朋。

朱帘翠幕无处所，抖擞凝尘户牖开。
万里烟云浑在眼，九秋风露独登台。
西江波浪连天去，北斗星辰抱栋回。
独佩一瓢供胜事，恨无陶谢与俱来。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

zhū lián cuì mù wú chù suǒ ， dǒu sǒu níng chén hù yǒu kāi 。
wàn lǐ yān yún hún zài yǎn ， jiǔ qiū fēng lù dú dēng tái 。
xī jiāng bō làng lián tiān qù ， běi dòu xīng chén bào dòng huí 。
dú pèi yī piáo gòng shèng shì ， hèn wú táo xiè yǔ jù lái 。

“西江波浪连天去”繁体原文

夢登滕王閣作

朱簾翠幕無處所，抖擻凝塵戶牖開。
萬里烟雲渾在眼，九秋風露獨登臺。
西江波浪連天去，北斗星辰抱棟迴。
獨佩一瓢供勝事，恨無陶謝與俱來。

“西江波浪连天去”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
朱帘翠幕无处所，抖擞凝尘户牖开。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里烟云浑在眼，九秋风露独登台。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西江波浪连天去，北斗星辰抱栋回。

仄仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
独佩一瓢供胜事，恨无陶谢与俱来。

“西江波浪连天去”全诗注音

zhū lián cuì mù wú chù suǒ ， dǒu sǒu níng chén hù yǒu kāi 。

朱帘翠幕无处所，抖擞凝尘户牖开。

wàn lǐ yān yún hún zài yǎn ， jiǔ qiū fēng lù dú dēng tái 。

万里烟云浑在眼，九秋风露独登台。

xī jiāng bō làng lián tiān qù ， běi dòu xīng chén bào dòng huí 。

西江波浪连天去，北斗星辰抱栋回。

dú pèi yī piáo gòng shèng shì ， hèn wú táo xiè yǔ jù lái 。

独佩一瓢供胜事，恨无陶谢与俱来。

“西江波浪连天去”全诗翻译

译文：
朱红窗帘和翠绿挂帘没有地方可以摆放，重新抖擞凝固的尘埃，开启门窗。视线中尽是无边无际的烟云，九秋时节的风露使人独自登上高台。西江的波浪一直延伸到天际，北斗星辰环抱着房屋又重新回到原位。独自佩戴一瓢酒以庆祝胜利的事情，却感慨没有陶渊明和谢灵运与自己同来。
总结：诗人写景描写自然美景，抒发对旧时文人风采的向往与思念之情。表达了独自欣赏美景时的孤寂感以及对与文学同道一起共赏风月的渴望。

“西江波浪连天去”诗句作者洪朋介绍：

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“西江波浪连天去”相关诗句：

“西江波浪连天去”每个字的意思：

包含“西江波浪连天去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂