“五湖波浪涵秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖波浪涵秋空”出自哪首诗?
答案: “五湖波浪涵秋空”出自: 宋代 张方平的 《沧浪曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú bō làng hán qiū kōng ,诗句平仄: 仄平平○平平○ 。
问题2:“五湖波浪涵秋空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五湖波浪涵秋空”已经是第一句了。
问题3:“五湖波浪涵秋空”的下一句是什么?
答案: “五湖波浪涵秋空”的下一句是: 风烟萧索愁溶溶 , 诗句拼音为: fēng yān xiāo suǒ chóu róng róng ,诗句平仄:平平平仄平○○。
“五湖波浪涵秋空”全诗
沧浪曲 (cāng làng qū)
五湖波浪涵秋空,风烟萧索愁溶溶。
棹扁舟兮长迈,当年则有越相之范公。
乌喙不仁固可恨,文种踟蹰亦已庸。
功大不赏威震主,不去必诛今古同。
周霍中曾殆如线,黥韩竟不保其终。
谁能持此沧浪曲,寄入三湘棹唱中。
仄平平○平平○,平平平仄平○○。
仄○平平○仄,○平仄仄仄○平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○平仄○仄,平平仄仄仄○平。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
“五湖波浪涵秋空”繁体原文
滄浪曲
五湖波浪涵秋空,風煙蕭索愁溶溶。
棹扁舟兮長邁,當年則有越相之范公。
烏喙不仁固可恨,文種踟躕亦已庸。
功大不賞威震主,不去必誅今古同。
周霍中曾殆如線,黥韓竟不保其終。
誰能持此滄浪曲,寄入三湘棹唱中。
“五湖波浪涵秋空”韵律对照
仄平平○平平○,平平平仄平○○。
五湖波浪涵秋空,风烟萧索愁溶溶。
仄○平平○仄,○平仄仄仄○平仄平。
棹扁舟兮长迈,当年则有越相之范公。
平仄仄平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
乌喙不仁固可恨,文种踟蹰亦已庸。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
功大不赏威震主,不去必诛今古同。
平仄○平仄○仄,平平仄仄仄○平。
周霍中曾殆如线,黥韩竟不保其终。
平平平仄平○仄,仄仄○平仄仄○。
谁能持此沧浪曲,寄入三湘棹唱中。
“五湖波浪涵秋空”全诗注音
五湖波浪涵秋空,风烟萧索愁溶溶。
棹扁舟兮长迈,当年则有越相之范公。
乌喙不仁固可恨,文种踟蹰亦已庸。
功大不赏威震主,不去必诛今古同。
周霍中曾殆如线,黥韩竟不保其终。
谁能持此沧浪曲,寄入三湘棹唱中。
“五湖波浪涵秋空”全诗翻译
译文:
五湖的波浪荡漾在秋天的天空下,风烟凄凉,愁绪弥漫。
划着狭长的船,徐徐前行,想起当年有越国的范公。
乌鸦的嘴那般无情,实在令人可恨,而文人的优柔寡断也同样令人失望。
伟大的功绩却未得到赏识,威势却震慑着君主,不去则必遭受诛杀,古今皆然。
周和霍都曾经陷入危险,黥布和韩信最终也没有守住自己的江山。
谁能继承这首沧浪之曲,将它寄托在三湘之上,载歌载舞。
“五湖波浪涵秋空”相关诗句:
- 五湖波浪涵秋空 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 洞庭波浪五湖秋 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八五 》
- 波涵秋月监湖清 出自 [宋] 王说 ·《送程给事知越州 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 五湖波浪阔 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅田园五首 其四 》
- 波浪五湖中 出自 [宋] 晁冲之 ·《夜坐 》
- 好在五湖波浪阔 出自 [宋] 李正民 ·《酬德邵 》
- 太湖波浪湿秋天 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》
- 波动五湖秋 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 巨浪腾空接五湖 出自 [宋] 释慧远 ·《典午和尚赞 》
- 池上秋波似五湖 出自 [唐] 温庭筠 ·《元处士池上 》
- 空忆五湖秋 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管感秋七首 其三 》
- 浪说涵空未是空 出自 [宋] 叶茵 ·《涵空阁 》
- 白波涵磬湖 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 湖心澄波涵月时 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其二 》
- 五湖天水共澄涵 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非入饷幕 》
- 波涵太液秋 出自 [宋] 杨冠卿 ·《三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡跖载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题於後 其一 》
- 波涵万顷秋 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 波涵天影清空 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪村 其二 》
- 明湖涵素秋 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》