“连年波浪与埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“连年波浪与埃尘”出自哪首诗?

答案:连年波浪与埃尘”出自: 宋代 陈傅良 《景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián nián bō làng yǔ āi chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“连年波浪与埃尘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“连年波浪与埃尘”已经是第一句了。

问题3:“连年波浪与埃尘”的下一句是什么?

答案:连年波浪与埃尘”的下一句是: 谁可论心五六人 , 诗句拼音为: shuí kě lùn xīn wǔ liù rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“连年波浪与埃尘”全诗

景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝 (jǐng yuán yì zhī zhū yǒu kǎo shì páng jùn yú mèng yǔ bù yuè lián shī dé shuǐ huā chū jìng yuè rú yín zhī jù zhuī chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陈傅良

连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。
昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lián nián bō làng yǔ āi chén , shuí kě lùn xīn wǔ liù rén 。
zuó yè mèng tóng tiān dì kuò , shuǐ huā chū jìng yuè rú yín 。

“连年波浪与埃尘”繁体原文

景元益之諸友考試旁郡余夢與步月聯詩得水花初浄月如銀之句追成一絕

連年波浪與埃塵,誰可論心五六人。
昨夜夢同天地闊,水花初浄月如銀。

“连年波浪与埃尘”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银。

“连年波浪与埃尘”全诗注音

lián nián bō làng yǔ āi chén , shuí kě lùn xīn wǔ liù rén 。

连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。

zuó yè mèng tóng tiān dì kuò , shuǐ huā chū jìng yuè rú yín 。

昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银。

“连年波浪与埃尘”全诗翻译

译文:

连续多年的波涛与尘埃,谁能谈论心灵的五六个人。
在昨夜的梦中,与天地一样辽阔,水面上的波浪逐渐平静,月亮如银子般明亮。

总结:

诗人表达了人生的变幻无常,以及难以言说的情感体验。在波涛汹涌与尘埃飞扬的世界中,谁能真正理解内心深处的少数几个人。在梦境中,诗人感受到了超越现实的宽广,水面上的波纹逐渐消散,月光犹如银色般璀璨。整首诗通过自然景象的描绘,抒发了人生百态与内心情感的复杂性。

“连年波浪与埃尘”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“连年波浪与埃尘”相关诗句: