“常言荆轲愚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常言荆轲愚”出自哪首诗？
答案： “常言荆轲愚”出自： 宋代 文同的 《侠客行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yán jīng kē yú ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“常言荆轲愚”的上一句是什么？
答案：
“常言荆轲愚”的上一句是： 当面洗人血 , 诗句拼音为： dāng miàn xǐ rén xuè
，诗句平仄： 平平平○平 。
问题3：“常言荆轲愚”的下一句是什么？
答案： “常言荆轲愚”的下一句是： 每笑豫让拙 , 诗句拼音为： měi xiào yù ràng zhuō ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“常言荆轲愚”全诗
侠客行 (xiá kè xíng)
紫髯围碧瞳，勇气炙坐热。
生平脱羁检，少小服义烈。
堂堂吐高论，牙齿若嚼铁。
宝剑压䏶横，谁耻我可雪。
酣歌入都市，当面洗人血。
常言荆轲愚，每笑豫让拙。
事已不受谢，门前车马绝。
自谓取功名，焉能由笔舌。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平○平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
“常言荆轲愚”繁体原文
俠客行
紫髯圍碧瞳，勇氣炙坐熱。
生平脫羈檢，少小服義烈。
堂堂吐高論，牙齒若嚼鐵。
寶劍壓䏶橫，誰耻我可雪。
酣歌入都市，當面洗人血。
常言荆軻愚，每笑豫讓拙。
事已不受謝，門前車馬絕。
自謂取功名，焉能由筆舌。
“常言荆轲愚”韵律对照
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
紫髯围碧瞳，勇气炙坐热。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
生平脱羁检，少小服义烈。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
堂堂吐高论，牙齿若嚼铁。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
宝剑压䏶横，谁耻我可雪。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
酣歌入都市，当面洗人血。
平平平○平，仄仄仄仄仄。
常言荆轲愚，每笑豫让拙。
仄仄仄仄仄，平平平仄仄。
事已不受谢，门前车马绝。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
自谓取功名，焉能由笔舌。
“常言荆轲愚”全诗注音
紫髯围碧瞳，勇气炙坐热。
生平脱羁检，少小服义烈。
堂堂吐高论，牙齿若嚼铁。
宝剑压䏶横，谁耻我可雪。
酣歌入都市，当面洗人血。
常言荆轲愚，每笑豫让拙。
事已不受谢，门前车马绝。
自谓取功名，焉能由笔舌。
“常言荆轲愚”全诗翻译
译文：
紫髯围绕碧瞳，勇气激烈地坐在热座上。
从生平开始，就脱去羁绊的束缚，年少时就忠于义气。
堂堂正气地吐露高论，言辞坚毅如嚼铁般坚强。
手握宝剑横在身前，谁敢耻笑我不能报仇。
酣畅地高歌入都市，当面洒下敌人的鲜血。
常有人说荆轲愚蠢，每次都嘲笑豫让愚笨。
但事情已经不需要感谢，门前车马早已断绝。
自认为取得功名，岂能靠空洞的口舌。
总结：
这段古文描述了一个勇敢坚毅的人物，他年少时就忠于义气，对敌人毫不畏惧，决心报仇雪恨。他坚毅地表达自己的高见，不在乎他人如何评说。然而，他最终并不在意功名成就，而是选择了以行动实现自己的意志。
“常言荆轲愚”相关诗句：
- 常言荆轲愚 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 荆轲只爲闲言语 出自 [唐] 李山甫 ·《游侠儿 》
- 荆轲拔剑 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 荆轲遂爲血 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 挟勇耻荆轲 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 荆轲昔向秦 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- 荆轲不了处 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 义士有荆轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 荆轲携舞阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 已丧荆轲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 荆轲何用咏 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 大笑荆轲辈 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 荆轲不足说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 平生常笑愚公愚 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 易水荆轲业已北 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 故同坎轲荆蛮徙 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其一 》
- 直是荆轲一片心 出自 [唐] 李贺 ·《春坊正字劒子歌 》