“荆轲不了处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆轲不了处”出自哪首诗？
答案： “荆轲不了处”出自： 唐代 黄损的 《赠剑客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng kē bù liǎo chù ，诗句平仄： 。
问题2：“荆轲不了处”的上一句是什么？
答案：
“荆轲不了处”的上一句是： 闻冤即往寻 , 诗句拼音为： wén yuān jí wǎng xún
，诗句平仄： 。
问题3：“荆轲不了处”的下一句是什么？
答案： “荆轲不了处”的下一句是： 扼腕到如今 , 诗句拼音为： è wàn dào rú jīn ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“荆轲不了处”全诗
赠剑客 (zèng jiàn kè)
杯酒会云林，扶邦志亦深。
晶莹三尺剑，决烈一生心。
见死寻常事，闻冤即往寻。
荆轲不了处，扼腕到如今。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》）。
平仄仄平平，平平仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。
“荆轲不了处”繁体原文
贈劍客
杯酒會雲林，扶邦志亦深。
晶瑩三尺劍，決烈一生心。
見死尋常事，聞冤即往尋。
荆軻不了處，扼腕到如今。
（周本淳校本《詩話總龜》卷二八引《雅言系述》）。
“荆轲不了处”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄○。
杯酒会云林，扶邦志亦深。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
晶莹三尺剑，决烈一生心。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
见死寻常事，闻冤即往寻。
平○仄○仄，仄仄仄○平。
荆轲不了处，扼腕到如今。
？平仄平仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄？。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》）。
“荆轲不了处”全诗注音
杯酒会云林，扶邦志亦深。
晶莹三尺剑，决烈一生心。
见死寻常事，闻冤即往寻。
荆轲不了处，扼腕到如今。
（周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》）。
“荆轲不了处”全诗翻译
译文：
杯中的酒使我相聚在云林，与志同道合的朋友共饮。我心中的忠诚之情也是如此深厚。手中握着晶莹剔透的三尺长剑，决心坚定，毫不动摇。我愿意用一生的心血去实现这份决绝。
面对死亡，对我而言并不是什么稀奇的事情，寻找冤屈，我也会义无反顾地前往。就像荆轲一样，即使他知道自己没有了立足之地，仍然义无反顾地前去行刺。他的忠诚之心深深感动着我，令我扼腕叹息至今。
这首诗节奏紧凑，意境深邃，充满了忠诚与决绝的情感。诗人以扶邦之志和决烈之心来表达对忠诚和勇气的讴歌，将荆轲的壮烈形象深深烙印在人们心中。
“荆轲不了处”相关诗句：
- 荆轲不了处 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 荆轲不足说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 逡巡不血荆轲手 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其二 》
- 不学荆轲易水悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《和留秀才秋日田舍 》
- 荆轲一去不复返 出自 [宋] 冯戴 ·《句 》
- 了不见坎轲 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 君不见荆轲剑气凌白虹 出自 [宋] 释善珍 ·《古离别 》
- 已穷孟轲不动处 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 荆轲拔剑 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 大笑荆轲辈 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 荆轲遂爲血 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 荆轲昔向秦 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- 挟勇耻荆轲 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 义士有荆轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 荆轲携舞阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 已丧荆轲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 常言荆轲愚 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》