“荆轲昔向秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆轲昔向秦”出自哪首诗？
答案： “荆轲昔向秦”出自： 唐代 李峤的 《史》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng kē xī xiàng qín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“荆轲昔向秦”的上一句是什么？
答案：
“荆轲昔向秦”的上一句是： 方朔初闻汉 , 诗句拼音为： fāng shuò chū wén hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“荆轲昔向秦”的下一句是什么？
答案： “荆轲昔向秦”的下一句是： 正辞堪载笔 , 诗句拼音为： zhèng cí kān zǎi bǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“荆轲昔向秦”全诗
史 (shǐ)
马记天官设，班图地里新。
善谈方亹亹，青简见彬彬。
方朔初闻汉，荆轲昔向秦。
正辞堪载笔，终翼作良臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“荆轲昔向秦”繁体原文
史
馬記天官設，班圖地里新。
善談方亹亹，青簡見彬彬。
方朔初聞漢，荆軻昔向秦。
正辭堪載筆，終翼作良臣。
“荆轲昔向秦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马记天官设，班图地里新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
善谈方亹亹，青简见彬彬。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方朔初闻汉，荆轲昔向秦。
平平平仄仄，平仄仄平平。
正辞堪载笔，终翼作良臣。
“荆轲昔向秦”全诗注音
马记天官设，班图地里新。
善谈方亹亹，青简见彬彬。
方朔初闻汉，荆轲昔向秦。
正辞堪载笔，终翼作良臣。
“荆轲昔向秦”全诗翻译
译文：
马记的天官被任命，班图地里崭新。
善于言谈的人气派十足，青色的笔简显得俊秀。
方朔初次听闻汉朝的消息，荆轲曾向秦朝进发。
合适的辞章值得记录下来，最终成为一位出色的臣子。
“荆轲昔向秦”相关诗句：
- 荆轲昔向秦 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- （荆轲入秦时有此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 十五 》
- 昔初送君向秦关 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 荆轲拔剑 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 荆轲何用咏 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 大笑荆轲辈 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 荆轲携舞阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 荆轲不足说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 已丧荆轲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 荆轲不了处 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 挟勇耻荆轲 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 荆轲遂爲血 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 常言荆轲愚 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 义士有荆轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 先疑易水渡荆轲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 九月荆轲过易水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 世无荆轲樊於期 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》