“荆轲何用咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆轲何用咏”出自哪首诗？
答案： “荆轲何用咏”出自： 宋代 区仕衡的 《柴门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng kē hé yòng yǒng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荆轲何用咏”的上一句是什么？
答案：
“荆轲何用咏”的上一句是： 冥心水不流 , 诗句拼音为： míng xīn shuǐ bù liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“荆轲何用咏”的下一句是什么？
答案： “荆轲何用咏”的下一句是： 剑术转堪羞 , 诗句拼音为： jiàn shù zhuǎn kān xiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“荆轲何用咏”全诗
柴门 (chái mén)
岂少安危事，柴门独倚楼。
溪才通舴艋，林已叫钩輈。
归鬓霜俱落，冥心水不流。
荆轲何用咏，剑术转堪羞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“荆轲何用咏”繁体原文
柴門
豈少安危事，柴門獨倚樓。
溪纔通舴艋，林已叫鉤輈。
歸鬢霜俱落，冥心水不流。
荆軻何用詠，劍術轉堪羞。
“荆轲何用咏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂少安危事，柴门独倚楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪才通舴艋，林已叫钩輈。
平仄平平仄，平平仄仄平。
归鬓霜俱落，冥心水不流。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荆轲何用咏，剑术转堪羞。
“荆轲何用咏”全诗注音
岂少安危事，柴门独倚楼。
溪才通舴艋，林已叫钩輈。
归鬓霜俱落，冥心水不流。
荆轲何用咏，剑术转堪羞。
“荆轲何用咏”全诗翻译
译文：
岂有少安的事情呢？我孤独地依靠着楼门。溪水能通舢舨，林中已经传来渔船的召唤。我的发丝和霜一同落下，我深沉的心似水般不流动。荆轲何须用歌颂来赞美，他的剑术转瞬间就会引起耻笑。
总结：
诗人表达了自己孤独无助的心境，以及对过去功名利禄的不再关注。通过溪水、林木、发丝、心意等象征手法，反映出诗人内心的不安和迷茫。最后以荆轲的形象作为对比，暗示自己的无所作为和无能为力。整首诗情绪深沉，寓意深远。
“荆轲何用咏”相关诗句：
- 荆轲何用咏 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 要作荆轲何如者 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 荆轲专诸何足数 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 荆轲拔剑 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 荆轲不了处 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 义士有荆轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 已丧荆轲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 荆轲昔向秦 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- 常言荆轲愚 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 大笑荆轲辈 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 挟勇耻荆轲 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 荆轲不足说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 荆轲携舞阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 荆轲遂爲血 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 易水荆轲业已北 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 荆轲易水奇节士 出自 [宋] 曾巩 ·《侯荆 》
- 坎轲祗得移荆蛮 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》