“荆轲遂爲血”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荆轲遂爲血”出自哪首诗?
答案: “荆轲遂爲血”出自: 唐代 王昌龄的 《杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wò zhōng tóng bǐ shǒu ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“荆轲遂爲血”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荆轲遂爲血”已经是第一句了。
问题3:“荆轲遂爲血”的下一句是什么?
答案: “荆轲遂爲血”的下一句是: 粉剉楚山铁 , 诗句拼音为: fěn cuò chǔ shān tiě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“荆轲遂爲血”全诗
杂兴 (zá xīng)
握中铜匕首,粉剉楚山铁。
义士频报雠,杀人不曾缺。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
一举无两全,荆轲遂为血。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
无道吞诸侯,坐见九州裂。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
“荆轲遂爲血”繁体原文
雜興
握中銅匕首,粉剉楚山鐵。
義士頻報讎,殺人不曾缺。
可悲燕丹事,終被狼虎滅。
一舉無兩全,荆軻遂爲血。
誠知匹夫勇,何取萬人傑。
無道吞諸侯,坐見九州裂。
“荆轲遂爲血”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
握中铜匕首,粉剉楚山铁。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
义士频报雠,杀人不曾缺。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
一举无两全,荆轲遂为血。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
无道吞诸侯,坐见九州裂。
“荆轲遂爲血”全诗注音
握中铜匕首,粉剉楚山铁。
义士频报雠,杀人不曾缺。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
一举无两全,荆轲遂为血。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
无道吞诸侯,坐见九州裂。
“荆轲遂爲血”全诗翻译
译文:
握着中空的铜匕首,磨得粉碎了楚山的铁矿石。
义士们屡次报仇,杀人从未间断过。
可悲啊,燕丹之事最终被狼虎所毁灭。
一举之功无法两全,荆轲最终化为血泊。
诚然,我知道匹夫的勇气,却难以与万人中的杰出者相媲美。
暴君吞并诸侯,眼看着九州大地分崩离析。
“荆轲遂爲血”相关诗句:
- 荆轲遂爲血 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 逡巡不血荆轲手 出自 [宋] 晁说之 ·《过荆轲冢四绝句 其二 》
- 勇爲君子盗荆轲 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬圣从待制 》
- 荆轲只爲闲言语 出自 [唐] 李山甫 ·《游侠儿 》
- 荆轲拔剑 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 一 》
- 常言荆轲愚 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》
- 荆轲不足说 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 荆轲不了处 出自 [唐] 黄损 ·《赠剑客 》
- 荆轲携舞阳 出自 [宋] 文天祥 ·《保州道中 》
- 不使荆轲听 出自 [宋] 孙嵩 ·《秋怀五首 其二 》
- 夜读荆轲传 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 挟勇耻荆轲 出自 [宋] 徐积 ·《和汤令 》
- 义士有荆轲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送正仲都官知睦州 》
- 已丧荆轲勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《周仲章都官示卷因以赠之 》
- 荆轲何用咏 出自 [宋] 区仕衡 ·《柴门 》
- 大笑荆轲辈 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 荆轲昔向秦 出自 [唐] 李峤 ·《史 》
- 引剑刺荆轲 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 取节荆轲雠祖龙 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 始疑荆轲渡易水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》