“天门九重不可问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天门九重不可问”出自哪首诗?
答案: “天门九重不可问”出自: 宋代 刘敞的 《寄杨彦文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān mén jiǔ chóng bù kě wèn ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“天门九重不可问”的上一句是什么?
答案:
“天门九重不可问”的上一句是: 自古富贵皆由天 , 诗句拼音为: zì gǔ fù guì jiē yóu tiān
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“天门九重不可问”的下一句是什么?
答案: “天门九重不可问”的下一句是: 咄嗟拊髀心拳拳 , 诗句拼音为: duō jiē fǔ bì xīn quán quán ,诗句平仄:仄平○仄平平平。
“天门九重不可问”全诗
寄杨彦文 (jì yáng yàn wén)
高冠长剑非一贤,子独困穷情可怜。
差池早为後曹掾,坎砢复就东山眠。
昔者结交期白首,迩来倾盖凡几年。
穷辙决江竟寥阔,緼袍共敝无由缘。
人生如处不如意,自古富贵皆由天。
天门九重不可问,咄嗟拊髀心拳拳。
平○○仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄平仄平。
平仄仄平仄平仄,○平仄仄平平○。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄平○仄平平平。
“天门九重不可问”繁体原文
寄楊彦文
高冠長劍非一賢,子獨困窮情可憐。
差池早爲後曹掾,坎砢復就東山眠。
昔者結交期白首,邇來傾蓋凡幾年。
窮轍決江竟寥闊,緼袍共敝無由緣。
人生如處不如意,自古富貴皆由天。
天門九重不可問,咄嗟拊髀心拳拳。
“天门九重不可问”韵律对照
平○○仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
高冠长剑非一贤,子独困穷情可怜。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
差池早为後曹掾,坎砢复就东山眠。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄平仄平。
昔者结交期白首,迩来倾盖凡几年。
平仄仄平仄平仄,○平仄仄平平○。
穷辙决江竟寥阔,緼袍共敝无由缘。
平平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
人生如处不如意,自古富贵皆由天。
平平仄○仄仄仄,仄平○仄平平平。
天门九重不可问,咄嗟拊髀心拳拳。
“天门九重不可问”全诗注音
高冠长剑非一贤,子独困穷情可怜。
差池早为後曹掾,坎砢复就东山眠。
昔者结交期白首,迩来倾盖凡几年。
穷辙决江竟寥阔,緼袍共敝无由缘。
人生如处不如意,自古富贵皆由天。
天门九重不可问,咄嗟拊髀心拳拳。
“天门九重不可问”全诗翻译
译文:
高冠长剑虽然不是唯一的贤者,但你独自困穷的情况真可怜。
差池之事早已成为后来曹掾的缘由,而你坎坷的经历又再次使你选择东山隐居。
从往日结交至今已是白发苍苍,近来因为倾覆盖几乎有数年的时间了。
穷困途中断江流,眼前的景象既荒凉又广阔,你的緼袍也因多次使用而破烂不堪。
人生就像行走在泥泞不平的道路上,不如意的事情常常发生,富贵与否似乎都由天命所决。
天门九重的奥秘无法探究,只能令人叹息地拍打胸口,内心充满矛盾与无奈。
总结:
这篇古文表达了作者的困苦遭遇和自叹命运无常之感。他面对坎坷的人生,心中充满着对命运的无奈和悲凉。无论结交贤士、奋斗努力,还是东山隐居,他发现人生的途径都布满了困难与挫折。无法探究的天命和自古以来的富贵贫贱让他深感人生难料,唯有咄嗟叹息,内心充满矛盾与拳拳之思。
“天门九重不可问”相关诗句:
- 天门九重不可问 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨彦文 》
- 天门九重呼不闻 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 天难问九门 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其一 》
- 天人亲屈九重问 出自 [宋] 张镇孙 ·《和御赐诗 》
- 天门九重 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 天门深九重 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 天门深九重 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 天门九重开 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二八 》
- 天子九重门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 天门开九重 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 天门开兮九重 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其九 》
- 谒九重之天门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 制可九重天 出自 [宋] 洪适 ·《李沅州挽诗二首 其一 》
- 天门九重弹指间 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 须知天门开九重 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 天门晏闭九重关 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五七 》
- 君门如天深九重 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》