首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 > 天门开九重

“天门开九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天门开九重”出自哪首诗？

答案： “天门开九重”出自： 宋代 张孝祥的 《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān mén kāi jiǔ chóng ，诗句平仄： 平平平仄○ 。

问题2：“天门开九重”的上一句是什么？

答案： “天门开九重”的上一句是： 质之云中君 , 诗句拼音为： zhì zhī yún zhōng jūn ，诗句平仄： 平平平仄○ 。

问题3：“天门开九重”的下一句是什么？

答案： “天门开九重”的下一句是： 帝曰哀汝勤 , 诗句拼音为： dì yuē āi rǔ qín ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“天门开九重”全诗

金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 (jīn shā duī miào yǒu yuē zhōng jié hóu zhě qū dài fū yě gǎn zhī fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

伍君为涛头，妬妇名河津。
那知屈大夫，亦作主水神。
我识大夫公，自托腑肺亲。
独醒梗羣昏，聚臭丑一薰。
沥血摧心肝，怀襄如不闻。
已矣无柰何，质之云中君。
天门开九重，帝曰哀汝勤。
狭世非汝留，赐汝班列真。
司命驰先驱，太一诹吉辰。
翩然乘回风，脱迹此水滨。
朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。
宓妃与娥女，修洁充下陈。
至今几千年，玉顔凛如新。
楚人殊不知，谓公果沉沦。
年年作端午，儿戏公应嗔。

仄平平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平平，平平○仄○。
仄仄平仄平，仄平平○平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
○仄平平○，仄仄平仄平。
平平○○平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄○平。
仄平平仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄平○平。

wǔ jūn wèi tāo tóu ， dù fù míng hé jīn 。
nà zhī qū dài fū ， yì zuò zhǔ shuǐ shén 。
wǒ shí dài fū gōng ， zì tuō fǔ fèi qīn 。
dú xǐng gěng qún hūn ， jù chòu chǒu yī xūn 。
lì xuè cuī xīn gān ， huái xiāng rú bù wén 。
yǐ yǐ wú nài hé ， zhì zhī yún zhōng jūn 。
tiān mén kāi jiǔ chóng ， dì yuē āi rǔ qín 。
xiá shì fēi rǔ liú ， cì rǔ bān liè zhēn 。
sī mìng chí xiān qū ， tài yī zōu jí chén 。
piān rán chéng huí fēng ， tuō jì cǐ shuǐ bīn 。
zhū gōng zǐ jù quē ， guān pèi yǎn yǐ zhēn 。
mì fēi yǔ é nǚ ， xiū jié chōng xià chén 。
zhì jīn jǐ qiān nián ， yù yán lǐn rú xīn 。
chǔ rén shū bù zhī ， wèi gōng guǒ chén lún 。
nián nián zuò duān wǔ ， ér xì gōng yìng chēn 。

“天门开九重”繁体原文

金沙堆廟有曰忠潔侯者屈大夫也感之賦詩

伍君爲濤頭，妬婦名河津。
那知屈大夫，亦作主水神。
我識大夫公，自托腑肺親。
獨醒梗羣昏，聚臭醜一薰。
瀝血摧心肝，懷襄如不聞。
已矣無柰何，質之雲中君。
天門開九重，帝曰哀汝勤。
狹世非汝留，賜汝班列真。
司命馳先驅，太一諏吉辰。
翩然乘回風，脫迹此水濱。
朱宮紫具闕，冠珮儼以珍。
宓妃與娥女，修潔充下陳。
至今幾千年，玉顔凜如新。
楚人殊不知，謂公果沉淪。
年年作端午，兒戲公應嗔。

“天门开九重”韵律对照

仄平平平平，仄仄平平平。
伍君为涛头，妬妇名河津。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
那知屈大夫，亦作主水神。

仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
我识大夫公，自托腑肺亲。

仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
独醒梗羣昏，聚臭丑一薰。

仄仄平平平，平平○仄○。
沥血摧心肝，怀襄如不闻。

仄仄平仄平，仄平平○平。
已矣无柰何，质之云中君。

平平平仄○，仄仄平仄平。
天门开九重，帝曰哀汝勤。

仄仄平仄○，仄仄平仄平。
狭世非汝留，赐汝班列真。

○仄平平○，仄仄平仄平。
司命驰先驱，太一诹吉辰。

平平○○平，仄仄仄仄平。
翩然乘回风，脱迹此水滨。

平平仄仄仄，○仄仄仄平。
朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
宓妃与娥女，修洁充下陈。

仄平仄平平，仄平仄○平。
至今几千年，玉顔凛如新。

仄平平仄平，仄平仄平平。
楚人殊不知，谓公果沉沦。

平平仄平仄，平仄平○平。
年年作端午，儿戏公应嗔。

“天门开九重”全诗注音

wǔ jūn wèi tāo tóu ， dù fù míng hé jīn 。

伍君为涛头，妬妇名河津。

nà zhī qū dài fū ， yì zuò zhǔ shuǐ shén 。

那知屈大夫，亦作主水神。

wǒ shí dài fū gōng ， zì tuō fǔ fèi qīn 。

我识大夫公，自托腑肺亲。

dú xǐng gěng qún hūn ， jù chòu chǒu yī xūn 。

独醒梗羣昏，聚臭丑一薰。

lì xuè cuī xīn gān ， huái xiāng rú bù wén 。

沥血摧心肝，怀襄如不闻。

yǐ yǐ wú nài hé ， zhì zhī yún zhōng jūn 。

已矣无柰何，质之云中君。

tiān mén kāi jiǔ chóng ， dì yuē āi rǔ qín 。

天门开九重，帝曰哀汝勤。

xiá shì fēi rǔ liú ， cì rǔ bān liè zhēn 。

狭世非汝留，赐汝班列真。

sī mìng chí xiān qū ， tài yī zōu jí chén 。

司命驰先驱，太一诹吉辰。

piān rán chéng huí fēng ， tuō jì cǐ shuǐ bīn 。

翩然乘回风，脱迹此水滨。

zhū gōng zǐ jù quē ， guān pèi yǎn yǐ zhēn 。

朱宫紫具阙，冠佩俨以珍。

mì fēi yǔ é nǚ ， xiū jié chōng xià chén 。

宓妃与娥女，修洁充下陈。

zhì jīn jǐ qiān nián ， yù yán lǐn rú xīn 。

至今几千年，玉顔凛如新。

chǔ rén shū bù zhī ， wèi gōng guǒ chén lún 。

楚人殊不知，谓公果沉沦。

nián nián zuò duān wǔ ， ér xì gōng yìng chēn 。

年年作端午，儿戏公应嗔。

“天门开九重”全诗翻译

译文：

伍君在涛头，嫉妇名河津。
谁知屈大夫，也兼主水神。
我认识大夫公，自夸亲近如胃肠。
独自清醒，群昏聚集臭丑，一同焚香。
沥血损心肝，怀襄如无感觉。
已经完了，无奈何，质之如云中之君。
天门开九层，帝王说：“可怜你的辛苦。”
狭小的世界不留你，赐予你真正的地位。
命运之神迅速前来，太一卜吉时辰。
轻盈地乘着回风，离开了这水边。
红宫紫禁的阶梯，头戴华冠，身佩美玉。
宓妃和娥女，修身洁行，充满了下陈。
如今已经过了几千年，美丽的容颜依旧婀娜。
楚地的人们却不知道，以为你果真沉沦了。
年年端午节，孩童戏耍，你应当生气才对。

总结：

诗人借古典神话传说，描述了伍子胥（伍君）为涛头水神、河津之妬妇，屈原（屈大夫）也成为水神的情节，以及他们在神话中的蜕变和境遇。诗人通过描绘屈原的不被理解、孤独和遗忘，表达了对英雄辛劳付出的同情和敬意。诗中透露出一种对过去英雄的怀念，以及对于命运无奈和历史变迁的感慨。最后，诗人抒发了对端午节传统的思考，认为人们虽然庆祝这一节日，但对其中英雄的真正了解却寥寥无几。

“天门开九重”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“天门开九重”相关诗句：

“天门开九重”每个字的意思：

包含“天门开九重”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂