“天门九重弹指间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天门九重弹指间”出自哪首诗？
答案： “天门九重弹指间”出自： 宋代 释慧空的 《颂古 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān mén jiǔ chóng tán zhǐ jiān ，诗句平仄： 平平仄○○仄○ 。
问题2：“天门九重弹指间”的上一句是什么？
答案：
“天门九重弹指间”的上一句是： 石女一吃乘飞鸾 , 诗句拼音为： shí nǚ yī chī chéng fēi luán
，诗句平仄： 平平仄○○仄○ 。
问题3：“天门九重弹指间”的下一句是什么？
答案： “天门九重弹指间”的下一句是： 再拜天帝除天官 , 诗句拼音为： zài bài tiān dì chú tiān guān ，诗句平仄：仄仄平仄○平平。
“天门九重弹指间”全诗
颂古 其二○ (sòng gǔ qí èr ○)
泥人煅就九转丹，石女一吃乘飞鸾。
天门九重弹指间，再拜天帝除天官。
瓜期既及风驭还，海变桑田知几番。
又寻东山访平安，去时与偈墨未乾。
○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
平平仄○○仄○，仄仄平仄○平平。
平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
“天门九重弹指间”繁体原文
頌古 其二○
泥人煅就九轉丹，石女一喫乘飛鸞。
天門九重彈指間，再拜天帝除天官。
瓜期既及風馭還，海變桑田知幾番。
又尋東山訪平安，去時與偈墨未乾。
“天门九重弹指间”韵律对照
○平仄仄仄仄平，仄仄仄仄○平平。
泥人煅就九转丹，石女一吃乘飞鸾。
平平仄○○仄○，仄仄平仄○平平。
天门九重弹指间，再拜天帝除天官。
平○仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
瓜期既及风驭还，海变桑田知几番。
仄平平平仄平平，仄平仄仄仄仄平。
又寻东山访平安，去时与偈墨未乾。
“天门九重弹指间”全诗注音
泥人煅就九转丹，石女一吃乘飞鸾。
天门九重弹指间，再拜天帝除天官。
瓜期既及风驭还，海变桑田知几番。
又寻东山访平安，去时与偈墨未乾。
“天门九重弹指间”全诗翻译
译文：
泥人煅成了九转丹，石女一吃就乘上飞鸾飞翔。
天门九重只是一瞬间，再拜天帝消除天官的职责。
瓜期已经到来风驭归还，海水变干桑田知变化多少次。
又去寻找东山问候平安，离开时留下的诗文尚未干涸。
总结：
诗中描述了一系列神奇的事物和场景，其中包括泥人煅成九转丹、石女吃了乘上飞鸾飞行、天门九重瞬间消失、再拜天帝解除天官职责、瓜期风驭归还、海水变干桑田多次变化。诗人还表达了自己寻找平安的心愿，并提及离去时未干的墨迹，意味着他留下了未完成的事务。整体氛围神秘而变幻，让人联想到神话传说的世界。
“天门九重弹指间”相关诗句：
- 天门九重弹指间 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其二○ 》
- 九重遥指觐天顔 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待走马太傅致语 》
- 天门九重九万里 出自 [宋] 冯时行 ·《送召客 》
- 交戟重门间九阍 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 弹指重重殿合开 出自 [宋] 王炎 ·《再赠平首座 》
- 天门九重 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 天门九重开 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二八 》
- 天子九重门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 天门深九重 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 天门深九重 出自 [宋] 黄铢 ·《寄南康使君仲晦五十二兄 》
- 天门开九重 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆庙有曰忠洁侯者屈大夫也感之赋诗 》
- 君门天九重 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 天门锁九重 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 谒九重之天门 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 天门开兮九重 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其九 》
- 华萼楼间天九重 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 弹指开重楼 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 弹指昔缘重 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 九重颇觉天门近 出自 [宋] 朱翌 ·《过乌龙岭 》
- 天门九重谒圣人 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》