“慨然想云壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“慨然想云壑”出自哪首诗？
答案： “慨然想云壑”出自： 宋代 吴芾的 《和何倅游雁荡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi rán xiǎng yún hè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“慨然想云壑”的上一句是什么？
答案：
“慨然想云壑”的上一句是： 妙境俱在兹 , 诗句拼音为： miào jìng jù zài zī
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“慨然想云壑”的下一句是什么？
答案： “慨然想云壑”的下一句是： 应不谓我欺 , 诗句拼音为： yìng bù wèi wǒ qī ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“慨然想云壑”全诗
和何倅游雁荡 (hé hé cuì yóu yàn dàng)
何侯富词藻，能赋兼能诗。
百篇辈李白，十稔嗤左思。
搜奇抉灵怪，造化不能私。
每为山水游，锦囊随所之。
雁荡閟神秀，鬼物潜司巘。
开林发幽隠，肇自兴国时。
高岩耸崷崒，列岫森瑰奇。
龙湫神光异，龙鼻灵液滋。
天柱万仞立，冰帘千丈垂。
羡君沿檄来，暇日遂遍窥。
兴随佳处发，景与高情宜。
留步欣有得，过眼光如遗。
乘寒蹑危磴，跻险攀樛枝。
雅有许询兴，心形不知疲。
我渐动拘俗，薄宦方栖迟。
恨君为此行，不获相追随。
平生爱山心，自视如调饥。
寻幽傥有路，初不问险夷。
几欲老山间，便将云衲披。
顷幸官是邑，柴车日载驰。
列贤不暂舍，游燕必於斯。
每欲状奇怪，苦乏幼妇词。
千岩与万壑，胸中徒自知。
别来岁月久，况复逢艰危。
兹虽值平时，老大无所施。
今观君所赋，妙境俱在兹。
慨然想云壑，应不谓我欺。
会当寻旧游，重与同襟期。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○平平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
○仄平仄仄，○仄平○○。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平○，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
仄平平仄○，仄仄○平平。
平平仄平平，仄仄○○平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄○平仄平。
○仄平仄仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平○平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
仄○平仄平，○仄平平○。
“慨然想云壑”繁体原文
和何倅遊雁蕩
何侯富詞藻，能賦兼能詩。
百篇輩李白，十稔嗤左思。
搜奇抉靈怪，造化不能私。
每爲山水遊，錦囊隨所之。
雁蕩閟神秀，鬼物潛司巘。
開林發幽隠，肇自興國時。
高巖聳崷崒，列岫森瑰奇。
龍湫神光異，龍鼻靈液滋。
天柱萬仞立，冰簾千丈垂。
羨君沿檄來，暇日遂遍窺。
興隨佳處發，景與高情宜。
留步欣有得，過眼光如遺。
乘寒躡危磴，躋險攀樛枝。
雅有許詢興，心形不知疲。
我漸動拘俗，薄宦方棲遲。
恨君爲此行，不獲相追隨。
平生愛山心，自視如調饑。
尋幽儻有路，初不問險夷。
幾欲老山間，便將雲衲披。
頃幸官是邑，柴車日載馳。
列賢不暫捨，游燕必於斯。
每欲狀奇怪，苦乏幼婦詞。
千巖與萬壑，胸中徒自知。
別來歲月久，况復逢艱危。
茲雖值平時，老大無所施。
今觀君所賦，妙境俱在茲。
慨然想雲壑，應不謂我欺。
會當尋舊遊，重與同襟期。
“慨然想云壑”韵律对照
平平仄平仄，平仄○平平。
何侯富词藻，能赋兼能诗。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
百篇辈李白，十稔嗤左思。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
搜奇抉灵怪，造化不能私。
仄平平仄平，仄平平仄平。
每为山水游，锦囊随所之。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
雁荡閟神秀，鬼物潜司巘。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
开林发幽隠，肇自兴国时。
平平仄平仄，仄仄平平平。
高岩耸崷崒，列岫森瑰奇。
平○平平仄，平仄平仄平。
龙湫神光异，龙鼻灵液滋。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
天柱万仞立，冰帘千丈垂。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
羡君沿檄来，暇日遂遍窥。
○平平仄仄，仄仄平平平。
兴随佳处发，景与高情宜。
○仄平仄仄，○仄平○○。
留步欣有得，过眼光如遗。
○平仄平仄，平仄平平平。
乘寒蹑危磴，跻险攀樛枝。
仄仄仄平○，平平仄平平。
雅有许询兴，心形不知疲。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
我渐动拘俗，薄宦方栖迟。
仄平平仄○，仄仄○平平。
恨君为此行，不获相追随。
平平仄平平，仄仄○○平。
平生爱山心，自视如调饥。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
寻幽傥有路，初不问险夷。
仄仄仄平○，仄○平仄平。
几欲老山间，便将云衲披。
○仄平仄仄，○平仄仄平。
顷幸官是邑，柴车日载驰。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
列贤不暂舍，游燕必於斯。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
每欲状奇怪，苦乏幼妇词。
平平仄仄仄，平○平仄平。
千岩与万壑，胸中徒自知。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
别来岁月久，况复逢艰危。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
兹虽值平时，老大无所施。
平○平仄仄，仄仄平仄平。
今观君所赋，妙境俱在兹。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
慨然想云壑，应不谓我欺。
仄○平仄平，○仄平平○。
会当寻旧游，重与同襟期。
“慨然想云壑”全诗注音
何侯富词藻，能赋兼能诗。
百篇辈李白，十稔嗤左思。
搜奇抉灵怪，造化不能私。
每为山水游，锦囊随所之。
雁荡閟神秀，鬼物潜司巘。
开林发幽隠，肇自兴国时。
高岩耸崷崒，列岫森瑰奇。
龙湫神光异，龙鼻灵液滋。
天柱万仞立，冰帘千丈垂。
羡君沿檄来，暇日遂遍窥。
兴随佳处发，景与高情宜。
留步欣有得，过眼光如遗。
乘寒蹑危磴，跻险攀樛枝。
雅有许询兴，心形不知疲。
我渐动拘俗，薄宦方栖迟。
恨君为此行，不获相追随。
平生爱山心，自视如调饥。
寻幽傥有路，初不问险夷。
几欲老山间，便将云衲披。
顷幸官是邑，柴车日载驰。
列贤不暂舍，游燕必於斯。
每欲状奇怪，苦乏幼妇词。
千岩与万壑，胸中徒自知。
别来岁月久，况复逢艰危。
兹虽值平时，老大无所施。
今观君所赋，妙境俱在兹。
慨然想云壑，应不谓我欺。
会当寻旧游，重与同襟期。
“慨然想云壑”全诗翻译
译文：
何侯的文辞华丽，不仅善于写赋，还能作诗。百篇赋作家中有李白，十次丰硕的成果却让左思嗤笑。他搜寻奇异的事物，探究灵异的现象，认为天地的造化不可私藏。每次山水游览，随身携带锦囊，装载着各种有趣的文物。山雁荡漾，神秀奇异，鬼怪隐伏在峰巘之间。他开拓森林，开辟幽隐之地，这一切源自兴国时代。高耸崷崒的岩石，瑰奇葱茏的岳峰，龙湫神秘异彩，龙鼻有灵液滋养。天柱高耸万仞，冰帘垂挂千丈，我羡慕君子沿着檄文来到这里，闲暇之日便到处探寻。他的兴趣随着美景而发，他对高尚情趣而感兴趣。停留步履欣赏美景，一览众多美景就像留下了宝贵的财富。乘着寒意，踏上危险的山磴，攀爬险峻的树枝。他的情致如许询那样激昂奋发，心灵感受不到疲惫。我渐渐摆脱了世俗的束缚，现在便在官职薄微的时候，安享居住。我遗憾君子为了此行，没有得到我相随的机会。平生钟爱山水之心，如同饥者看到食物一样。寻幽只需有路，开始时并不担心险阻。几乎要在山间老去，就要穿上云衲僧衣。不久之前幸得官职，柴车每日驶得飞驰。列贤都不能让我暂时离开，只有游燕会和我在一起。我每次想要描绘奇怪之物，却苦于词藻贫乏。千山万壑，只有自己内心明了其中奥妙。与君离别已久，更加遭遇困难险阻。虽然目前是平安时期，我却无法施展我的才华。如今观看君所赋的诗文，妙境都在其中。我深感感慨，想到云壑幽深之地，应当不会觉得我在欺骗你。我们定要再次寻觅旧游之地，重聚在一起，共享美好时光。
“慨然想云壑”相关诗句：
- 慨然想云壑 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 慨然想黄唐 出自 [宋] 陆游 ·《秋分後顿凄冷有感 》
- 慨然想余风 出自 [宋] 王安石 ·《圣俞爲狄梁公孙作诗要予同作 》
- 冥知想慨然 出自 [宋] 叶适 ·《冲佑安抚郎中张公挽词 》
- 慨然遐想旧风流 出自 [宋] 王十朋 ·《至峡州登至喜亭谒欧公祠 》
- 每想风流爲慨然 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 梦想风标每慨然 出自 [宋] 吴芾 ·《寄周表卿 》
- 梦想锺山一慨然 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其三 》
- 慨想云屋中 出自 [宋] 顔博文 ·《题李叔班山水横卷 其二 》
- 看云秋壑想幽寻 出自 [宋] 严粲 ·《送张辑游宣城 》
- 翛然云壑见高情 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙元门寺张璪员外壁画 》
- 飘然忽起云间想 出自 [宋] 丘葵 ·《山斋 》
- 慨想其人 出自 [宋] 岳珂 ·《张章简康宁帖赞 》
- 慨想若人豪 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 慨想聊停骖 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 慨想秦兵出 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其二 》
- 慨想交邻意 出自 [宋] 赵汝驭 ·《元苏二公祠 》
- 慨想无心子 出自 [宋] 贺铸 ·《此日足可惜 》
- 慨想陆机才 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 慨想前辈少 出自 [宋] 苏过 ·《送叶藴归缙云 》