“名迹收藏遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名迹收藏遍”出自哪首诗?
答案: “名迹收藏遍”出自: 宋代 林逋的 《寄和昌符》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jì shōu cáng biàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“名迹收藏遍”的上一句是什么?
答案:
“名迹收藏遍”的上一句是: 高论独知书 , 诗句拼音为: gāo lùn dú zhī shū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“名迹收藏遍”的下一句是什么?
答案: “名迹收藏遍”的下一句是: 公卿扣谒疏 , 诗句拼音为: gōng qīng kòu yè shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“名迹收藏遍”全诗
寄和昌符 (jì hé chāng fú)
家近太行居,西归压一馿。
同侪多及第,高论独知书。
名迹收藏遍,公卿扣谒疏。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“名迹收藏遍”繁体原文
寄和昌符
家近太行居,西歸壓一馿。
同儕多及第,高論獨知書。
名迹收藏遍,公卿扣謁疏。
離愁不可寫,蟬噪夕陽初。
“名迹收藏遍”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
家近太行居,西归压一馿。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同侪多及第,高论独知书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名迹收藏遍,公卿扣谒疏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。
“名迹收藏遍”全诗注音
家近太行居,西归压一馿。
同侪多及第,高论独知书。
名迹收藏遍,公卿扣谒疏。
离愁不可写,蝉噪夕阳初。
“名迹收藏遍”全诗翻译
译文:
我家离太行山很近,住在那里,每次西归的路上只需要一匹马就够了。
和我同龄的朋友们大多都考取了功名,他们都有自己的高深见解,而我则专精于书本知识。
我收集了很多有名的文献和名人的著作,官员们都愿意来找我请教。
离别的愁苦难以言表,蝉鸣声响在夕阳初下时。
总结:
诗人住在太行山附近的地方,每次回家只需要一匹马就够了。他的同龄朋友们多数都考中了进士,有着高深的见解,而他自己则精通书本知识。他收集了很多名人的著作和文献,官员们都愿意来找他请教。离别的忧愁难以言表,当夕阳初下时,蝉鸣声响起。整首诗表达了诗人的孤独与离愁,以及对知识和学问的追求。
“名迹收藏遍”相关诗句:
- 名迹收藏遍 出自 [宋] 林逋 ·《寄和昌符 》
- 收藏名迹不容书 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其六 》
- 读遍名山万卷藏 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其二 》
- 当车收辙云藏迹 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 藏名匿迹合良图 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三七 》
- 藏名匿迹合良图 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十七 》
- 声名暴耀急收藏 出自 [宋] 释道璨 ·《和君泽谢主簿 》
- 遍界遍空无影迹 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 不信收得诗名和迹去 出自 [宋] 李潜 ·《挽刘南溪 》
- 游遍名山祖遍寻 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- (见日本《续藏经》第一五○册收李邕《唐故白马寺主翻译惠沼神塔碑》)(按:此谚当即《续高僧传》所收「河南一遍照 出自 [唐] 佚名 ·《李邕引谚 》
- (《古今图书集成·山川典》四六《王屋山部》)(〖1〗《正统道藏》本杜光庭《天坛王屋山圣迹记》收此诗於通真道人名下 出自 [唐] 杜光庭 ·《题天坛 》
- 遍界难藏 出自 [宋] 释智朋 ·《行道观音赞 》
- 文明遍禹迹 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 足迹遍天涯 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 足迹遍溪山 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其三 》
- 履迹遍莓苔 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》
- 马迹遍九州 出自 [宋] 项安世 ·《拟感兴二首 其二 》
- 足迹亦几遍 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 足迹遍山河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》