“足迹遍山河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足迹遍山河”出自哪首诗？
答案： “足迹遍山河”出自： 宋代 白玉蟾的 《旴江舟中联句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú jì biàn shān hé ，诗句平仄： 。
问题2：“足迹遍山河”的上一句是什么？
答案：
“足迹遍山河”的上一句是： 眼光摩日月 , 诗句拼音为： yǎn guāng mó rì yuè
，诗句平仄： 。
问题3：“足迹遍山河”的下一句是什么？
答案： “足迹遍山河”的下一句是： 赤壁聊化鹤 , 诗句拼音为： chì bì liáo huà hè ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“足迹遍山河”全诗
旴江舟中联句 (xū jiāng zhōu zhōng lián jù)
倏忽僧千兔，寻常涸百蠡。
眼光摩日月，足迹遍山河。
赤壁聊化鹤，黄庭浪换鹅。
秋声归欵乃，云影映婆娑。
夜後调焦尾，风前舞太阿。
待藏班婕扇，却援鲁阳戈。
点尔言其志，虞兮奈若何。
道缘宁择地，世事总随波。
万象由弹压，千篇在切磋。
酒徒从狎至，诗客听相过。
辍我芒不借，就伊金叵罗。
峯巅餐地秀，霞外挹天和。
拍手僛僛舞，忘形踏踏歌。
力辞金殿客，高应玉皇科。
八桂招六逸，九疑哀两娥。
清漪驯绿鸭，列阜拊眠驼。
逸韵应无敌，清名到不毛。
樵仙分我席，力士污吾靴。
风沈腰何束，霜潘鬓谩皤。
怀丹医病鹤，寻饵钓神鳌。
为问六国印，何如一渔蓑。
清飈茶腋爽，韶景醉顔酡。
且噉藕如臂，从教晷似梭。
推蓬延月桂，引襋翫烟萝。
君已人登泰，辞皆水导嶓。
蘂官清缥缈，云阙鬰嵳峩。
未到桑田变，疑将铜狄摩。
谁知天不管，敢谓世无魔。
觞政驩无忤，骚坛今太苛。
玄谭时脍炙，杰句肆吟哦。
大道真溟滓，浮生但刹那。
玉天还有诏，应是典风骚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平○○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄○仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄○○○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄仄○仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄？○。
仄仄平平仄，平○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“足迹遍山河”繁体原文
旴江舟中聯句
倏忽僧千兔，尋常涸百蠡。
眼光摩日月，足跡遍山河。
赤壁聊化鶴，黄庭浪換鵝。
秋聲歸欵乃，雲影映婆娑。
夜後調焦尾，風前舞太阿。
待藏班婕扇，却援魯陽戈。
點爾言其志，虞兮奈若何。
道緣寧擇地，世事總隨波。
萬象由彈壓，千篇在切磋。
酒徒從狎至，詩客聽相過。
輟我芒不借，就伊金叵羅。
峯巔餐地秀，霞外挹天和。
拍手僛僛舞，忘形踏踏歌。
力辭金殿客，高應玉皇科。
八桂招六逸，九疑哀兩娥。
清漪馴綠鴨，列阜拊眠駝。
逸韻應無敵，清名到不毛。
樵仙分我席，力士汙吾靴。
風沈腰何束，霜潘鬢謾皤。
懷丹醫病鶴，尋餌釣神鼇。
爲問六國印，何如一漁簑。
清飈茶腋爽，韶景醉顔酡。
且噉藕如臂，從教晷似梭。
推蓬延月桂，引襋翫煙蘿。
君已人登泰，辭皆水導嶓。
蘂官清縹緲，雲闕鬰嵳峩。
未到桑田變，疑將銅狄摩。
誰知天不管，敢謂世無魔。
觴政驩無忤，騷壇今太苛。
玄譚時膾炙，傑句肆吟哦。
大道真溟滓，浮生但剎那。
玉天還有詔，應是典風騷。
“足迹遍山河”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
倏忽僧千兔，寻常涸百蠡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
眼光摩日月，足迹遍山河。
仄仄平仄仄，平○○仄平。
赤壁聊化鹤，黄庭浪换鹅。
平平平仄仄，平仄仄平○。
秋声归欵乃，云影映婆娑。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
夜後调焦尾，风前舞太阿。
仄○平仄○，仄○仄平平。
待藏班婕扇，却援鲁阳戈。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
点尔言其志，虞兮奈若何。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
道缘宁择地，世事总随波。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
万象由弹压，千篇在切磋。
仄平○仄仄，平仄○○○。
酒徒从狎至，诗客听相过。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
辍我芒不借，就伊金叵罗。
平平平仄仄，平仄仄平○。
峯巅餐地秀，霞外挹天和。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
拍手僛僛舞，忘形踏踏歌。
仄平平仄仄，平○仄平平。
力辞金殿客，高应玉皇科。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
八桂招六逸，九疑哀两娥。
平平平仄仄，仄仄○平平。
清漪驯绿鸭，列阜拊眠驼。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
逸韵应无敌，清名到不毛。
平平○仄仄，仄仄○平平。
樵仙分我席，力士污吾靴。
平○平平仄，平平仄仄平。
风沈腰何束，霜潘鬓谩皤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
怀丹医病鹤，寻饵钓神鳌。
平仄仄仄仄，平○仄平平。
为问六国印，何如一渔蓑。
平平○仄仄，平仄仄平平。
清飈茶腋爽，韶景醉顔酡。
○仄仄○仄，○○仄仄平。
且噉藕如臂，从教晷似梭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
推蓬延月桂，引襋翫烟萝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君已人登泰，辞皆水导嶓。
仄平平仄仄，平仄仄？○。
蘂官清缥缈，云阙鬰嵳峩。
仄仄平平仄，平○平仄平。
未到桑田变，疑将铜狄摩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁知天不管，敢谓世无魔。
平仄平平仄，平平平仄平。
觞政驩无忤，骚坛今太苛。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
玄谭时脍炙，杰句肆吟哦。
仄仄平○仄，平平仄仄仄。
大道真溟滓，浮生但刹那。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
玉天还有诏，应是典风骚。
“足迹遍山河”全诗注音
倏忽僧千兔，寻常涸百蠡。
眼光摩日月，足迹遍山河。
赤壁聊化鹤，黄庭浪换鹅。
秋声归欵乃，云影映婆娑。
夜後调焦尾，风前舞太阿。
待藏班婕扇，却援鲁阳戈。
点尔言其志，虞兮奈若何。
道缘宁择地，世事总随波。
万象由弹压，千篇在切磋。
酒徒从狎至，诗客听相过。
辍我芒不借，就伊金叵罗。
峯巅餐地秀，霞外挹天和。
拍手僛僛舞，忘形踏踏歌。
力辞金殿客，高应玉皇科。
八桂招六逸，九疑哀两娥。
清漪驯绿鸭，列阜拊眠驼。
逸韵应无敌，清名到不毛。
樵仙分我席，力士污吾靴。
风沈腰何束，霜潘鬓谩皤。
怀丹医病鹤，寻饵钓神鳌。
为问六国印，何如一渔蓑。
清飈茶腋爽，韶景醉顔酡。
且噉藕如臂，从教晷似梭。
推蓬延月桂，引襋翫烟萝。
君已人登泰，辞皆水导嶓。
蘂官清缥缈，云阙鬰嵳峩。
未到桑田变，疑将铜狄摩。
谁知天不管，敢谓世无魔。
觞政驩无忤，骚坛今太苛。
玄谭时脍炙，杰句肆吟哦。
大道真溟滓，浮生但刹那。
玉天还有诏，应是典风骚。
“足迹遍山河”全诗翻译
译文：
倏忽僧千兔，寻常涸百蠡。
眼光摩日月，足迹遍山河。
赤壁聊化鹤，黄庭浪换鹅。
秋声归欵乃，云影映婆娑。
夜後调焦尾，风前舞太阿。
待藏班婕扇，却援鲁阳戈。
点尔言其志，虞兮奈若何。
道缘宁择地，世事总随波。
万象由弹压，千篇在切磋。
酒徒从狎至，诗客听相过。
辍我芒不借，就伊金叵罗。
峯巅餐地秀，霞外挹天和。
拍手僛僛舞，忘形踏踏歌。
力辞金殿客，高应玉皇科。
八桂招六逸，九疑哀两娥。
清漪驯绿鸭，列阜拊眠驼。
逸韵应无敌，清名到不毛。
樵仙分我席，力士污吾靴。
风沈腰何束，霜潘鬓谩皤。
怀丹医病鹤，寻饵钓神鳌。
为问六国印，何如一渔蓑。
清飈茶腋爽，韶景醉顔酡。
且噉藕如臂，从教晷似梭。
推蓬延月桂，引襋翫烟萝。
君已人登泰，辞皆水导嶓。
蘂官清缥缈，云阙鬰嵳峩。
未到桑田变，疑将铜狄摩。
谁知天不管，敢谓世无魔。
觞政驩无忤，骚坛今太苛。
玄谭时脍炙，杰句肆吟哦。
大道真溟滓，浮生但刹那。
玉天还有诏，应是典风骚。
总结：
这首诗以华丽的辞藻描绘了一系列景象和情感，探讨了人生的短暂和世事的变幻。诗中运用了许多修辞手法，以及充满哲理和抒发情感的内容，表达了对人生、自然和时光的深刻思考。
“足迹遍山河”相关诗句：
- 足迹遍山河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 足迹遍溪山 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其三 》
- 足迹亦几遍 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 足迹遍天涯 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 马迹铃声遍两河 出自 [唐] 张祜 ·《送走马使 》
- 後来足迹遍江浙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 平生足迹遍九州 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 君行足迹遍江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其二 》
- 平生足迹遍天下 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其五 》
- 昔人遗迹遍山川 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 河山遍大千 出自 [宋] 张商英 ·《南峰寺 》
- 遍界遍空无影迹 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 塞北山河遍登览 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其一 》
- 然须设网遍山河 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 一统山河遍八埏 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其一 》
- 阅遍平川至山足 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 长河漫有怀山迹 出自 [宋] 袁藏云 ·《魏侯故城 》
- 伴我河山访陈迹 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵答之道弟府教授 》
- 独怜形迹滞河山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 山河不足重 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》