“足迹遍溪山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“足迹遍溪山”出自哪首诗？
答案： “足迹遍溪山”出自： 宋代 赵友直的 《山中即景四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zú jì biàn xī shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“足迹遍溪山”的上一句是什么？
答案：
“足迹遍溪山”的上一句是： 故园秋雨後 , 诗句拼音为：gù yuán qiū yǔ hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“足迹遍溪山”的下一句是什么？
答案： “足迹遍溪山”的下一句是： 月入芦花冷 , 诗句拼音为： yuè rù lú huā lěng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“足迹遍溪山”全诗
山中即景四首 其三 (shān zhōng jí jǐng sì shǒu qí sān)
故园秋雨後，足迹遍溪山。
月入芦花冷，风磨柳叶残。
羣乌乱木末，独雁咽云端。
此景堪谁遣，村醪味带酸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“足迹遍溪山”繁体原文
山中即景四首 其三
故園秋雨後，足跡遍溪山。
月入蘆花冷，風磨柳葉殘。
羣烏亂木末，獨雁咽雲端。
此景堪誰遣，村醪味带酸。
“足迹遍溪山”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园秋雨後，足迹遍溪山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
月入芦花冷，风磨柳叶残。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
羣乌乱木末，独雁咽云端。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此景堪谁遣，村醪味带酸。
“足迹遍溪山”全诗注音
故园秋雨後，足迹遍溪山。
月入芦花冷，风磨柳叶残。
羣乌乱木末，独雁咽云端。
此景堪谁遣，村醪味带酸。
“足迹遍溪山”全诗翻译
译文：
故乡秋雨过后，我的足迹遍布在溪水和山岭之间。月亮已经沉入芦花中，寒意袭来，风吹磨残了柳树的叶子。成群的乌鸦飞向树梢，孤雁在云端低吟。这样的景色适合怎样的人分享呢？村中的自酿酒带着些许酸涩的味道。
总结：
诗人描述了故乡秋雨过后的景色，自己行走在溪水和山岭之间，描绘了月亮隐没在芦花中的寒冷景象，风吹落了柳树叶。诗中出现了成群的乌鸦和孤雁，生动地描绘了大自然的宁静和美丽。诗人对于这样美景的欣赏与思考，使得全诗带有些许忧伤的情感。
“足迹遍溪山”相关诗句：
- 足迹遍溪山 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其三 》
- 足迹遍山河 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 足迹亦几遍 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 足迹遍天涯 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 後来足迹遍江浙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送珊上座归育王 》
- 平生足迹遍天下 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其五 》
- 平生足迹遍九州 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 君行足迹遍江南 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其二 》
- 昔人遗迹遍山川 出自 [唐] 栖一 ·《武昌怀古 》
- 遍界遍空无影迹 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 短筇遍历溪山 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其七 》
- 阅遍平川至山足 出自 [宋] 王灼 ·《游空山 》
- 踏遍溪山总不如 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其一 》
- 吴越溪山寻已遍 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- 东游历遍溪山美 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 览遍溪山最上头 出自 [宋] 林锡翁 ·《天游观 》
- 溪山有助吟题遍 出自 [宋] 乐雷发 ·《呈广西张提刑 》
- 历遍山厓与石溪 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 晦迹溪山可无恨 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 雨过山溪生虎迹 出自 [宋] 陈自新 ·《瑞迹山 》