“吾侬分得宽闲处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾侬分得宽闲处”出自哪首诗？
答案： “吾侬分得宽闲处”出自： 宋代 袁甫的 《元夕留城外》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú nóng fēn de kuān xián chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吾侬分得宽闲处”的上一句是什么？
答案：
“吾侬分得宽闲处”的上一句是： 游人无奈月明何 , 诗句拼音为： yóu rén wú nài yuè míng hé
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吾侬分得宽闲处”的下一句是什么？
答案： “吾侬分得宽闲处”的下一句是： 地阔天高得月多 , 诗句拼音为： dì kuò tiān gāo dé yuè duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吾侬分得宽闲处”全诗
元夕留城外 (yuán xī liú chéng wài)
三市香尘隘绮罗，游人无奈月明何。
吾侬分得宽闲处，地阔天高得月多。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吾侬分得宽闲处”繁体原文
元夕留城外
三市香塵隘綺羅，遊人無奈月明何。
吾儂分得寬閒處，地闊天高得月多。
“吾侬分得宽闲处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三市香尘隘绮罗，游人无奈月明何。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾侬分得宽闲处，地阔天高得月多。
“吾侬分得宽闲处”全诗注音
三市香尘隘绮罗，游人无奈月明何。
吾侬分得宽闲处，地阔天高得月多。
“吾侬分得宽闲处”全诗翻译
译文：
三市的香尘如绮罗交织，游人无法避免受到明亮的月光的困扰。
在这宽广舒适的地方，我们能够分得许多闲暇，天空宽广，满月频繁。
总结：
诗人描绘了三市热闹的景象，香尘弥漫，绮罗缭绕，游人却感到束手无策，无法逃避明亮的月光。然后，诗人描述了在这片宽阔舒适的地方，他们拥有许多闲暇，天空广袤，满月频繁。整首诗抒发了诗人对宽广与闲适生活的向往。
“吾侬分得宽闲处”相关诗句：
- 吾侬分得宽闲处 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》
- 醉乡宽闲兮吾得俱 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 得宽闲处且悠悠 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 投闲何幸伴吾侬 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 自是吾侬适怀处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日遣兴 》
- 此是吾侬佳绝处 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 不是吾侬栖泊处 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其六 》
- 宽怀何处不吾乡 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 一分宽处是规模 出自 [宋] 邓林 ·《送徐榷院奉户檄之九江等郡 》
- 静处乾坤分外宽 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其二 》
- 望处地宽闲白昼 出自 [宋] 王銍 ·《题沈休文八咏楼 》
- 一牛耕处月宽闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 宽得一分不 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部将漕广东 》
- 得句寄侬侬不妬 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 宽闲得自怡 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其七 》
- 犹頼吾儿得少宽 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 宽得一分犹复古 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 分得壶公一境宽 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 地宽分得奉诚园 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 占得宽闲地一方 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》