“一牛耕处月宽闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一牛耕处月宽闲”出自哪首诗?
答案: “一牛耕处月宽闲”出自: 宋代 方岳的 《山行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī niú gēng chù yuè kuān xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一牛耕处月宽闲”的上一句是什么?
答案:
“一牛耕处月宽闲”的上一句是: 双燕来时春晻霭 , 诗句拼音为: shuāng yàn lái shí chūn ǎn ǎi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一牛耕处月宽闲”的下一句是什么?
答案: “一牛耕处月宽闲”的下一句是: 溪居已息机心久 , 诗句拼音为: xī jū yǐ xī jī xīn jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一牛耕处月宽闲”全诗
山行 其一 (shān xíng qí yī)
高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日,安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一牛耕处月宽闲”繁体原文
山行 其一
高卧只消雲半間,隨緣栽果與猿攀。
不將此手遮西日,安用吾文移北山。
雙燕來時春晻靄,一牛耕處月寬閑。
溪居已息機心久,莫遣驚鷗去不還。
“一牛耕处月宽闲”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
不将此手遮西日,安用吾文移北山。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。
“一牛耕处月宽闲”全诗注音
高卧只消云半间,随缘栽果与猿攀。
不将此手遮西日,安用吾文移北山。
双燕来时春晻霭,一牛耕处月宽闲。
溪居已息机心久,莫遣惊鸥去不还。
“一牛耕处月宽闲”全诗翻译
译文:
高卧只需在半片云间,随缘栽种果树与与猿攀玩。
不将此手遮挡西方的太阳,我将用我的文字迁移到北山上。
双燕飞来时,春天的云雾稀薄,一头牛正在田地里耕作,月光宽闲。
溪边的居所,我已经放下了烦忧已久,莫要让惊飞的海鸥飞走不再归来。
总结:
诗人以高卧山间、随缘栽植和与猿猴嬉戏为寓意,表达了随遇而安的心态。他希望用文字传承自己的文化,将其迁移到北山。双燕飞来象征着春天的到来,田间农活和宁静的月夜使人感到宽慰。溪居已经使他心灵平静,他希望不要让惊鸥飞走,保持这份宁静。
“一牛耕处月宽闲”相关诗句:
- 一牛耕处月宽闲 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 雅意耕宽闲 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其四 》
- 唯知耕宽闲 出自 [宋] 胡铨 ·《答单监簿 》
- 不耕牛自闲 出自 [唐] 张籍 ·《赠辟谷者 》
- 耕牛引闲犊 出自 [宋] 周密 ·《宋季实爲作山水清远图 》
- 尔与耕牛闲未得 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 春牛毕耕已闲暇 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 舐犊牛闲罢力耕 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 郊原暖处有牛耕 出自 [宋] 陆游 ·《野步晚归 》
- 泥牛夜月耕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一五 》
- 泥牛耕破月 出自 [宋] 释子淳 ·《酬刘书记朝奉二首 其一 》
- 牛闲处处农功毕 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 月明耕陇夜驱牛 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 耕翻海月之泥牛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七五 》
- 海底泥牛耕白月 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四二 》
- 独驾泥牛耕月色 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八七 》
- 千里耕桑一望宽 出自 [宋] 苏颂 ·《初过白沟北望燕山 》
- 农闲到处耕 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其二 》
- 望处地宽闲白昼 出自 [宋] 王銍 ·《题沈休文八咏楼 》
- 吾侬分得宽闲处 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》