“投闲何幸伴吾侬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投闲何幸伴吾侬”出自哪首诗?
答案: “投闲何幸伴吾侬”出自: 宋代 潘良贵的 《和三二兄西庄书怀 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu xián hé xìng bàn wú nóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“投闲何幸伴吾侬”的上一句是什么?
答案:
“投闲何幸伴吾侬”的上一句是: 痛饮不妨歌楚些 , 诗句拼音为: tòng yǐn bù fáng gē chǔ xiē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“投闲何幸伴吾侬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“投闲何幸伴吾侬”已经是最后一句了。
“投闲何幸伴吾侬”全诗
和三二兄西庄书怀 其三 (hé sān èr xiōng xī zhuāng shū huái qí sān)
古来达士尽穷空,我愧修身道未丰。
痛饮不妨歌楚些,投闲何幸伴吾侬。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“投闲何幸伴吾侬”繁体原文
和三二兄西莊書懷 其三
古来達士盡窮空,我愧修身道未豐。
痛飲不妨歌楚些,投閒何幸伴吾儂。
“投闲何幸伴吾侬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来达士尽穷空,我愧修身道未丰。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
痛饮不妨歌楚些,投闲何幸伴吾侬。
“投闲何幸伴吾侬”全诗注音
古来达士尽穷空,我愧修身道未丰。
痛饮不妨歌楚些,投闲何幸伴吾侬。
“投闲何幸伴吾侬”全诗翻译
译文:
古往今来,有许多达士都在探索追求极致,但终究感觉一切都是空虚无味。我为自己修身养道的努力尚未达到圆满,感到惭愧。
痛饮欢歌也并非不可以,偶尔畅饮留下楚音佳句,舒展情怀。抽出些许闲暇时光,与挚爱相伴,何等幸事。
总结:诗人自愧修行不够圆满,认识到世间名利空虚。他认为痛饮欢歌也可以作为一种解脱与放松,善待闲暇时光与心爱之人共度时光是一种幸事。
“投闲何幸伴吾侬”总结赏析
赏析:这首诗以古代士人的生活态度为主题,表达了作者对自身修身之道的矛盾思考和内心的愧疚感。古来达士指古代志士,达到高尚境界的人,但他们最终发现修身之道并非终点,感叹修道路上的无穷追求。作者以自省的态度,自愧未能达到高尚境界。他通过痛饮、歌唱楚辞来抒发内心的郁闷和不满,以此纾解心中的矛盾。投闲何幸伴吾侬表达了作者对闲适生活的向往,认为宁静、悠闲的生活比追求名利更有幸福感。
“投闲何幸伴吾侬”相关诗句:
- 投闲何幸伴吾侬 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 吾侬分得宽闲处 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》
- 我今幸投闲 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 投闲幸一来 出自 [宋] 王之道 ·《监止亭 》
- 便欲投冠结闲伴 出自 [宋] 韩维 ·《和伯寿秘监 》
- 幸各身闲好同伴 出自 [宋] 王洋 ·《寄丁执中 》
- 幸有一筇相伴闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 粗疏潦倒幸投闲 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨作寒二首 其二 》
- 我幸投闲识此贤 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 何事吾侬爱此行 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》
- 吾侪幸闲放 出自 [宋] 曾几 ·《寻春次曾宏甫韵 》
- 何幸轻投得夜光 出自 [宋] 王之道 ·《酬吕公季 》
- 倚玉吾何幸 出自 [宋] 朱翌 ·《再次前韵 》
- 吾生一何幸 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 二 》
- 吾君幸何地 出自 [宋] 郑思肖 ·《同 》
- 夙昔吾何幸 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾原伯大卿 其四 》
- 吾衰亦何幸 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋 》
- 吾生独何幸 出自 [宋] 邵雍 ·《举世吟 》
- 吾侪何幸甚 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵韵 其二 》
- 吾生一何幸 出自 [宋] 裘万顷 ·《雨後 》