“投闲何幸伴吾侬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“投闲何幸伴吾侬”出自哪首诗?

答案:投闲何幸伴吾侬”出自: 宋代 潘良贵 《和三二兄西庄书怀 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu xián hé xìng bàn wú nóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“投闲何幸伴吾侬”的上一句是什么?

答案:投闲何幸伴吾侬”的上一句是: 痛饮不妨歌楚些 , 诗句拼音为: tòng yǐn bù fáng gē chǔ xiē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“投闲何幸伴吾侬”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“投闲何幸伴吾侬”已经是最后一句了。

“投闲何幸伴吾侬”全诗

和三二兄西庄书怀 其三 (hé sān èr xiōng xī zhuāng shū huái qí sān)

朝代:宋    作者: 潘良贵

古来达士尽穷空,我愧修身道未丰。
痛饮不妨歌楚些,投闲何幸伴吾侬

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

gǔ lái dá shì jìn qióng kōng , wǒ kuì xiū shēn dào wèi fēng 。
tòng yǐn bù fáng gē chǔ xiē , tóu xián hé xìng bàn wú nóng 。

“投闲何幸伴吾侬”繁体原文

和三二兄西莊書懷 其三

古来達士盡窮空,我愧修身道未豐。
痛飲不妨歌楚些,投閒何幸伴吾儂。

“投闲何幸伴吾侬”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来达士尽穷空,我愧修身道未丰。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
痛饮不妨歌楚些,投闲何幸伴吾侬。

“投闲何幸伴吾侬”全诗注音

gǔ lái dá shì jìn qióng kōng , wǒ kuì xiū shēn dào wèi fēng 。

古来达士尽穷空,我愧修身道未丰。

tòng yǐn bù fáng gē chǔ xiē , tóu xián hé xìng bàn wú nóng 。

痛饮不妨歌楚些,投闲何幸伴吾侬。

“投闲何幸伴吾侬”全诗翻译

译文:
古往今来,有许多达士都在探索追求极致,但终究感觉一切都是空虚无味。我为自己修身养道的努力尚未达到圆满,感到惭愧。
痛饮欢歌也并非不可以,偶尔畅饮留下楚音佳句,舒展情怀。抽出些许闲暇时光,与挚爱相伴,何等幸事。
总结:诗人自愧修行不够圆满,认识到世间名利空虚。他认为痛饮欢歌也可以作为一种解脱与放松,善待闲暇时光与心爱之人共度时光是一种幸事。

“投闲何幸伴吾侬”总结赏析

赏析:这首诗以古代士人的生活态度为主题,表达了作者对自身修身之道的矛盾思考和内心的愧疚感。古来达士指古代志士,达到高尚境界的人,但他们最终发现修身之道并非终点,感叹修道路上的无穷追求。作者以自省的态度,自愧未能达到高尚境界。他通过痛饮、歌唱楚辞来抒发内心的郁闷和不满,以此纾解心中的矛盾。投闲何幸伴吾侬表达了作者对闲适生活的向往,认为宁静、悠闲的生活比追求名利更有幸福感。

“投闲何幸伴吾侬”诗句作者潘良贵介绍:

潘良贵(一○九四~一一五○),字子贱(原名京,字义荣),号默成居士,婺州金华(金属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)登上舍第,爲太学博士,累迁提举淮南东路常平。钦宗靖康元年(一一二六)召对,论何更多...

“投闲何幸伴吾侬”相关诗句: