“分得壶公一境宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分得壶公一境宽”出自哪首诗?
答案: “分得壶公一境宽”出自: 宋代 刘弇的 《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn de hú gōng yī jìng kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“分得壶公一境宽”的上一句是什么?
答案:
“分得壶公一境宽”的上一句是: 起从海若三山外 , 诗句拼音为: qǐ cóng hǎi ruò sān shān wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“分得壶公一境宽”的下一句是什么?
答案: “分得壶公一境宽”的下一句是: 世事升沉随过鸟 , 诗句拼音为: shì shì shēng chén suí guò niǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“分得壶公一境宽”全诗
送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 (sòng dí tài shǒu qīng míng rì yàn pú tián gòng lè tíng sān shǒu qí èr)
赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“分得壶公一境宽”繁体原文
送狄太守清明日燕莆田共樂亭三首 其二
赤白觚稜插戾翰,東南重此識多盤。
起從海若三山外,分得壺公一境寬。
世事升沉隨過鳥,物情瀟洒屬層巒。
畫圖恐是天拋擲,乞與莆人恣展看。
“分得壶公一境宽”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。
“分得壶公一境宽”全诗注音
赤白觚棱插戾翰,东南重此识多盘。
起从海若三山外,分得壶公一境宽。
世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦。
画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看。
“分得壶公一境宽”全诗翻译
译文:
赤白觚棱,形状尖锐如笔,插入纸上翻飞。东南之地,多盘重叠,有许多地方需要认识。从起初,仿佛从海外的三座高山上来,拥有广阔壤土,宛如壶公的一片领土。
世间的事情好像随着飞鸟的飞过而升降,而物事的感情潇洒则属于层峦之间。绘画图谱恐怕是上天抛掷下来的,可向莆田的人求取,随意展览欣赏。
全文总结:诗人描述了赤白觚棱在纸上插戾翰的场景,以及东南地区的广袤土地。他描绘了世间事物升沉和物情感慨的情景,最后表达了对画图的向往和展览的愿望。
“分得壶公一境宽”总结赏析
《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二》赏析:
这首诗是刘弇创作的,描写了清明时节,狄太守和众人在乐亭共享美酒的场景。下面我将赏析:这首诗并为它打上标签:
赋形壮丽的酒宴场景,以"赤白觚棱插戾翰"为开篇,描述了酒器的豪华和壮观。"觚"指的是酒杯,"棱"则表示杯口的刻痕,"戾翰"是指用来刻画山水的画笔,这一句用酒杯和画笔相互辉映,生动地描绘了酒宴的氛围。
接着,诗人写到"起从海若三山外,分得壶公一境宽",这句中的"壶公"指的是著名的酒仙李白,"海若三山"则是形容酒海的广阔,"一境宽"表示整个境界宽广无垠,暗示了酒宴的盛大和开放。
继而,诗中涉及了世态和物情,"世事升沉随过鸟,物情潇洒属层峦"这句话表达了人生的起伏和物事的变幻多端,与酒宴的喜悦形成鲜明对比。
最后两句"画图恐是天抛掷,乞与莆人恣展看"则表达了诗人愿意将这次的酒宴场景画下来,赠送给莆田的人们,以供欣赏。这也强调了诗人对这场盛宴的珍视和愿意与人分享的心情。
标签:
1. 宴会:诗中描写了豪华的酒宴场景。
2. 山水:运用了山水画的比喻来形容酒海的广阔。
3. 人生:反映了人生的起伏和变幻。
4. 画图:强调了诗人愿意将场景画下来的愿望。
“分得壶公一境宽”相关诗句:
- 分得壶公一境宽 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 壶中境界宽 出自 [宋] 邹极 ·《题招福寺檀栾轩 其一 》
- 宽得一分不 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵礼部将漕广东 》
- 宽得一分犹复古 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 真境得壶中 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 何物壶公更一壶 出自 [宋] 汪真 ·《仙都 》
- 一分可宽宽一分 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 壶公家一壶 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 三分春色一分宽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 江山并入一壶宽 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 一室虚明万境宽 出自 [宋] 缪监 ·《月屋 》
- 心境超然一室宽 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 一分宽受一分赐 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 一分宽受一分赐 出自 [宋] 程公许 ·《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其三 》
- 人境未如心境宽 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 逆境须同顺境宽 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其九 》
- 吾侬分得宽闲处 出自 [宋] 袁甫 ·《元夕留城外 》
- 地宽分得奉诚园 出自 [宋] 李复 ·《李氏园 》
- 似得壶公乐 出自 [宋] 刘攽 ·《得杨十七书见报所居近种花木诗 》
- 分得壶中日月长 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其七 》