yuán xī liú chéng wài
元夕留城外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁甫 (yuán fǔ)

三市香尘隘绮罗,游人无奈月明何。
吾侬分得宽闲处,地阔天高得月多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shì xiāng chén ài qǐ luó , yóu rén wú nài yuè míng hé 。
wú nóng fēn de kuān xián chù , dì kuò tiān gāo dé yuè duō 。

元夕留城外

—— 袁甫

三市香塵隘綺羅,遊人無奈月明何。
吾儂分得寬閒處,地闊天高得月多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sān shì xiāng chén ài qǐ luó , yóu rén wú nài yuè míng hé 。
wú nóng fēn de kuān xián chù , dì kuò tiān gāo dé yuè duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三市的香尘如绮罗交织,游人无法避免受到明亮的月光的困扰。
在这宽广舒适的地方,我们能够分得许多闲暇,天空宽广,满月频繁。

总结:

诗人描绘了三市热闹的景象,香尘弥漫,绮罗缭绕,游人却感到束手无策,无法逃避明亮的月光。然后,诗人描述了在这片宽阔舒适的地方,他们拥有许多闲暇,天空广袤,满月频繁。整首诗抒发了诗人对宽广与闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁甫介绍:🔈

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其... 查看更多>>

袁甫的诗:

相关诗词:

和吕子进元夕 (hé lǚ zǐ jìn yuán xī)

朝代:宋    作者: 范祖禹

何处元宵好,天街第一坊。
九重金阙外,万寿彩山旁。
扈跸凝祥岛,迎銮资善堂。
帝城灯火满,归坐若禅房。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

元夕不作会,莲灯相照明。
影光严铁马,讙噪合金城。
发策闷如醉,中庭空自行。
月娥云镜暗,樽酒为谁倾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

西楼夕望 (xī lóu xī wàng)

朝代:宋    作者: 陆游

夜郎城里叹途穷,赖有西楼着此翁。
溪鸟孤飞寒霭外,野人参语夕阳中。
苍天可恃何曾老,白发缘愁却未公。
俗态十年看烂熟,不如留眼送归鸿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江楼夕望 (jiāng lóu xī wàng)

朝代:唐    作者: 崔湜

试陟江楼望,悠悠去国情。
楚山霞外断,汉水月中平。
公子留遗邑,夫人有旧城。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐州 (xú zhōu)

朝代:宋    作者: 汪元量

白杨猎猎起悲风,满目黄埃涨太空。
野壁山墙彭祖宅,塺花粪草项王宫。
古今尽付三杯外,豪杰同归一梦中。
更上城楼见城郭,乱鸦古木夕阳红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题史子仁碧沚 其二 (tí shǐ zǐ rén bì zhǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

中州累石势嵯峩,城外遥峰耸翠螺。
旧说夕阳无限好,此中更得夕阳多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元上人见访 (yuán shàng rén jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 严粲

昔子青青佩,重逢怪衲衣。
樊笼留不住,云水静相依。
习气余诗句,枯禅堕佛机。
东湖自尘外,还带夕阳归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饮城楼 (yǐn chéng lóu)

朝代:宋    作者: 李振祖

山外晴云数点鸦,寸心芳草共天涯。
夕阳城上游人少,十二栏干杨柳花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕 (yuán xī)

朝代:宋    作者: 张九成

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕同社衆携灯上山谒神祠 (yuán xī tóng shè zhòng xié dēng shàng shān yè shén cí)

朝代:宋    作者: 陈藻

城中箫鼓閙鳌山,灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处,向时模仿仰头看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。