“功名非所期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名非所期”出自哪首诗?
答案: “功名非所期”出自: 宋代 刘子翬的 《入开善》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng fēi suǒ qī ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“功名非所期”的上一句是什么?
答案:
“功名非所期”的上一句是: 物外常清秋 , 诗句拼音为: wù wài cháng qīng qiū
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“功名非所期”的下一句是什么?
答案: “功名非所期”的下一句是: 聊寻赤松游 , 诗句拼音为: liáo xún chì sōng yóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“功名非所期”全诗
入开善 (rù kāi shàn)
双童肩竹舆,兀兀如乘舟。
及兹朝暑微,远访招提幽。
苍山望中横,清泉脚底流。
所历已殊胜,况乃穷林丘。
僧房在在凉,逢迎足茶瓯。
岸帻幽鸟鸣,横琴素烟浮。
倦借一榻眠,吾生复何求。
薰风溪上来,虚檐散飕飕。
开怀若倾倒,忽去不可留。
人间苦炎热,物外常清秋。
功名非所期,聊寻赤松游。
平平平仄平,仄仄○○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
○平仄○○,平平仄仄平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄平,平○仄○平。
仄仄平仄平,○平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄○,平平仄平平。
“功名非所期”繁体原文
入開善
雙童肩竹輿,兀兀如乘舟。
及茲朝暑微,遠訪招提幽。
蒼山望中橫,清泉脚底流。
所歷已殊勝,况乃窮林丘。
僧房在在凉,逢迎足茶甌。
岸幘幽鳥鳴,橫琴素煙浮。
倦借一榻眠,吾生復何求。
薰風溪上來,虛簷散颼颼。
開懷若傾倒,忽去不可留。
人間苦炎熱,物外常清秋。
功名非所期,聊尋赤松遊。
“功名非所期”韵律对照
平平平仄平,仄仄○○平。
双童肩竹舆,兀兀如乘舟。
仄平平仄平,仄仄平平平。
及兹朝暑微,远访招提幽。
○平仄○○,平平仄仄平。
苍山望中横,清泉脚底流。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
所历已殊胜,况乃穷林丘。
平平仄仄平,平○仄○平。
僧房在在凉,逢迎足茶瓯。
仄仄平仄平,○平仄平平。
岸帻幽鸟鸣,横琴素烟浮。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
倦借一榻眠,吾生复何求。
平平平仄平,平平仄平平。
薰风溪上来,虚檐散飕飕。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
开怀若倾倒,忽去不可留。
平○仄平仄,仄仄平平平。
人间苦炎热,物外常清秋。
平平平仄○,平平仄平平。
功名非所期,聊寻赤松游。
“功名非所期”全诗注音
双童肩竹舆,兀兀如乘舟。
及兹朝暑微,远访招提幽。
苍山望中横,清泉脚底流。
所历已殊胜,况乃穷林丘。
僧房在在凉,逢迎足茶瓯。
岸帻幽鸟鸣,横琴素烟浮。
倦借一榻眠,吾生复何求。
薰风溪上来,虚檐散飕飕。
开怀若倾倒,忽去不可留。
人间苦炎热,物外常清秋。
功名非所期,聊寻赤松游。
“功名非所期”全诗翻译
译文:
双童扛着竹制轿子,端坐其中,宛如坐在船上一般。此时晨光微微,暑气渐渐增加,他们远行寻访僻静的寺庙。苍山在眼前横亘,清泉从脚边流过。所经历的旅途已然美妙,更何况到达深山幽谷。
僧房里处处凉爽,遇见的人们热情款待,满足地品尝着茶。岸边帽上的幽鸟鸣叫,横琴悬挂,像素白的烟雾漂浮。疲倦时借一张榻榻米小憩,我对人生又有何求?
溪上吹来凉爽的风,吹散虚檐下的氤氲。心怀豁达似乎一股清风吹来,但忽然间就得离开,无法停留。尘世间的酷热让人痛苦,而在自然之外却常有如秋日般的清凉。功名成就并非我所追求的,我只是寻找一片赤松林的游乐天地。
全诗描绘了主人公乘竹轿游历清凉幽静之地的心境和体验。通过对大自然山水的描写,强调了自然清凉与尘世炎热的对比,体现了主人公超然物外、不追求功名的豁达心态,表达了追求内心平静与自由的意愿。
“功名非所期”相关诗句:
- 功名非所期 出自 [宋] 刘子翬 ·《入开善 》
- 所期功与名 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 功名非与期 出自 [宋] 苏舜钦 ·《己卯冬大寒有感 》
- 功名非所及 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 智名勇功非所敦 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 晚景功名非所慕 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 随世功名非所望 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵回山人赠沈东老二首 其二 》
- 功名自会非所喜 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 功勲士所期 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 功名定难期 出自 [宋] 苏轼 ·《初秋寄子由 》
- 功名无前期 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌 》
- 功名有期会 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 可期功名会 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 功名岂无期 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 功名及壮期 出自 [宋] 张耒 ·《送丁秀才侍竹之邕州 》
- 功名恐相期 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其六 》
- 功名期力殉 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 功名期少年 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和归田园 》
- 功名期待达 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 功名犹自期 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》