“可期功名会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可期功名会”出自哪首诗？
答案： “可期功名会”出自： 宋代 陆文圭的 《送陆同知北上二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě qī gōng míng huì ，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题2：“可期功名会”的上一句是什么？
答案：
“可期功名会”的上一句是： 千里赴言诺 , 诗句拼音为： qiān lǐ fù yán nuò
，诗句平仄： 仄○平平仄 。
问题3：“可期功名会”的下一句是什么？
答案： “可期功名会”的下一句是： 兼受生死托 , 诗句拼音为： jiān shòu shēng sǐ tuō ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“可期功名会”全诗
送陆同知北上二首 其一 (sòng lù tóng zhī běi shàng èr shǒu qí yī)
浙尾带荒江，土与材俱薄。
吴季独终隠，楚黄亦晚错。
余子不足数，眼明见卓落。
騄駬初历块，青萍新淬锷。
齿少逾老心，事迩存远略。
百金重气义，千里赴言诺。
可期功名会，兼受生死托。
宦途入幽蓟，诗句留殿阁。
出佐紫阳城，一麾真小却。
炳烛照吏奸，良剂痊民瘼。
一庭秋水净，万户春风乐。
河内泣留恂，并州永思郭。
归装乍林丘，趣骑已沙漠。
梅花古驿寒，别酒故人酌。
径北道邳徐，迂西趋汴洛。
宫阙臯盛丽，山川想寥廓。
成臯叹楚战，砥柱窥禹凿。
旧邦吊二虢，古邑辨三亳。
望诸墓犹存，戏马台如昨。
燕赵夸蛾眉，云代珍狐貉。
壮士多屠沽，逸人或岩壑。
访古记宜勒，登高赋须作。
订讹青简在，得句锦囊着。
明年衣绣归，颇愿闻其略。
鸿鹄看高翔，苕枝伏燕雀。
赠言愧非顔，出处其志略。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
仄○平平仄，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，○平仄○仄。
平平仄平平，仄○仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄○平，仄仄平○仄。
○仄平平平，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，○仄○○仄。
平仄○平平，平平仄○仄。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
“可期功名会”繁体原文
送陸同知北上二首 其一
浙尾带荒江，土與材俱薄。
吳季獨終隠，楚黄亦晚錯。
餘子不足數，眼明見卓落。
騄駬初歷塊，青萍新淬鍔。
齒少逾老心，事邇存遠略。
百金重氣義，千里赴言諾。
可期功名會，兼受生死託。
宦途入幽薊，詩句留殿閣。
出佐紫陽城，一麾真小却。
炳燭照吏奸，良劑痊民瘼。
一庭秋水凈，萬戶春風樂。
河內泣留恂，并州永思郭。
歸裝乍林丘，趣騎已沙漠。
梅花古驛寒，別酒故人酌。
徑北道邳徐，迂西趨汴洛。
宮闕臯盛麗，山川想寥廓。
成臯歎楚戰，砥柱窺禹鑿。
舊邦弔二虢，古邑辨三亳。
望諸墓猶存，戲馬臺如昨。
燕趙誇蛾眉，雲代珍狐貉。
壯士多屠沽，逸人或岩壑。
訪古記宜勒，登高賦須作。
訂訛青簡在，得句錦囊著。
明年衣繡歸，頗願聞其略。
鴻鵠看高翔，苕枝伏燕雀。
贈言愧非顔，出處其志略。
“可期功名会”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
浙尾带荒江，土与材俱薄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
吴季独终隠，楚黄亦晚错。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
余子不足数，眼明见卓落。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
騄駬初历块，青萍新淬锷。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
齿少逾老心，事迩存远略。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
百金重气义，千里赴言诺。
仄○平平仄，○仄平仄仄。
可期功名会，兼受生死托。
仄平仄平仄，平仄○仄仄。
宦途入幽蓟，诗句留殿阁。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
出佐紫阳城，一麾真小却。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
炳烛照吏奸，良剂痊民瘼。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
一庭秋水净，万户春风乐。
平仄仄○平，○平仄○仄。
河内泣留恂，并州永思郭。
平平仄平平，仄○仄平仄。
归装乍林丘，趣骑已沙漠。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
梅花古驿寒，别酒故人酌。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
径北道邳徐，迂西趋汴洛。
平仄平仄仄，平平仄平仄。
宫阙臯盛丽，山川想寥廓。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
成臯叹楚战，砥柱窥禹凿。
仄平仄仄仄，仄仄仄○仄。
旧邦吊二虢，古邑辨三亳。
仄平仄○平，仄仄平○仄。
望诸墓犹存，戏马台如昨。
○仄平平平，平仄平平仄。
燕赵夸蛾眉，云代珍狐貉。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
壮士多屠沽，逸人或岩壑。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
访古记宜勒，登高赋须作。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
订讹青简在，得句锦囊着。
平平○仄平，○仄○○仄。
明年衣绣归，颇愿闻其略。
平仄○平平，平平仄○仄。
鸿鹄看高翔，苕枝伏燕雀。
仄平仄平平，仄仄○仄仄。
赠言愧非顔，出处其志略。
“可期功名会”全诗注音
浙尾带荒江，土与材俱薄。
吴季独终隠，楚黄亦晚错。
余子不足数，眼明见卓落。
騄駬初历块，青萍新淬锷。
齿少逾老心，事迩存远略。
百金重气义，千里赴言诺。
可期功名会，兼受生死托。
宦途入幽蓟，诗句留殿阁。
出佐紫阳城，一麾真小却。
炳烛照吏奸，良剂痊民瘼。
一庭秋水净，万户春风乐。
河内泣留恂，并州永思郭。
归装乍林丘，趣骑已沙漠。
梅花古驿寒，别酒故人酌。
径北道邳徐，迂西趋汴洛。
宫阙臯盛丽，山川想寥廓。
成臯叹楚战，砥柱窥禹凿。
旧邦吊二虢，古邑辨三亳。
望诸墓犹存，戏马台如昨。
燕赵夸蛾眉，云代珍狐貉。
壮士多屠沽，逸人或岩壑。
访古记宜勒，登高赋须作。
订讹青简在，得句锦囊着。
明年衣绣归，颇愿闻其略。
鸿鹄看高翔，苕枝伏燕雀。
赠言愧非顔，出处其志略。
“可期功名会”全诗翻译
译文：
浙江尾端有一条荒凉的江流，这里的土地和资源都十分贫瘠。吴季独自终老隐居，楚黄也迟来而错过。我这些后代子孙无法被数计，但我有着敏锐的眼光，能够看出杰出人物的光芒。骄阳初升时的骆驼行走在坚实的地面上，而青苔新淬炼出锋锐的刀锋。
齿牙虽然少了，但心智却超越了年老。处理眼前事务时保留着长远的眼光。百金重于维护气节和义气，千里之行要践行言出必行的承诺。我们可以期待功名的实现，同时也要承担起生死的重托。步入宦途，踏入幽蓟之地，留下了不朽的诗句，成就了殿阁之功。
曾在紫阳城为官，一声令下，真的能让小人缩手缩脚。明亮的烛光照耀出奸邪之人，良药治愈了民众的疾苦。一庭秋水清澈见底，万户春风带来欢乐。河内泪洒恂先生，永州思念郭处士。回乡时穿过林丘小径，急马已越过沙漠。梅花在古驿站孤寂地开放，与故人一起离别，共饮离情之酒。
径直北上，经过邳州、徐州，弯弯曲曲向西趋向汴洛。皇宫阙楼宏伟壮丽，山川间流露出辽阔广袤之象。成臯叹息楚人与战，磐石窥探禹王的凿石功绩。回首古国二虢，辨认三亳的古邑。望向众多墓地依然存在，戏马台仿佛就在昨日。
燕赵地区自夸拥有美丽的女子，而云代以来珍视狐狸和貉的皮毛。英勇的壮士多在市场贩卖，逍遥的隐士或栖息在山岩间。探访古迹值得铭记，登高作赋也是必须的。
订正错讹的青简在手，得到的诗句则被珍藏在锦囊之中。明年时，华美的衣服和绣品将归来，愿听闻其概况。鸿鹄展翅高飞，而小苇上栖息着燕雀。赠言虽然谦逊，但其志向和抱负显而易见。
总结：这首诗以古文的方式描绘了作者对时光流转和人生百态的感慨，同时表达了对功名成就、道德伦理和人生价值的思考。诗中抒发了对古代名士和伟人的赞美，以及对历史遗迹和文化传承的关注。通过诗意的表达，诗人展现了对人生意义和价值观的深刻思索。
“可期功名会”相关诗句：
- 可期功名会 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陆同知北上二首 其一 》
- 功名有期会 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 簿书期会可半功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 功名倘可期 出自 [宋] 冯山 ·《与蒲宗孟传正察推 》
- 功名机会须时可 出自 [宋] 黄裳 ·《送林君锡宣德 》
- 平世功名不可期 出自 [宋] 曹勋 ·《闲居泉州 》
- 收功会有期 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 会惬名山期 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 绝意功名会 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其五 》
- 努力功名会 出自 [宋] 王之望 ·《送别祝得之 》
- 平生功名会 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 此行功名会 出自 [宋] 范祖禹 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 》
- 好趁功名会 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 功名有斯会 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 会待功名就 出自 [唐] 许浑 ·《早发寿安次永寿渡 》
- 努力功名会 出自 [宋] 周必大 ·《夜直玉堂读王仲行正字文编用入馆新诗韵 》
- 金鼎功名会 出自 [宋] 汪藻 ·《寿俞少宰 》
- 鸩堇功名会 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 久入功名会 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一 》
- 功名会发鉶 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》