“可人如君不易致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可人如君不易致”出自哪首诗?
答案: “可人如君不易致”出自: 宋代 李流谦的 《留黄思忠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě rén rú jūn bù yì zhì ,诗句平仄: 仄平○平仄仄仄 。
问题2:“可人如君不易致”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可人如君不易致”已经是第一句了。
问题3:“可人如君不易致”的下一句是什么?
答案: “可人如君不易致”的下一句是: 惠然而来此天意 , 诗句拼音为: huì rán ér lái cǐ tiān yì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“可人如君不易致”全诗
留黄思忠 (liú huáng sī zhōng)
可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄○平仄○,仄○仄平仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
“可人如君不易致”繁体原文
留黄思忠
可人如君不易致,惠然而來此天意。
往往文字雜嘯歌,兒輩倚牆吾敢訶。
向來邂逅無此款,曲水風流嗟未遠。
愛君欲留君不留,一聞說歸我先愁。
亦知主人無德戀,多情合覷青山面。
况聞漲江浪翻雷,轂生四角若爲推。
留君信自非人力,君雖欲去不可得。
“可人如君不易致”韵律对照
仄平○平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
可人如君不易致,惠然而来此天意。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
仄平仄○平仄○,仄○仄平仄平平。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
仄○仄平○平平,仄平仄仄仄平平。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
○平仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
“可人如君不易致”全诗注音
可人如君不易致,惠然而来此天意。
往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。
向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。
爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。
亦知主人无德恋,多情合觑青山面。
况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。
留君信自非人力,君虽欲去不可得。
“可人如君不易致”全诗翻译
译文:
可人如君不易致,善缘使你来到这里是天意安排的。
曾经常用文字吟咏歌颂,年轻一辈依墙而立,我不敢责备。
以往从未遇到过你这样的风采,河湾的风光令人感慨未远。
我爱你,但我愿意放你离去,一听你说要离开,我先感到忧愁。
我也知道你没有缘分停留,你多情地注视着青山的背影。
更何况我听说涨江的浪搅动着雷声,像是四角车轮在奔驰。
留你在此并非凭人力所能,即便你想走,也不可得。
总结:
诗人遇见一位如君子般可人的来客,感觉这是天意安排的善缘。然而,这位客人似乎不久就要离去,诗人对此感到忧愁,但他明白这是主人多情又有缘无份的缘故。诗人还描绘了江水涨潮,风浪汹涌的景象,比喻客人的离去如同四角车轮推动的涌动浪潮,再怎么留也不可得。
“可人如君不易致”相关诗句:
- 可人如君不易致 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 佳人往矣不易致 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 何如致君人 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠鱼池 》
- 不可屈致严君平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 斯人不可致 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 幽人不可致 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 致远可易量 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 易致兹可验 出自 [宋] 李之仪 ·《句容澄上人羣玉轩求诗 》
- 千载斯人不可致 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 不比斯人解致君 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁壁 其四 》
- 未易致虞人 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚不果行次韵二首 其一 》
- 乐易向人无不可 出自 [宋] 苏辙 ·《鲁元翰中大挽词二首 其二 》
- 如君信可人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵愚卿留别 》
- 路远不易致 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 神仙君可致 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 仕可以致君 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其一 》
- 有宾如君诚可人 出自 [宋] 卫宗武 ·《和新篁韵 》
- 如君可用要人诗 出自 [宋] 方回 ·《送天目吴君实馆越 其二 》
- 此君可人如西湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《苦笋 》
- 机警如君亦可人 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至远弟 》